Kami meminta semua negara untuk mengisolasi rezim Iran selama agresinya berlanjut.
我们要求所有国家孤立伊朗政权,只要它继续扩张。
Kami meminta semua negara untuk mengisolasi rezim Iran selama agresivitasnya berlanjut.".
我们要求所有与我们分享我们愿景的粉丝向所有人开放,以报告他们目睹或经历的任何歧视。
Kami meminta semua penggemar yang berbagi visi kami agar sebuah permainan terbuka bagi semua orang untuk melaporkan segala jenis diskriminasi yang mereka saksikan atau alami.
Ada persaingan besar antar fans dan kami meminta semua pendukung untuk menghormati dan membantu memberantas segala bentuk prilaku ofensif dan diskriminatif pada pertandingan.
我们要求所有提供该等支持服务的公司达到我们自己对数据保护的标准。
Kami mewajibkan semua perusahaan yang menyediakan layanan dukungan tersebut untuk memenuhi standar perlindungan yang sama data yang kita sendiri.
我们要求所有提供该等支持服务的公司达到我们自己对数据保护的标准。
Kami mengharuskan semua perusahaan yang menyediakan layanan pendukung tersebut untuk memenuhi standar yang sama dalam hal keamanan data seperti kami sendiri.
不过,这可能涉及大批的帐户数目,我们要求所有eBay用户更换他们的密码。
Namun kami yakin bahwa jumlah akun yangdicuri cukup banyak dan kami meminta seluruh pengguna eBay untuk mengubah kata sandi mereka.".
Ada persaingan besar antara kedua pendukung kami dan kami meminta semua pendukung untuk menghormati dan membantu memberantas segala bentuk perilaku ofensif dan diskriminatif dari pertandingan tersebut.
Untuk memastikan semua insinyur kita berbagi pendekatan ini, kita memerlukan semua insinyur baru- bahkan manajer yang tugas utamanya tidak akan untuk menulis kode- untuk pergi melalui program yang disebut Bootcamp di mana mereka belajar basis kode kita, alat dan pendekatan kami.
我要求所有监护人和父母将孩子留在家中。
Saya meminta semua wali dan orang tua murid untuk menjaga anak-anak mereka di rumah.
我要求所有随从这些讯息的人祈求圣神的恩赐。
Aku meminta mereka semua yang mengikuti pesan-pesan ini agar berdoa memohon Karunia Roh Kudus.
我们要求所有人-特别是媒体-在这个非常悲伤的时刻尊重家人的隐私。
Kami. meminta semua orang untuk menghormati privasi keluarga pada saat yang sangat berduka ini.
Kami meminta tanggal lahir untuk semua akun Microsoft untuk mempromosikan keamanan anak sesuai dengan hukum yang berlaku dan untuk memberikan Anda pengalaman.
Ujian berasaskan kertas TOEFL kami memerlukan sekurang-kurangnya 583 dengan minimum 53 dalam semua kemahiran dan untuk Ujian Berbasis Internet TOEFL kami memerlukan sekurang-kurangnya 93 dengan minimum 20 dalam semua kemahiran.
TOEFL Uji berbasis kertas kami memerlukan minimal 583 dengan minimum 53 dalam semua keterampilan dan untuk Tes Berbasis TOEFL Internet kami memerlukan minimal 93 dengan minimum 20 untuk semua keterampilan.
我们已要求所有有关各方不要参与此类活动。
Kami telah meminta semua pihak yang terlibat untuk tidak terlibat dalam kegiatan semacam itu.
我们要求政府尊重所有公民在法律面前平等的基本原则。
Kami meminta negara menjamin prinsip dasar tentang kesetaraan semua warga negara di hadapan hukum.".
由于情况不明,我们要求在首都地区所有的人留在家里,或在建筑物就近躲藏。
Karena situasi masih belum jelas, kami meminta semua warga di sekitar kota untuk tetap berada di dalam rumah atau mencari tempat perlindungan aman di sekitar mereka.
我们要求被发送到所有特别愈合-打通下周与他们的试验中,他们的苦难,他们的悲伤。
Kami meminta untuk penyembuhan khusus yang akan dikirim ke semua- untuk melewati minggu depan dengan cobaan mereka, penderitaan mereka, dan sakit hati mereka.
Kami akan meminta semua pengolah data pihak ketiga yang kepadanya informasi Anda diungkapkan untuk mematuhi instruksi kami secara ketat dan CNH Industrial akan mengharuskan mereka untuk tidak menggunakan informasi pribadi Anda untuk tujuan bisnis mereka sendiri.
我们的球迷之间也有着激烈的竞争,我们要求所有的球迷都要尊重对方并且帮助消除这种攻击和歧视行为。
Terdapat rivalitas yang besar di antara kedua fans dan kami memohon para fans untuk saling menghormati dan membantu memberantas segala bentuk perilaku ofensif dan diskriminatif dalam laga tersebut.
我们要求立即释放中国所有和平的政治犯,包括法轮功成员和基督徒。
Kami menyerukan pembebasan segera para tahanan politis yang damai di Tiongkok, termasuk para pengikut gerakan Falun Gong dan umat Kristiani.
我要求所有监护人和父母将孩子留在家中。
Itu sebabnya saya meminta wali dan orang tua menjaga anak-anak mereka agar tetap di rumah.
Ini adalah panggilan untuk kita mengingati semua orang yang bermimpi tentang dunia di mana kita semua boleh berkembang, bukan sahaja bertahan- di mana warna kulit kita, jantina, status ekonomi kita, atau negara kita tidak menentukan nilai kita..
它要求我们拥抱我们所有的人-好,坏,丑。
Ia memerlukan kita untuk memeluk semua yang kita- yang baik, yang buruk, dan yang jelek.
我要求我们教会里所有的人星期三晚上都来参加祷告会-那天没有传福音的活动。
Saya meminta setiap orang di gereja kita untuk datang pada hari Rabu malam untuk sebuah pertemuan doa- tidak ada penginjilan.
我们已经要求所有签证申请者提供有限的联系信息、旅行历史、家庭成员信息和以前的地址。
Kami sudah meminta informasi kontak terbatas, riwayat perjalanan, informasi anggota keluarga, dan alamat sebelumnya dari semua pemohon visa.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt