Kita sekali lagi dengan tegas akan melawan terorisme.
因为巴基斯坦一再强调,愿意和印度合作共同打击恐怖主义。
Pakistan selalu mengulang janji bekerja sama dengan India untuk memerangi teror.
他们到这里是要打击恐怖主义。
Mereka ada di sini untuk memerangi teror.
我们将继续打击恐怖主义。
Kita akan lawan terorisme.
我不会和一个不打击恐怖主义的政府谈判。
Saya tidak akan berunding dengan pemerintah yang tidak bertekat untuk memerangi aksi teror.".
他说:“俄罗斯全力支持(菲律宾)打击恐怖主义的行动。
Rusia mendukung penuh( Filipina) dalam perjuangan melawan terorisme.
世界必须联合起来打击恐怖主义。
Seluruh dunia harus bersatu untuk melawan terorisme.
他说,美国政府将继续打击恐怖主义。
Dia juga berjanji bahwa pemerintah Amerika akan meneruskan upaya membasmi terorisme.
巴基斯坦和印度尼西亚签署合作打击恐怖主义的谅解备忘录,两国同意设立联合行动小组。
Pakistan dan Indonesia telah menandatangani Nota Kesepahaman( Memorandum of Understanding atau MOU)dalam kerjasama memerangi terorisme dan sepakat membentuk kelompok kerja bersama.
演习期间,参演部队将进行打击恐怖主义和海盗的演习,并提供地区安全。
Selama latihan, peserta diatur untuk terlibat dalam latihan melawan terorisme dan pembajakan, serta memberikan keamanan regional.
我们的欧美同仁说他们在打击恐怖主义,但我们并未见到具体成果。
Rekan kami di Eropa dan Amerika Serikat mengatakan bahwa mereka memerangi terorisme, tapi kita semua tidak melihat hasil yang nyata.
布什说,有人已经向美国宣战,打击恐怖主义现在是美国政府的中心工作。
Presiden mengatakan, perang sudah dikumandangkan di Amerika dan memberantas terorisme sekarang menjadi pusat perhatian pemerintahnya.
打击恐怖主义的下一个战场可能不是在一架真正的飞机上,而是在青年的心理和情感领域。
Medan pertempuran berikutnya dalam perjuangan melawan terorisme mungkin tidak berlangsung di atas pesawat fisik namun di ranah mental dan emosional kaum muda.
我们将训练利比亚的安全部队,帮助他们打击恐怖主义,人口贩运,应对其他国际安全的严重威胁。
Kami akan melatih pasukan keamanan Libya dan membantu mereka memerangi terorisme, perdagangan manusia dan ancaman serius lain pada keamanan internasional.
特朗普此行将努力构建穆斯林、基督徒和犹太教徒之间的合作并支持打击恐怖主义。
Perjalanan ini, menurut Trump sebagai upaya membangun kerja sama dan dukungan dari Muslim,Kristen dan Yahudi demi memerangi terorisme.
雅加达邮报》评论说,打击恐怖主义的关键是情报机构需要具备提前侦测到恐怖威胁的能力。
Menurut komentar' Jakarta Post', kuncinya memukul terorisme ialah badan intelijen perlu memiliki kemampuan untuk mendeteksi ancaman teroris sebelum terjadi.
据他介绍,国家之间的区域合作对打击恐怖主义是必要的,因为肇事者是跨国的。
Menurut Dino kerjasama regional antar negara sangat diperlukan dalam memberantas terorisme karena pelakunya transnasional.
雅加达邮报》评论说,打击恐怖主义的关键是情报机构需要有能力提前发现恐怖主义威胁。
Menurut komentar' Jakarta Post', kuncinya memukul terorisme ialah badan intelijen perlu memiliki kemampuan untuk mendeteksi ancaman teroris sebelum terjadi.
尽管没有能访问加密内容的方式,但企业对这些一再呼吁采取行动打击恐怖主义的呼声做出了回应。
Meskipun tidak ada backdoors untuk melihat konten terenkripsi yang telah dibuat,perusahaan cukup responsif terhadap seruan berulang pemerintah untuk bertindak melawan terorisme.
尽管付出了惨重的代价,土耳其仍然有能力、有决心继续打击恐怖主义直到最后。
Meskipun kami harus membayar mahal, Turki memiliki kekuatan, kemauan,dan kapasitas untuk terus melanjutkan perang melawan terorisme hingga akhir.".
东南欧和中欧领导人誓言加强合作,共同打击恐怖主义和应对该地区的难民危机。
Para pemimpin Eropa Tengah danTenggara telah menjanjikan kerjasama lebih erat dalam memerangi terorisme dan menangani krisis pengungsi di kawasan di Uni Eropa.
Panglima militer China Jenderal Fang Fenghui berada di Kabul, ibukota Afghanistan,berbicara dengan pimpinan Afghanistan tentang aliansi regional empat negara melawan teroris.
这就是为什么在过去的八年中,我致力于将坚决打击恐怖主义的行动合法化。
Itulah mengapa, selama 8 tahun terakhir, saya berupaya melawan terorisme dengan landasan hukum yang lebih teguh.
NSO唯一目的是向获得许可的政府情报和执法机构提供技术,帮助他们打击恐怖主义和重大犯罪。
Satu-satunya tujuan NSO adalah untuk menyediakan teknologi bagi badan intelijen dan penegak hukum pemerintah berlisensi,dalam membantu mereka memerangi terorisme dan kejahatan serius.
双方强调加强两国防务和军事合作,落实叙利亚曼比季安全合作路线图,继续共同打击恐怖主义。
Kedua pemimpin sepakat untuk meningkatkan kerja sama pertahanan dan militer antar kedua negara dan melaksanakan peta jalur kerja sama keamanan Manbiji Suriah untukterus memberantas terorisme.
也门官员表示,他们两人商讨了安全合作以及打击恐怖主义的问题。
Para pejabat Yaman mengatakankedua tokoh tersebut membicarakan kerjasama keamanan dan perang melawan terorisme.
Asif mengatakan bahwa Pakistan telah kehilangan ribuan warganya,termasuk pasukan keamanan dan menderita kerugian ekonomi besar ketika memerangi terorisme.
他说在伊拉克以及其他地区打击恐怖主义是必要的、值得的,并且能够取得胜利。
Ia mengatakan melawan teror di Irak dan tempat lain sangat perlu, bermanfaat, dan dapat dimenangkan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt