在 中文 中使用 或避免 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
该排除或避免的可能性当一个分裂主题被提出时增加。
Yang kemungkinan pengecualian atau penghindaran bertambah apabila topik yang dibangkitkan dibangkitkan.鼓励糖尿病患者限制或避免高脂肪，高钠和含糖食物和饮料（3.
Mereka yang mengidap diabetes dianjurkan untuk membatasi atau menghindari makanan dan minuman yang tinggi lemak, sodium tinggi, dan bergula( 3).如果你无法离开或避免这种情况，自我意识会使你重新调整你在这些情绪中投入的能量。
Jika tidak dapat menjauh atau menghindari situasi, kesadaran diri memungkinkan untuk mengarahkan kembali energi yang Anda masukkan ke dalam emosi itu.高级约会不是要填补某人现在空着的鞋子或避免重复过去的伤害。
Kencan senior tidak mengenai mengisi kasut seseorang yang kini kosong atau mengelakkan berlakunya kesakitan yang lalu.一直以来，渴望容易怀孕或避免不育症并发症也意味着要戒除某些弊端或导致这种情况的活动。
Ingin hamil dengan mudah atau menghindari komplikasi ketidaksuburan juga berarti menghentikan beberapa sifat buruk 在指定注射区域连续轮换注射点有助于减少或避免这些反应。
Rotasi terus menerus tempatsuntikan dalam area tertentu dapat membantu mengurangi atau mencegah reaksi ini.他们一起使用它们来帮助抵抗当下的诱惑和/或避免一开始就受到诱惑。
Mereka menggunakannya bersama-sama untukmembantu menentang godaan pada masa ini dan/ atau mengelakkan dicoba di tempat pertama.但是在将来，人们可以通过添加或避免某些食物来优化这些建议。
Tetapi di masa depan,orang mungkin dapat mengoptimalkan rekomendasi itu untuk diri mereka sendiri dengan menambahkan atau menghindari makanan tertentu.然而，可以理解的是，性生活較早的人可能會擔心錯誤，或避免他們拒絕接受的情況。
Namun dapat dimengerti bahwa orang-orang yang lebih awal dalam kehidupan seks mereka mungkin khawatir akan melakukan kesalahan,atau menghindari situasi di mana mereka mengundang penolakan.受这种疾病的人都冒着失去工作，蒙受重大债务和谎言和违法获得金钱或避免还债。
Orang yang terkena risiko gangguan ini kehilangan pekerjaan mereka,dikenakan utang besar dan berbohong dan melanggar hukum untuk mendapatkan uang atau menghindari membayar utang.然而，可以理解的是，性生活较早的人可能会担心错误，或避免他们拒绝接受的情况。
Namun dapat dimengerti bahwa orang-orang yang lebih awal dalam kehidupan seks mereka mungkin khawatir akan melakukan kesalahan,atau menghindari situasi di mana mereka mengundang penolakan.压力管理的最佳方式，不是减免或避免，而是重新思考压力，甚至是拥抱它。
Cara terbaik untuk mengelola stres bukanlah untuk mengurangi atau menghindarinya, melainkan untuk memikirkan kembali dan bahkan menerimanya.如果可能,应尽量减少或避免不必要的衍生，因为这些步骤需要额外的试剂，并能产生废料。
Yaitu Derivatisasi yang tidak perlu harus dikurangi atau dihindari jika mungkin, karena langkah-langkah seperti ini membutuhkan reagen tambahan dan dapat menghasilkan limbah.如果你担心你的风险，和医生或营养师谈论吃或避免食用的食物是理想的第一步。
Jika Anda khawatir dengan risiko Anda,bicaralah dengan dokter 例如，申请人可能需要证明良好的性格特征来支持归化或避免驱逐出境。
Contoh, pemohon mungkin membutuhkan kesaksian tentang karakter yang baik 您可以从车道中的三个车道中进行切换，以收集更多硬币或避免并避开可能使您失败的某些障碍。
Ada tiga jalur di jalur yang bisa Anda gunakan 其它一些優點包括它能夠減少或避免二次機械加工，生產速度快、鑄件抗拉強度可達415兆帕、可以鑄造高流動性的金屬。
Keuntungan lainnya mencakup kemampuan untuk mengurangi atau menghindari sekunder mesin, kecepatan produksi, casting tarik kekuatan lebih 415 MPa, dapat cor logam tinggi-mobilitas.她解释就像笼子里的动物一样忍受着无法逃避或避免的痛苦电击，经历过重复性暴力的人会失去力量和控制，可以理解地放弃尝试。
Dia menjelaskan yang seperti haiwan di dalam sangkar yang berulang kali mengalami kejutan elektrik yangmenyakitkan dari mana mereka tidak dapat melarikan diri atau mengelakkan, orang yang mengalami kekerapan berulang-ulang kehilangan kuasa dan kawalan mereka dan dengan mudah tidak dapat mencuba.无忧无虑的人格选择忽视或避免重大问题的生活，选择尽可能舒服地假装这些问题会随着时间的推移自然而然地排除，而不需要内部工作或准备。
The Nonchalant Personality memilih untuk menjalani hidup tanpa menghiraukan atau menghindari pertanyaan-pertanyaan besar sebaik mungkin, memilih untuk berpura-pura bahwa isu-isu ini secara ajaib akan memilah sendiri selama waktu tanpa membutuhkan kerja batin 冷漠的人格選擇盡可能地忽視或避免重大問題，選擇舒適地假裝這些問題會在一段時間內神奇地解決，而不需要內心的工作或準備。
Kepribadian Nonchalant memilih untuk menjalani kehidupan mengabaikan atau mengelakkan soalan-soalan besar sebaik mungkin, memilih untuk selesa berpura-pura bahawa isu-isu ini secara ajaib akan mengurutkan diri sepanjang masa tanpa perlu kerja dalam 某些人群，例如孕妇，儿童和患有精神疾病的人群，应限制或避免摄入咖啡因，以减少有害健康影响的风险（31.
Kelompok orang tertentu seperti wanita hamil, anak-anak, dan orang-orang dengan penyakit mental harus membatasiatau menghindari asupan kafein untuk mengurangi risiko efek kesehatan yang berbahaya( 31).联合国难民事务高级专员古铁雷斯发表声明说，“我们看到无休止的战争、不能解决或避免冲突所带来的巨大代价”。
Dalam pernyataan, Komisaris Tinggi PBB urusan Pengungsi, Antonio Guterres mengatakan, Kita melihat di sini biaya yang sangat besar perang yang tidak diakhiri,dan kegagalan menyelesaikan atau mencegah konflik.著名的汤姆和杰瑞继续整理出来的东西，但现在你就可以直接帮助建立一只猫或一只小老鼠陷阱或避免它们。
Terkenal Tom dan Jerry terus untuk menyelesaikan perkara keluar, tetapi sekarang anda akan berada di dalamnya langsung dengan membantu untuk membina kucing 其他健康的生活方式行为应该成为您健康生活方式的一部分，包括获得充足的睡眠，控制压力，限制消耗或避免酒精和药物等物质，以及不吸食任何物质。
Perilaku gaya hidup sehat lainnya yang harus menjadi bagian dari gaya hidup sehat Anda termasuk menerima tidur yang cukup, mengelola stres, dan membatasi konsumsiatau menghindari zat seperti alkohol dan obat-obatan, dan tidak merokok zat apa pun.著名的湯姆和傑瑞繼續整理出來的東西，但現在你就可以直接幫助建立一隻貓或一隻小老鼠陷阱或避免它們。
Terkenal Tom dan Jerry terus untuk menyelesaikan perkara keluar, tetapi sekarang anda akan berada di dalamnya langsung dengan membantu untuk membina kucing 自动紧急制动或AEB使用各种传感器来确定前方碰撞事故是否迫在眉睫，并自动刹车以减轻碰撞严重程度或避免完全碰撞。
Pengereman Darurat Otomatis 著名的汤姆和杰瑞继续整理出来的东西，但现在你就可以直接帮助建立一只猫或一只小老鼠陷阱或避免它们。
Tom terkenal dan Jerry terus menyelesaikan masalah, tapi sekarang Anda akan berada di dalamnya secara langsung dengan membantu membangun kucing 例如，如果某个EC2实例发生故障，AWSManagedServices会识别故障并自动启动另一个实例，然后采取相应措施来尽可能减少或避免服务中断。
Misalnya, jika terjadi kegagalan instans EC2, AWS Managed Services akan mengenali kegagalan dan secara otomatis meluncurkan instans lain,dan mengambil tindakan yang tepat untuk membantu meminimalkan atau menghindari gangguan layanan.(i)在您返回我们的网站时,帮助我们确认您是一个独特的客人(一个数字),制作符合您兴趣的内容或广告，或避免重复向您展示相同的广告;
意义治疗学的基本信条之一即是：人主要的关心并不在于获得快乐或避免痛苦，而是要了解生命中的意义。
Salah satu prinsip dasar logoterapi adalah bahwa kebutuhan utama manusia bukanlah 
