或种族 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• atau ras
• atau etnis

在 中文 中使用 或种族 的示例及其翻译为 印度尼西亚

针对政治、宗教或种族的歧视均可作为拒绝理由。
Diskriminasi berdasarkan politik, agama atau ras juga dapat dijadikan alasan penolakan.

这与性别或种族无关。
Itu tidak ada hubungannya dengan jenis kelamin atau ras.".

这不是宗教或种族.
Bukan karena agama atau ras.

这不是宗教或种族.
Bukan tentang agama atau ras.

然而，事实是世界上任何颜色，信仰或种族的人都可以成为犹太人。
Semua orang di dunia, apapun warna kulit, keyakinan atau ras yang dimilikinya, bisa menjadi seorang Yahudi.

这意味着，你可以一边听音乐一边浏览网页，或种族在高速公路上最新的热门游戏，所有顺利。
Ini berarti Anda dapat mendengarkan musik sambil browsing web, atau ras di jalan raya dengan hit game terbaru, semua tanpa hambatan.

福田敬二说，一些疾病名称对某些特定宗教或种族群体造成不良影响。
Dr Fukuda mengatakan nama penyakit tertentu menimbulkan reaksi terhadap anggota komunitas agama atau etnis tertentu.

并非仅仅因为个人的群体身份而对其他宗教或种族团体的成员施加暴力的制裁个人是不能容忍的。
Itu tidak toleran dengan sanksi individu yang menghasut kekerasan terhadap anggota kelompok agama atau ras lain, semata-mata dengan alasan identitas kelompok mereka.

对于培根而言，这些“在人类本身中有其基础…在人类的部落或种族中”。
Untuk Bacon, ini" memiliki dasar mereka dalam sifat manusia itu sendiri dalam suku atau ras manusia".

在婴儿出生至5岁时成长差别更多地受到营养、喂养方法、环境以及卫生保健而不是遗传或种族特性的影响。
Perbedaan dalam pertumbuhan anak-anak hingga umur lima tahun lebih dipengaruhi oleh gizi, lingkungan dan perawatan kesehatan yang baik, dibanding faktor genetik atau etnisitas.

你曾经或将要从事恐怖主义、间谍、破坏或种族清洗的行为吗？?
Apakah Anda pernah terlibat aktivitas terorisme, spionase, sabotase, atau genosida?

在这样的决策中扔弃性别歧视，具有广泛的好处：伊利表示，对于办公室的工作人员，不论性别或种族，如果重视每个人，他们将更加努力，更加忠诚。
Membuang seksisme dengan keputusan ini memiliki banyak keuntungan: Ely mengatakan pegawai di kantor yang menganggap semua orang berharga( terlepas dari jenis kelamin atau ras mereka) akan lebih bekerja keras dan lebih loyal.

对于纳粹而言，一个种族的成员不可能同化到另一种文化或种族群体中，因为原有的遗传性状无法改变：他们只会通过所谓的种族混合发生退化。
Bagi Nazi, asimilasi anggota suatu ras ke dalam kelompok budaya atau etnis lainnya adalah mustahil karena sifat-sifat warisan yang asli tidak bisa diubah: yang terjadi hanyalah degenerasi melalui percampuran ras.

还有人声称这些词语也构成了”违规行为增加“…因为它们包含对种族和/或种族和/或种族和/或国籍的提及。
Ia menambahkan bahwa ini adalah pelanggaran yang" diperparah" dari aturan karena termasuk" referensi untuk asal etnis dan/ atau ras dan/ atau kebangsaan dan/ atau warna kulit.".

一项调查表明，当世界各地的千禧世代被问到是什么定义了我们的身份时，最流行的答案不是国籍、宗教或种族，而是“世界公民”。
Dalam sebuah survei yang menanyakan generasi millennial di seluruh dunia apa yang mendefinisikan identitas mereka, jawaban yang paling populer bukanlah kebangsaan, agama atau etnis, jawabannya adalah warga dunia.

大多数人会认同人类有个体的求生本能，但希特勒进一步认定存在以群体、民族或种族（他互换使用这些术语）中的成员身份为中心的集体本能。
Kebanyakan orang akan setuju bahwa manusia memiliki naluri individual untuk bertahan hidup, namun Hitler menambahkan dengan anggapan bahwa naluri kolektif untuk bertahan hidup berpusat pada keanggotaan dalam suatu kelompok, suku, atau ras( istilah-istilah ini digunakan secara bergantian).

美国驻喀布尔大使馆发表声明说，“美国政府绝不容忍这种不尊重伊斯兰教的行为，而且对故意冒犯宗教或种族成员的企图深感关切”。
Kedutaan AS di Kabul mengatakan Pemerintah Amerika Serikat sama sekali tidak membenarkan tindakan seperti itu karena tidak menghormati agama Islam, dan sangat prihatin tentang upaya yang disengaja untuk menyinggung anggota kelompok agama atau etnis tertentu.

在一项调查中，世界各地的千禧一代定义了我们的身份，最受欢迎的答案不是国籍，宗教或种族，而是“世界公民”。
Dalam sebuah survei kepada para millenial di seluruh dunia soal apa yang menentukan sebuah identitas, jawaban paling banyak bukanlah kewarganegaraan, agama, atau etnis, namun' warga negara dunia'.

美国驻喀布尔大使馆发表声明说，“美国政府绝不容忍这种不尊重伊斯兰教的行为，而且对故意冒犯宗教或种族成员的企图深感关切”。
Kedutaan Besar AS di Kabul mengatakan, Pemerintah Amerika Serikat sama sekali tidak membenarkan tindakan yang tidak menghormati agama Islam semacam itu, dan sangat prihatin tentang upaya yang disengaja untuk menyinggung kelompok agama atau etnis tertentu.

根据丹·杰斯特一位神学家，他创立了一个重要的弥赛亚犹太教会堂目前关于300会众在美国，大约一半的服务员是外邦人，或种族非犹太人。
Menurut Dan Justerseorang teolog yang mendirikan jemaat Yahudi mesianis besar, ada saat ini tentang jemaat 300 di Amerika Serikat, dan sekitar setengah dari pembantu adalah orang bukan Yahudi, atau etnis non-Yahudi.

美国驻喀布尔大使馆发表声明说，“美国政府绝不容忍这种不尊重伊斯兰教的行为，而且对故意冒犯宗教或种族成员的企图深感关切”。
Kedutaan Besar Amerika Serikat di Kabul mengatakan, pemerintah Amerika Serikat sama sekali tidak membenarkan tindakan seperti itu, tindakan yang tidak menghormati agama Islam, dan sangat prihatin terhadap upaya sengaja untuk menyinggung anggota kelompok agama atau etnis tertentu.

我们必须再次做到相互宽容和尊重，使这个地区成为每个人――无论男女、无论信仰或种族，都能过上有尊严和希望的生活的地方。
Kita harus berlatih toleransi dan saling menghormati satu sama lain sekali lagi- dan menjadikan daerah ini tempat dimana setiap pria dan wanita, tidak peduli kepercayaan atau etnik mereka, dapat menikmati kehidupan bermartabat dan harapan.

马丁路德金推动了一场非暴力革命，以确保所有人的平等，不论其肤色或种族，马尔科姆X分享他对和平的热情。
Martin Luther King mempromosikan revolusi yang tidak ganas untuk memastikan kesamarataan untuk semua orang tanpa mengira warna atau bangsa mereka, dan Malcolm X berkongsi semangatnya untuk damai.

当我根据自己的背景来看受访者的解释时，我发现了一个有说服力的关系：在社会经济或种族多样化的环境中长大的人更有可能以20百分比来解释结构因素的生活结果。
Ketika saya melihat penjelasan responden berdasarkan latar belakang mereka sendiri, saya menemukan sebuah hubungan antara orang-orang yang tumbuh di lingkungan yang lebih sosioekonomi atau rasial beragam, kira-kira 20 persen, untuk menjelaskan hasil kehidupan berdasarkan faktor struktural.

较小的样本量（源自NHANES调查数据）表明，这种与死亡率的关联不受性别或种族的影响，并且仅依赖于维生素D的循环水平，尽管黑人血清维生素D含量较低的频率较高（由于较少的皮肤合成率）已被证明会增加老年人群的总体死亡风险。
Studi dengan sejumlah kecil peserta( berdasarkan data NHANES) menunjukkan bahwa kematian tidak terkait dengan jenis kelamin atau ras, dan ada hubungan hanya dengan tingkat sirkulasi vitamin D, namun, orang kulit hitam lebih mungkin memiliki tingkat rendah sirkulasi vitamin D( sejak sintesis di kulit) dan dalam kelompok usia ini, angka kematian lebih tinggi.

BDSGVO（例如健康数据，如残疾或种族血统）。
Lit. b DSGVO( misalnya data kesihatan, seperti kecacatan atau asal etnik).

我觉得这很正常每隔一段时间就接受种族辱骂或种族侮辱的接收。
Saya pikir itu normal berada di ujung penerima penghinaan rasial atau sindiran rasial setiap begitu sering.

此份联合通报称，我们坚信，难民应当获得保护和援助的平等对待以及重新安置的机会，不论其宗教、国籍或种族。
UNHCR menegaskan pengungsi harus menerima perlakuan yang sama bagi perlindungan, bantuan, dan kesempatan untuk bertransmigrasi tanpa peduli dengan ras, kewarganegaraan ataupun agama mereka.

想想所有因皮肤颜色，性别认同或种族或经济背景而遭受压抑或偏见的人，以及长期被接受为社会平等成员的人。
Pikirkan semua orang yang telah mengalami penindasan atau prasangka karena warna kulit mereka, identifikasi gender mereka, atau latar belakang etnis atau ekonomi mereka, dan yang ingin diterima sebagai anggota masyarakat yang setara.

任何不能召唤智力去理解这个简单信息并被发现通过反犹太主义或种族主义言论或行动羞辱俱乐部的人将面临俱乐部最强烈的行动。
Setiap individu yang tidak dapat memanggil otak untuk memahami pesan sederhana ini dan ditemukan telah mempermalukan klub dengan menggunakan kata-kata atau tindakan anti-Semit atau rasis akan menghadapi tindakan terkuat yang mungkin dari klub, tambah juru bicara itu.