或避免 日语是什么意思 - 日语翻译

• または回避する
• または避ける

在 中文 中使用 或避免 的示例及其翻译为 日语

減少或避免：蛋黃。
減らす、または避ける：塩。

因此，尽量减少或避免污染很重要。
汚染を回避又は最小化することである。

但是在将来，人们可以通过添加或避免某些食物来优化这些建议。
しかし、将来的には、特定の食品を追加または回避することで、自分達でこれらの推奨事項を最適化できるようになるだろう。

要解决或避免此问题，请确保至网络个人目录的完整路径不超过89个字符。
この問題を解決または回避するには、ネットワークホームディレクトリの完全パスが89文字を超えないようにします。

今天，由于不断的临床试验研究，医生已经能控制、减少或避免许多治疗的副作用。
今日では、臨床試験で学んだために、医師は治療の副作用の多くを制御するか、減らすか、または避けることができます。

這場災難可以被推遲，但它不能被防止或避免。
この大惨事を遅らせることができますが、それを防止または回避することはできません。

我们倾向于拒绝，忽视或避免与我们不同的事物。
私たちは、自分と異なるものを拒否したり、無視したり、避けたりしがちです。

逃离或避免（实际逃离）的情况的其他警告是：.
逃げたり避けたりする（実際にはから逃げる）状況についてのその他の警告は、次のとおりです。

在人类系统中,适应是力图缓解或避免危害，或利用各种有利机会。
人間システムにおいて、適応は危害を和らげ又は回避し、もしくは有益な機会を活かそうとする。

通过学习管理或避免触发，一个人可能能够减少攻击的频率和强度。
トリガーを管理または回避することを学ぶことによって、人は攻撃の頻度および強度を低減することができる可能性がある。

减少或避免质量问题，我们需要做哪些工作？
どうやって大品質トラブルを防止したり、減らしたら良いのでしょうか？

他们幻想用劳动互助组和供销合作社的办法去达到阻止或避免此种趋势的目的。
かれらは、労働互助組や購買・販売協同組合の方法で、この趨勢を阻止あるいは回避する目的をとげようという幻想をいだいている。

然而，可以理解的是，性生活较早的人可能会担心错误，或避免他们拒绝接受的情况。
それでも、性生活の早い段階にいる人々は、それが間違っていることを心配したり、拒絶反応を招くような状況を避けたりする可能性があります。

例如，如果某个EC2实例发生故障，AWSManagedServices会识别故障并自动启动另一个实例，然后采取相应措施来尽可能减少或避免服务中断。
例えば、EC2インスタンスに障害が発生した場合、AWSマネージドサービスによって障害が認識されて別のインスタンスが自動的に作成され、サービスの中断を最小限にするか回避するための適切なアクションが実行されます。

通过减缓能够减少、延迟或避免许多影响。
影響の多くは、緩和策によって、回避、減少又は遅延させることができる。

高级约会不是要填补某人现在空着的鞋子或避免重复过去的伤害。
シニアデートは、誰かが空の靴を詰めたり、過去の痛みを繰り返すのを避けることではありません。

其中一种教义是逃避或避免犯罪，远离可能导致诱惑和罪恶的人和情境。
それらの教えの一つは、罪を逃げるか避けるか、そして誘惑と罪につながるかもしれない人々や状況から遠ざかることです。

此外，西班牙商家最好尊重中国游客的文化习惯，如不要直接看对方的眼睛或避免肢体接触等。
その他、スペインの企業は、中国人観光客の文化習慣を尊重し、相手の目をじっと見ることやボディータッチなどは避けたほうが良い。

作为这种努力的一部分，各国政府应该清除或避免创建加密政策名称，从而去除或避免不公平的贸易障碍。
この努力の一部として、各国政府は暗号手法方針の名の下で取引に対する正当化されない障害を取り除くか、またはそのような障害を生むことを避ける必要がある。

若要解決或避免這個問題，必須讓網路個人專屬目錄的完整路徑不超過89個字元。
この問題を解決または回避するには、ネットワークホームディレクトリの完全パスが89文字を超えないようにします。

第八條天皇爲保持公共之安全或避免公共之災厄，因緊急之必要，在帝國議會閉會期內，發布可代法律之勅令。
第８条天皇は公共の安全を保持し、またはその災厄を避けるため緊急の必要があって帝国議会が閉会中の場合には法律に代わる勅令を発する。

通过讲述主要社交媒体平台中种种推广活动与策略的成与败，这本书演示了商家应该使用或避免的社交媒体行銷手段和策略。
彼のこの3冊目の本は、主要なソーシャルメディアプラットホームで成功あるいは失敗したキャンペーンや戦略に焦点を当て、ビジネスが避けるべき、あるいは採用すべきソーシャルメディアマーケティングの戦略とタクティクスを示している。

从这一义务，他不能原谅他自己的生活还是不错的名称保存，保存的另一种生活，进一步对人类正义的两端，或避免任何公共灾难。
この義務から免除されることができない彼は、自分の人生を保存するかのどちらか良い名前は、別の生命を救うためには、人間をさらに正義の両端の、または任意の国民の災難を避ける。

哪些活动或运动应该避免？
どのような活動や動きを避けるべきですか？

设置陷阱，毒杀你的对手或完全避免敌人的接触。
ワナを設置するか、敵を毒殺するか、それとも敵との接触を完全に回避するか。

分散投資並不保證利潤或避免損失。
分散投資は、利益の保証や損失を予防するものではありません。

他这样做只不过是为了更大的肉体快乐或避免更少的肉体痛苦。
この点においては、子供はただ、より大きな肉体的快楽の方を択ぶか、より大きな肉体的苦痛を避けるものです。

(a)禁止从事任何逃避或避免，或以逃避或避免目的，违背或试图违背本命令的任何禁令的任何事务。
(a)本命令に定める禁止事項を回避若しくは回避する取引、回避若しくは回避する目的を有する取引、違反を引き起こす取引又は違反しようとする取引は禁止する。

第5条．（a）任何逃避或避免的交易，其目的是逃避或避免，导致违反或企图违反本命令中规定的任何禁止行为。
第5条.(a)本命令に定める禁止事項を回避若しくは回避する取引、回避若しくは回避する目的を有する取引、違反を引き起こす取引又は違反しようとする取引は禁止する。

在下午或傍晚後避免攝取咖啡因.
午後と夕方にカフェインを避けてください。