Jadi buku ini hampir berumur satu tahun dalam tangan saya.
但这3部书现在都不在我手。
Sayangnya, tiga buku tersebut hingga kini belum di tangan.
把它放在我手中,他说话坚决。
Memegang sesuatu di tangannya, dia berkata dengan keras.
不管發生什么別放開我手》尤克里里譜.
Tidak peduli apa yang terjadi, jangan melepaskan tangan Ojou-sama.
总有一天,要么他死在我手上,要么我死在他手上。
Kalau perlu dia mati di tanganku atau aku yang mati di tangannya.
但我知誰掌管明天,我也知誰牽我手..
Tapi aku tahu siapa yang berkuasa atas hari esok,dan aku tahu siapa yang memegang tanganku.
我没咬你手啊““你是没咬我手,可是你咬我心里了。
Tapi Anda tidak menggigit tangan yang memberi makan Anda, saya kira.
當我手托起世界之時,人都在歡舞,不再憂愁,都以我為….
Ketika tangan-Ku mengangkat dunia, orang menari dengan sukacita, mereka tidak lagi bersedih, dan mereka semua mengandalkan Aku.
耶穌說,「沒有人能夠從我手裡將他們奪去。
Karena itu, Yesus berkata: Seorangpun tidak akan merebut mereka dari tangan-Ku.
有一天,一只硕大的雄火鸡从我手里叼走了一个番茄,然后迅速跑掉了。
Pada suatu hari,seekor kalkun jantan merebut tomat dari tanganku dan lari.
陸小鳳忽然道:"這麼好的兩口劍,到了我手裡,我怎麼捨得再送出去?
Liok Siau-hong tiba-tiba berujar, Dua batang pedang yang begini bagus,setelah berada di tanganku, kenapa harus kuserahkan lagi?
今天主*要把你交在我手里,我要击杀你,砍下你的头。
Hari ini juga TUHAN akan menyerahkan engkau ke dalam tanganku dan aku akan mengalahkan engkau dan memenggal kepalamu dari tubuhmu;
他说:「你要从我手里受这七只母羊羔,作我挖这口井的证据。
( 30)Jawabnya:" Ketujuh anak domba ini harus kauterima dari tanganku untuk menjadi tanda bukti bagiku, bahwa akulah yang menggali sumur ini.".
當我祈求時,它在我手裡扭動像一條蛇。
Saat aku mengucapkan permintaanku, cakar itu menggeliat di tanganku, seperti ular.".
有許多未來的事情,我現在不能識透,但我知誰管著明天,我也知誰牽我手。
Ada banyak hal di masa mendatang yang tidak bisa aku mengerti, tapi aku tahu siapa yang memegang hari esok,dan Engkau jugalah yang memegang tanganku.
今天耶和华要把你交在我手里,我必击杀你,砍下你的头。
Hari ini juga TUHAN akan menyerahkan engkau ke dalam tanganku dan aku akan mengalahkan engkau dan memenggal kepalamu dari tubuhmu;
十28:我又賜給他們永遠的生命,他們必永不滅亡,誰也不能從我手裡把他們奪去。
Dan Aku memberikan hidup yang kekal kepada mereka dan mereka pasti tidak akan binasa sampai selama-lamanya danseorangpun tidak akan merebut mereka dari tangan-Ku.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt