所賜 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• yang diberikan
• negeri yang
• ke tanah yang

在 中文 中使用 所賜 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你們必住住在我所賜給給你們列祖之地。
Lalu kalian akan tinggal di negeri yang Aku berikan kepada leluhur kalian.

不是你所作所賜，.
Dan tidak pula terlalu gembira terhadap apa yang diberikan-Nya kepadamu.

還不是拜你所賜。
Dan tidak pula terlalu gembira terhadap apa yang diberikan-Nya kepadamu.

你們過約但河、到了耶和華你神所賜給你的地、當天要立起幾塊大石頭、墁上石灰.
Pada hari kamu menyeberangi Sungai Yordan untuk masuk ke negeri yang diberikan TUHAN Allahmu kepadamu, kamu harus menegakkan beberapa batu besar lalu mengapurnya.

各人都要照耶和華你上帝所賜的福，按自己手上所有的，奉獻禮物+。
Masing-masing harus membawa pemberian yang sesuai dengan berkat yang Yehuwa Allah kalian berikan kepada kalian.+.

聖靈絕不會反對祂先前所賜下的見證，因為上帝「沒有轉動的影兒。
Roh Kudus tidak pernah bertentangan dengan kesaksian yang diberikan-Nya sebelumnya, karena Tuhan tidak ada perubahan atau bayangan karena pertukaran Yak.

在耶和華你神所賜你承受為業之地、不可挪移你鄰舍的地界、那是先人所定的.
Apabila kamu sudah sampai di negeri yang diberikan TUHAN Allahmu kepadamu, janganlah menggeser batas tanah tetanggamu yang ditentukan di zaman dahulu.

如今他們知道、凡你所賜給我的、都是從你那裡來的.
Sekarang mereka tahu bahwa semua yang Bapa berikan kepada-Ku berasal dari Bapa..

你們為何使以色列人灰心喪膽、不過去進入耶和華所賜給他們的那地呢。?
Mengapa kamu membuat bani Israil tawar hati untuk menyeberang ke negeri yang dikaruniakan ALLAH kepada mereka?

你們為何使以色列人灰心喪膽、不過去進入耶和華所賜給他們的那地呢.
Mengapa kamu mau membuat bangsa Israel takut untuk menyeberangi Sungai Yordan dan masuk ke negeri yang diberikan TUHAN kepada mereka.

欽】然而，我今日成了何等人，是蒙上帝的恩才成的，並且他所賜我的恩不是徒然的。
Namun tetapi karena kasih karunia Allah aku adalah sebagaimana aku ada sekarang, dan kasih karunia yang dianugerahkan-Nya kepadaku tidak sia-sia.

住在應許之地所蒙的祝福(一)，繼承神所賜的祝福（25:1-21）.
Atas apa yang Dia janjikan dan Mahapemurah Allah dengan karunia yang Dia berikan.

真主所賜我的，勝過他所賜你們的。
Maka apa yang diberikan Allah kepadaku lebih baik daripada apa yang diberikan-Nya kepadamu; tetapi kamu merasa bangga dengan hadiahmu.

他們上以實各谷、去窺探那地回來的時候、使以色列人灰心喪膽、不進入耶和華所賜給他們的地.
Mereka sudah sampai ke Lembah Eskol dan sudah juga melihat tanah itu. Tetapi waktu mereka kembali, mereka membuat bangsa Israel takut untuk masuk ke tanah yang diberikan TUHAN kepada mereka.

主說：「穆薩啊！我確已借我的使命和面諭而將你選拔在眾人之上了，你要接受我所賜你的恩惠，並當感謝我。
Dia berfirman: Hai Musa, sesungguhnya Aku telah memilih engkau atas umat manusia dengan risalah-Ku dan firman-Ku, maka pegang-teguhlah apa yang telah Aku berikan ke-pada engkau dan jadilah engkau ter-masuk orang-orang yang bersyukur.

你們當記憶真主所賜你們的恩典，當時，他在你們中派遣許多先知，并使你們人人自主，而且把沒有給過全世界任何人的（恩典）給了你們。
Kenanglah nikmat Allah( yang diberikan) kepada kamu ketika ia menjadikan Dalam kalangan kamu beberapa orang Nabi, dan ia menjadikan kamu bebas merdeka( setelah kamu diperhamba oleh Firaun dan orang-orangnya), dan ia memberikan kepada kamu barang Yang tidak pernah diberikan kepada seseorang pun dari umat-umat( yang ada pada masa itu)".

己﹑你們不要把真主的跡象當做笑柄﹔庚﹑你們當銘記真主所賜你們的恩惠﹔辛﹑銘記他降示你們天經和智慧﹐用以教訓你們。
Dan janganlah kamu menjadikan ayat-ayat hukum Allah itu sebagai ejek-ejekan( dan permainan). dan kenanglah nikmat Allah yang diberikan kepada kamu,( dan kenanglah) apa yang diturunkan kepada kamu Iaitu Kitab( Al-Quran) dan ilmu hikmat, untuk memberi pengajaran kepada kamu dengannya.

打發他去的前夫、不可在婦人玷污之後再娶他為妻、因為這是耶和華所憎惡的．不可使耶和華你神所賜為業之地被玷污了.
Dalam kedua hal suami yang pertama tak boleh mengawini wanita itu lagi; ia harus memandangnya sebagai wanita yang sudah dicemarkan. Kalau ia mengawininya juga, perbuatan itu merupakan penghinaan terhadap TUHAN Allahmu. Kamu tak boleh melakukan dosa sejahat itu di negeri yang diberikan TUHAN kepadamu.

耶和華對摩西、亞倫說、因為你們不信我、不在以色列人眼前尊我為聖、所以你們必不得領這會眾進我所賜給他們的地去.
Tetapi TUHAN menegur Musa dan Harun, kata-Nya," Karena kamu kurang percaya kepada-Ku untuk menyatakan kuasa-Ku yang suci di depan bangsa Israel, kamu tidak akan memimpin mereka masuk ke negeri yang Kujanjikan kepada mereka.

當時，穆薩對他的宗族說：「我的宗族啊！你們當記憶真主所賜你們的恩典，當時，他在你們中派遣許多先知，並使你們人人自主，而且把沒有給過全世界的任何人的（恩典）給了你們。
Dan ingatlah ketika Musa berkata kepada kaumnya:' Wahai kaumku, ingatlah nikmat Allah yang diberikan kepadamu ketika Dia mengangkat Nabi-Nabi di antara kamu dan dijadikan-Nya kamu orang-orang yang merdeka serta Dia berikan kepada kamu apa yang belum pernah Dia berikan kepada seorang pun di antara umat-umat yang lain. QS.

我所賜給他們的，.
Dan sebagian dari yang Kami anugerahkan kepada mereka.

我不給你不像世人所賜。
Aku tidak memberikan kepadamu seperti yang diberikan dunia.

他的期末報告很精彩，都是拜她所賜。
Kebaikannya ini dengan setimpal dan mencapaikan apa yang dicitacitakannya.

你們當銘記真主所賜你們的.
Allah jugalah yang memberikan kamu apa yang kamu pinta.

這叫用信心領受上帝所賜的應許。
Keyakinan yang dikaitkan dengan janji Allah.

因我們所有的一切，都是他所賜的恩典。
Karena semua hanyalah kebaikan-Nya yang diberikannya kepada kita.