所見 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• lihat

在 中文 中使用 所見 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是，我們所見，只有空寂。
Tapi, yang kulihat hanya kosong.

如你們所見，我們仍是精神飽滿。
Seperti yang kalian lihat, kita masih capek.

如果我們全部受控於我們所見，就會被引導至同一個方向。
Jika kita semua sedang diatur oleh apa yang kita lihat, kita semua disetir ke arah yang sama.

正如我們所見，中央情報局充滿了偉大的想法。
Seperti yang telah kita lihat, CIA penuh dengan ide-ide hebat.

最令人讚嘆的部分是技能樹，這是我們所見過最優雅的設計之一。
Yang terbaik adalah skill tree, yang merupakan salah satu desain skill tree paling elegan yang pernah kami lihat.

所以，今天人們所見的聖誕樹上總是掛滿了小禮物。
Jadi, orang-orang hari ini melihat pohon Natal selalu ditutupi dengan hadiah kecil.

今天早上我看到一朵花，我還以為那是我所見過最美的事物，直到我凝視著你。
Aku melihat bunga dan berfikir itu adalah hal paling indah yang pernah aku lihat sehingga aku bertemu denganmu.

所以，今天人們所見的聖誕樹上總是挂滿了小禮物。
Jadi, orang-orang hari ini melihat pohon Natal selalu ditutupi dengan hadiah kecil.

多倫多星報它被稱為“這座城市所見過的最簡單，最輕鬆，最輕鬆的建築傑作。
The Toronto Star menyebutnya" karya arsitektur paling mudah, paling mudah dan santai yang telah dilihat kota ini.".

但在那裡的所見所聞讓我對現代福音派極為惱怒。
Tetapi apa yang saya lihat di seminari itu membuat saya menjadi sangat marah dengan evangelikalisme modern.

有時候你不能相信眼睛所見的東西,你要相信你所感覺到的東西。
Kadang-kadang kamu tidak percaya dengan apa yang kamu lihat, kamu perlu percaya dengan apa kamu rasa.

許多人宣稱希爾灣（HillInlet）與白天堂海灘（WhitehavenBeach）是他們所見過最美麗的地方。
Banyak orang mengklaim Bukit Inlet dan Pantai Whitehaven adalah tempat paling indah yang pernah mereka lihat.

我們從試生產的早期階段開始重複不同的模擬程序，才得出你們現時所見的最終設計。
Kami mengulang-ulang simulasi yang berbeda-beda dari tahap awal produksi uji-coba sebelum menghasilkan desain final yang Anda lihat sekarang.

這表明，像「小冰河期」這樣著名的歷史事件與上個世紀所見的全球變暖的規模無法相提並論。
Mereka menunjukkan bahwa peristiwa bersejarah terkenal seperti" Little Ice Age" tidak sebanding dengan skala pemanasan yang terlihat selama berabad-abad terakhir.

但研究表明，將動物（如老鼠）暴露在持久的長期壓力之下可以誘發潰瘍類似於人類所見。
Tetapi penelitian telah menunjukkan bahwa mengekspos hewan, seperti tikus, menjadi stres dalam jangka waktu lama dapat menyebabkan bisul mirip dengan yang terlihat pada manusia.

如我們所見，無論主體在近處或遠處，這支鏡頭都能以不同的有趣效果完美地捕捉它們。
Seperti yang bisa kita lihat, tanpa menghiraukan, apakah subjek berada di sekitar atau di kejauhan, lensa ini secara sempurna mampu menangkapnya dengan berbagai efek yang menarik.

我覺得你的新地圖是自然的我所見過的最清晰的表示，我認為這會幫助許多人更好地理解我們周圍的世界。
Saya pikir peta baru Anda adalah representasi paling jelas dari alam saya telah melihat dan saya pikir itu akan membantu banyak orang lebih memahami dunia di sekitar kita.

我們必須學習寬恕這一切，這不是因為我們是「好人」或有「愛心」，而是因為我們所見的那一切沒有一個是真的。
Untuk mengatasi semuanya ini kita harus belajar untuk mengampuni, bukan karena kita sedang baik dan sedang beramal, tetapi karena apa yang kita lihat adalah tidak nyata.

然而，有時候我們感到不幸福，但這似乎並沒有和我們現實所見或所聽、或身邊所發生的有任何關係。
Tapi kadang-kadang kita merasa tak bahagia dan itu tampak seperti tak ada kaitannya dengan apa yang sebetulnya kita lihat atau dengar, atau dengan apa yang sedang terjadi di sekeliling kita.

有些人嘗試用其他形狀（例如心形或星星形）代替平縫，儘管將眉毛拔毛或剃成不尋常的形狀（如我們所見）也不是什麼新鮮事。
Beberapa telah bereksperimen dengan mengganti celah polos dengan bentuk lain, seperti hati atau bintang, meskipun mencabuti atau mencukur alis menjadi bentuk yang tidak biasa- seperti yang telah kita lihat- sama sekali tidak baru.

然而，有時候我們感到不快樂，但這似乎並沒有和我們現實所見或所聽、或身邊所發生的有任何關係。
Tapi kadang-kadang kita merasa tak bahagia dan itu tampak seperti tak ada kaitannya dengan apa yang sebetulnya kita lihat atau dengar, atau dengan apa yang sedang terjadi di sekeliling kita.

但是正如我們所見，我們確實無法認定一種行為在某人身上的效果之本質如何，因為誰能說清楚會是什麼效果呢？可能還涉及到有很多其它因子。
Tapi seperti tadi kita lihat, kita tidak bisa memastikan sifat dari sebuah tindakan dalam kerangka apa dampak yang dihasilkannya pada orang lain, karena siapa yang bisa tahu seperti apa dampaknya: ada begitu banyak unsur lain yang akan terlibat.

然而，現在很清楚的是，引領我職業的信念和領導方式與我在Uber所見所聞並不一致，我不能繼續擔任這家打車共享公司的總裁。
Namun, sekarang sudah jeas bahwa kepercayaan dan pendekatan atas kepemimpinan yang mendukung karir saya tidak konsisten degan apa yang saya lihat dan rasakan di Uber dan saya tidak lagi bisa melanjutkan peran saya sebagai presiden dari bisnis ride-sharing ini.

當人們發現氣墊船的世界併購買他們所見過的第一個或最便宜（和經常使用的）模型時，人們常常會興奮，沒有意識到有很多公司，很多模型，許多問題以及許多問題要問。
Orang sering merasa senang ketika mereka menemukan dunia hovercraft dan membeli model pertama atau termurah( dan sering digunakan) yang pernah mereka lihat, tidak menyadari ada banyak perusahaan, banyak model, banyak masalah, dan banyak pertanyaan untuk diajukan.