我的確 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sesungguhnya aku
• sesungguhnya kami benar-benar
• saya memang betul

在 中文 中使用 我的確 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我的確知道你們中有否認的人。
Dan sesungguhnya Kami benar-benar mengetahui bahwa di antara kamu ada orang yang mendustakan( nya).

我的確看到了。
Sesungguhnya aku telah menyaksikannya.

我的確是個有妻子的人。
Sesungguhnya aku adalah seorang lelaki yang banyak memiliki wanita( istri).

我的確是與你們一起等待的。
SESUNGGUHNYA aku bersama kamu, TERMASUK orang-orang yang MENUNGGU.

我的確看到曼陀菈了。
Sungguh aku telah menyaksikan diriku pada peristiwa Abu Jandal.

我的主確是多恕的，特慈的。
Sesungguhnya Tuhanku adalah Yang Maha-pengampun, Yang Maha-pengasih.

我的主確是至赦的，確是至慈的。
Sesungguhnya Tuhanku adalah Yang Maha-pengampun, Yang Maha-pengasih.

我的確猜想他是一個說謊者。
Dan sesungguhnya aku benar-benar aku mengira dia termasuk orang-orang yang berdusta.

我的主確是至慈的，確是至愛的。
Sesungguhnya Tuhanku itu Yang Maha-pengasih, Yang Maha-penyayang.

我的主確是最寬恕的，特慈的。
Sesungguhnya Tuhanku adalah Yang Maha-pengampun, Yang Maha-pengasih.

我的確背叛了自己。
Sesungguhnya saya telah mengkhianati diriku sendiri.

那時候，我的確是捧場客。
Sesungguhnya Kami adalah pemberi peringatan QS.

我的主確是臨近的﹐確是有求必應的。
Sesungguhnya Tuhanku itu adalah sangat dekat, lagi memperkenakan.

主說：「你倆不要怕，我的確同你倆在一起，我聽著，而且看著。
Allah berfirman:" Janganlah kamu berdua khawatir, sesungguhnya Aku beserta kamu berdua, Aku mendengar dan melihat".

他說：「我的確痛恨你們的行為。
( Lut) berkata:" Sesungguhnya aku sangat benci kepada perbuatan kamu.".

如果你是被講的一方，我建議你可以冷靜的響應說：“我知道我的確是這樣子。
Jikalau anda adalah pihak yang dilecehkan, saya usulkan anda bisa menjawabnya dengan tenang: Saya tahu saya memang betul seperti itu, demikianlah diri saya..

主說：「你倆不要怕，我的確同你倆在一起，我聽著，而且看著。
Allah berfirman, Janganlah kalian berdua takut, sesungguhnya Aku bersama kalian, Aku mendengar dan melihat.

你們等待著吧！我的確是與你們一起等待的。
Maka tunggulah( azab itu), sesungguhnya aku juga termasuk orang yang menunggu bersama kalian.

他說：「我的主啊！我的確怕他們否認我，.
Dia berkata Wahai Tuhanku, sesungguhnya aku takut bahawa mereka akan mendustakan daku.

一六八.他說：「我的確痛恨你們的行為。
( Lut) berkata:" Sesungguhnya aku sangat benci kepada perbuatan kamu.".

二六.法老說：「你們讓我殺死穆薩！叫他祈禱他的主去吧！我的確怕他改變你們.
Dan berkatalah Firaun( kepada pembesar-pembesarnya): Biarlah aku membunuh Musa dan hendaklah dia memohon kepada Tuhannya, kerana sesungguhnya aku khuatir dia akan menukar agamamu atau.

我的確知道他們所隱匿的，和他們所表現.
Sesungguhnya Kami sedia mengetahui apa yang mereka sembunyikan dan apa yang mereka nyatakan.

以年紀來說我的確很老了，但問題是，我去年也這麼老。
Memang benar bahwa saya sudah tua, tetapi masalahnya adalah bahwa tahun lalu saya sudah tua.

你不要揪住我的頭髮和鬍子，我的確怕你說：『你使以色列分裂，而不注意我的話。
Harun, berkata: Hai anak ibuku, janganlah memegang janggutku dan jangan pula rambut kepalaku, sesungguhnya aku takut bahwa engkau berkata: Engkau telah berbuat perpecahan di antara Bani Israil dan tidak menjaga perkataanku.".

我以所有東方和西方[即所有方向]的主發誓，我的確有能力以比他們更好的代替他們，無人能超過我。
Maka aku bersumpah dengan Tuhan Yang memiliki timur dan barat, sesungguhnya Kami benar-benar Maha KuasaUntuk mengganti( mereka) dengan kaum yang lebih baik dari mereka, dan Kami sekali-kali tidak dapat dikalahkan.

如果你是被數落的一方，我建議你可以冷靜的回應：「我知道我的確是這樣子，這就是我。
Jikalau anda adalah pihak yang dilecehkan, saya usulkan anda bisa menjawabnya dengan tenang: Saya tahu saya memang betul seperti itu, demikianlah diri saya..

我的確發現他是堅忍者。
Sesungguhnya Kami dapati dia( Ayyub) seorang yang.

我的確警告過你們臨近的刑罰。
Sesungguhnya Kami telah memperingatkan kamu akan adanya siksa yang dekat.

我的確認為這是符合公眾利益的。
Saya pasti mengerti bahwa ini untuk kepentingan umum.