战争 爆发 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• perang pecah
• pecahnya perang

在 中文 中使用 战争 爆发 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当战争爆发的时候，我们就成了难民，.
Ketika perang pecah, kami menjadi pengungsi.

年10月11日战争爆发。
Perang pecah pada tanggal 13 Oktober 1899.

这也是1775年美国独立战争爆发的原因之一。
Kejadian tersebut yang menjadi sumber pemicu pecahnya Perang Kemerdekaan Amerika pada tahun 1774.

年底,太平洋战争爆发。
Menjelang akhir tahun 1941 pecah perang pasifik.

随后战争爆发，终止了这一切。
Kemudian perang meledak dan segalanya musnah.

一旦战争爆发，整个城市就可以变成一个巨大的兵营。
Begitu perang dimulai, seluruh kota akan berubah menjadi medan perang..

如果战争爆发，朝鲜不希望伤及在韩国的外国人。
Jika perang terjadi, kami tidak ingin warga negara asing di Korea Selatan terluka.

世纪中叶，克里米亚战争爆发。
Di pertengahan abad ke-19, terjadi perang Krimea.

汉斯和琳在战争爆发的前一天结婚，汉斯被派往东线。
Hans dan Lene menikah sehari sebelum perang pecah, dan Hans dikirim ke front Timur.

战争爆发时，成千上万的士兵向前冲去，他们广阔而占优势的光环甚至冲走了云层。
Ketika perang pecah, puluhan ribu tentara bergegas ke depan, mereka yang luas dan mendominasi aura bahkan membasuh awan.

在国际舞台上，Pjanic最初代表卢森堡出现在U17和U19级别，此前他在波斯尼亚战争爆发后度过了童年。
Di arena internasional, Pjanic awalnya mewakili Luksemburg di tingkat U17 dan U19, setelah ia menghabiskan masa kecilnya di sana setelah pecahnya perang Bosnia.

他把这幅地图存放在国家地理协会的地下室里，直到战争爆发。
Peta ini disimpan di ruang bawah tanah National Geographic Society sampai perang pecah.

电影《香港大营救》讲述了1941年12月8日太平洋战争爆发，香港被?
Cast: Film" Hong Kong Rescue" mengisahkan pecahnya Perang Pasifik pada 8 Desember 1941?

因为法院只限于惩罚违反战争法的行为，它对发生在1939年9月1日战争爆发前的罪行不具有管辖权。
Sebab kewenangan pengadilan terbatas hanya pada hukum perang maka pengadilan tidak memiliki jurisdiksi atas kejahatan yang dilakukan sebelum masa pecahnya perang pada tanggal 1 September 1939.

年到1939年：1939年9月战争爆发后，德国人在帕比亚尼采(Pabianice)建立了一处隔都，就在我们街区附近。
Setelah perang pecah pada bulan September 1939, Jerman membangun ghetto di Pabianice dekat rumah kami.

年9月两伊战争爆发后，伊朗石油出口减少，伊拉克石油出口几乎停滞。
Pada tahun 1980, setelah meletusnya Perang Iran-Irak, produksi minyak di Iran hampir terhenti, dan produksi minyak Irak juga berkurang drastis.

大马士革国际博览会曾经是叙利亚经济日历上的主要活动，但自2011年3月该国战争爆发后不久就没有举行。
Damaskus International Fair pernah menjadi acara utama di Suriah namun sudah lama tidak diadakan setelah pecahnya perang di negara tersebut pada bulan Maret 2011.

战争爆发后不久，富兰克林·罗斯福总统通过行政命令重组了国家战争劳工委员会解决工人与管理者之间的纠纷，设定价格控制和定量配给稀缺商品。
Tak lama setelah perang pecah, Presiden Franklin Roosevelt dibentuk kembali, melalui perintah eksekutif, the Dewan Buruh Perang Nasional untuk menyelesaikan perselisihan antara pekerja dan manajemen, tetapkan kontrol harga dan jatah komoditas langka.

南北战争爆发后林肯曾说：“我在这场斗争中的较高目标是拯救联邦,而不是拯救或摧毁农奴制度”。
Bahkan setelah perang pecah pada tahun 1861, Lincoln kembali menyatakan," Tujuan terbesarku dalam perjuangan ini adalah untuk menyelamatkan kesatuan, dan bukan untuk menyelamatkan atau menghancurkan perbudakan.

二战结束后的1949年8月19日，也就是朝鲜战争爆发前夕，更名为美国第七分遣舰队，次年2月11日，被正式命名为美国海军第七舰队。
Pada 19 Agustus 1949, tepat sebelum pecahnya Perang Korea, berubah nama sebagai Tugas Ketujuh Amerika Serikat Armada sampai 11 February 1950 menjadi Armada Ketujuh Amerika Serikat.

美国得知战争爆发后，当日立即召开联合国安理会，并通过决议，宣布北韩的武力攻击是破坏和平的"侵略行为"，要求北韩中止战斗行为，向38线以北撤出。
Ketika AS mengetahui telah meletus perang Korea, dengan segera diselenggarakan sidang Dewan Keamanan PBB dan menerima resolusi yang menyatakan serangan yang dilakukan Korut, adalah tindakan agresif yang merusak perdamaian, menuntut Korut menghentikan tindakan itu, menarik mundur ke utara Garis perbatasan-38.

战争爆发后，追.
Setelah perang usai, Bupati.

年，解放战争爆发了。
Pada 1948, peperangan meletus.

直到有一天，战争爆发了。
Hingga suatu hari, terjadi pecah perang.

年9月1日，战争爆发了。
Pada tanggal 1 September 1939, perang pecah.

然而，一切因为朝鲜战争爆发而改变。
Namun, semuanya berubah dengan pecahnya perang Korea.

太平洋战争爆发1941年12月7日.
Perang Pasifik Pada 7 Desember 1941.

不久战争爆发了，他被派往海外一年。
Pada saat yang berdekatan perang pecah dan ia sedang dikirim ke luar negeri selama setahun.

此时的他，还不知道太平洋战争爆发了。
Itu belum tahu bahwa Perang Pasifik sudah pecah.

当战争爆发的时候，我们就成了难民，.
Ketika perang dimulai, kami menjadi pengungsi.