战俘 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tawanan perang
• tahanan perang
• POW

在 中文 中使用 战俘 的示例及其翻译为 印度尼西亚

盟军战俘.
Sekutu para.

其他战俘也参与进来。
Banduan lain juga ikut serta.

参议员麦凯恩曾是越战战俘。
McCain pernah menjadi tahanan perang di Vietnam.

探视战俘和因安全原因被拘留的人.
Mengunjungi para tawanan perang dan tahanan politik.

大多数角斗士是战俘、奴隶或罪犯。
Gladiator Sebagian besar adalah tawanan perang, penjahat, atau budak.

这些战俘全部被押往战俘营。
Semua tawanan ini ditempatkan di Kem Tawanan Perang Sandakan.

如果他们是奴隶或战俘，他们将被关在牢房。
Jika mereka budak atau tawanan perang, mereka ditahan di sel penjara.

此次营救是一次极大的成功，解救了512名战俘。
Operasi yang sangat beresiko ini berhasil membebaskan 252 tawanan.

杰西卡林奇对伊拉克战俘的经历：'我还有噩梦'.
Jessica Lynch tentang POW Irak mengalami: Aku masih bermimpi buruk'.

其他受害人包括罗姆人（吉卜赛人）和苏联战俘。
Korban lainnya termasuk orang Roma( Gipsi) dan tawanan perang Soviet.

日内瓦第三公约》涉及战俘待遇。
The Jenewa Ketiga Konvensi berkaitan dengan perlakuan terhadap tawanan perang.

由于Chaim是犹太战俘，他后来又被遣返回波兰。
Sebagai tahanan perang yang berdarah Yahudi, Chaim di kemudian hari dikembalikan ke Polandia.

起初，所有角斗士都是罗马征服国家的奴隶和战俘。
Pada awalnya, semua gladiator adalah budak dan tawanan perang dari negara-negara yang telah ditaklukkan Roma.

然而，一批波兰战俘在1944年被允许参加战俘奥运会。
Namun, sekelompok Tahanan Perang Polandia diizinkan untuk menyelenggarakan Olimpiade POW pada tahun 1944.

美国政府已与苏丹纳签订合同，将这些前战俘运回自己的家园。
Pemerintah AS telah mengontrak Sultana untuk mengangkut para mantan tahanan perang kembali ke rumah mereka.

战俘就是那个杀你失败然后求你别杀他的人。
Tahanan perang adalah orang yang mencoba membunuh Anda dan gagal, dan kemudian meminta Anda untuk tidak membunuhnya.

年，当日本战俘被释放的时候，他因旧伤复发而病重。
Ketika para tahanan Jepang dibebaskan pada 1949, ia jatuh sakit akibat komplikasi dari luka lama yang tak diobati.

这些受难者包括战伤者、战俘、难民、平民和其他非战斗员。
Termasuk di dalamnya adalah korban luka dalam perang, tawanan, pengungsi, warga sipil, dan non-kombatan lainnya.

强迫战俘或其他被保护人在敌国部队中服役;
Pemaksaan terhadap tawanan perang atau orang-orang yang dilindungi lainnya untuk berdinas dalam ketentaraan negara musuh;

其中包括对美国战俘和中国叛逃者如何回应中国洗脑技术的研究;
Mereka termasuk studi tentang bagaimana tahanan perang Amerika dan pembelot China menanggapi teknik pencucian otak China;

这就是为什么孤立是监狱中的一种惩罚，甚至是对战俘的酷刑。
Inilah sebabnya mengapa pengasingan digunakan sebagai satu bentuk hukuman penjara dan juga satu bentuk penyeksaan untuk tahanan perang.

被俘虏是战俘（希腊语，aichmalotoi），那些曾经被带到长矛（aichmé）的人。
Para tawanan adalah tawanan perang( dalam bahasa Yunani, aichmalotoi), mereka yang telah dipimpin pada titik tombak( aichmé).

南森成为世界上最伟大的人道主义者之一，他努力释放数十万战俘并遣返难民.
Fridtjof menjadi salah satu humanis terbesar di dunia saat dia bekerja untuk membebaskan ratusan tahanan perang dan memulangkan para pengungsi.

这就像一场战争期间.让我们说国外有一些战俘和美军进来拯救他们和狱警说,“啊美国陆军?
Dan katakanlah negara asing memiliki beberapa tawanan perang dan pasukan AS datang untuk menyelamatkan mereka dan penjaga penjara mengatakan," Ah US Army?

这名现年89岁的前美国汽车工人否认有关指控，他坚称自己是德国战俘，而不是集中营看守。
Bekas pekerja otomotif Amerika berusia 89 tahun itu menyangkal tuduhan itu, dan bersikeras ia adalah tahanan perang Jerman dan bukanlah penjaga kamp.

这些机构是由债务奴役、对犯罪的惩罚、对战俘的奴役、遗弃儿童以及奴隶孩子的出生组成的。
Institusi tersebut berupa gabungan dari perbudakan-hutang, hukuman atas kejahatan, perbudakan terhadap tawanan perang, penelantaran anak, dan lahirnya anak dari rahim seorang budak.

一位朝鲜族翻译弄错了这位日本战俘的名字，这就是他从Yusitero成了Sadao，最终被叫做萨沙（Sasha）的原因。
Seorang penerjemah dari etnis Korea rancu mendengar nama sang tawanan Jepang, ia mengintepretasikan nama Yusitero sebagai Sadao sehingga lelaki ini pun kemudian dipanggil Sasha.

二战期间，一名英国上校试图弥合英国战俘和日本军营指挥官之间的文化分歧，以避免流血。
Selama Perang Dunia II, seorang kolonel Inggris mencoba menjembatani perbedaan budaya antara tahanan perang Inggris dan komandan kamp Jepang untuk menghindari pertumpahan darah.

年8月，红十字国际委员会在日内瓦成立了国际战俘局，用于收集汇总信息并安排为被拘留者递送包裹。
Pada bulan Agustus 1914, ICRC mendirikan sebuah Badan Tawanan Perang Internasional di Jenewa untuk memusatkan manajemen informasi dan untuk mengorganisir sumbangan-sumbangan untuk para tahanan.