Aku membiarkannya bermain sebagai mimpi buruk sadar.
當大水泛濫的時候,我讓你們乘船,.
Sesungguhnya ketika air melampaui batas, Kami bawa kalian di perahu.
我讓她走得更像一個成年人(也就是我心中的成年人!)。
Saya memintanya untuk berjalan lebih seperti orang dewasa( yaitu, orang dewasa dalam pikiran saya!)..
每天早上我讓她選擇那天早上她想參加哪種“活動”。
Setiap pagi saya biarkan dia memilih jenis" aktiviti" yang dia mahu ambil bahagian pada pagi itu.
我讓他回家,他生我的氣,他把我所有的東西扔出了房子,”說。
Saya memintanya pulang ke rumah dan dia marah kepada saya, dia melemparkan semua barangan saya keluar dari rumah, katanya.
通常沒有,但有時有,然後我讓自己為那個人的某些事情而感激。
Selalunya tidak ada, tetapi kadang-kadang ada dan saya membuat diri saya merasa bersyukur untuk sesuatu tentang orang itu.
我讓我的心做選擇,把錢分送給各式各樣的人。
Saya biarkan hati saya memilih dan saya memberikan uang saya kepada orang- orang berbeda.
我讓他想像她正拿著一張他臉上的員工的照片。
Saya memintanya untuk membayangkan bahawa dia memegang gambar salah seorang pekerjanya di sebelah mukanya.
但是我讓自己變得像每天晚上一樣,不管我多麼累,我都擺脫了牙線。
Tapi saya membuat diri saya, sama seperti setiap malam tidak peduli seberapa lelah saya, saya mengeluarkan benang gigi.
所以,相信喬伊斯是我的老師,我讓她幫助我在她的所有感受中與她保持聯繫。
Jadi, mempercayai Joyce sebagai guru saya,saya memintanya untuk membantu saya tinggal bersama dengannya dalam semua perasaan saya.
我讓他回家,他生我的氣,他把我所有的東西扔出了房子,”說。
Saya meminta kepadanya untuk kembali pulang ke rumah dan dia memarahi saya, dia melemparkan segala barangan saya keluar dari rumah, katanya.
他的身體告訴我一個不同的故事,我讓他談談成長的生活。
Tubuhnya menceritakan kisah yang berbeda, dan saya memintanya untuk berbicara tentang kehidupan yang tumbuh.
讀了這些,我讓我的祕書給莫斯科的馬克思學院寫信,以了解那位法國作家的話是不是真的。
Membaca karya tersebut, saya meminta agar sekretaris saya mengirim surat ke Institut Marx di Moskow, untuk mencari tahu kebenaran atas perkataan penulis Prancis ini.
在最初的震驚之後,我讓他們回答我關於我們周圍所有其他精神的問題。
Setelah guncangan awal, saya meminta mereka untuk menjawab pertanyaan saya mengenai semua roh lain di sekitar kita.
讀了這些,我讓我的秘書給莫斯科的馬克思學院寫信,以瞭解那位法國作家的話是不是真的。
Membaca karya tersebut, saya meminta agar sekretaris saya mengirim surat ke Institut Marx di Moskow, untuk mencari tahu kebenaran atas perkataan penulis Prancis ini.
讀了這些,我讓我的秘書給莫斯科的馬克思學院寫信,以了解那位法國作家的話是不是真的。
Membaca karya tersebut, saya meminta agar sekretaris saya mengirim surat ke Institut Marx di Moskow, untuk mencari tahu kebenaran atas perkataan penulis Prancis ini.
讀了這些,我讓我的祕書給莫斯科的馬克思學院寫信,以瞭解那位法國作家的話是不是真的。
Membaca karya tersebut, saya meminta agar sekretaris saya mengirim surat ke Institut Marx di Moskow, untuk mencari tahu kebenaran atas perkataan penulis Prancis ini.
每天早上我讓她選擇那天早上她想參加哪種“活動”。
Setiap pagi saya membiarkan dia memilih jenis" aktivitas" yang ingin dia ikuti di pagi hari itu.
我讓妳聽見這鈴聲響了多久,這只是一個象徵──八次。
AKU membuat engkau mendengar berapa lama telepon itu berdering, sebagai pertanda, yaitu 8 kali.
我讓這種感覺過來了,厭惡的原因變得清晰起來。
Aku membiarkan perasaan itu mendekatiku, dan alasan jijik itu menjadi jelas.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt