在 中文 中使用 扯 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
扯淡，不可能。
Omong kosong, tidak mungkin.真爱就是扯淡：.
Cinta sesungguhnya omong kosong.孩子不该被牵扯.
故事牵扯的人很多。
她不想与这个男人扯上关系。
Dia tidak ingin terlibat dengan orang ini.扯谎的是我不是别人。
Yang kumaksud palsu adalah aku tanpa yang lain.别扯了，你没看出来吗？”.
她的心被两个男人扯得四分五裂。
Jilbabnya dirobek oleh dua orang laki-laki.无论身在何处，更不要把什么事都往国家身上扯。
你们还年轻，不要牵扯进官司来”.
Kalian berdua masih muda, jangan sampai terlibat masalah sepele.随着出租车驶离车站苏菲拿出新买的火车票,扯起来。
Ketika taksi itu meninggalkan stasiun,Sophie mengeluarkan tiket mereka yang tadi dibeli dan menyobeknya.事後楊冪淡定說：「扯淡呢他們。
何時使用它這是一個很好的方式來迎接前一天拉扯病人的人。
Bila hendak menggunakannya Ia adalah cara yang baik untuk menyambut seseorang yang menarik sakit sebelum hari itu.他们说，袭击者开了枪，并扯下俄罗斯国旗。
Mereka mengatakan beberapa penyerang melepaskan tembakan dan merobek-robek bendera Rusia.岁时，他曾从颈上扯下十字架，向它吐口水，再将它踩在脚下。
Pada saat ia berusia 16 tahun, ia pernah membetot salib dari lehernya, meludahinya, lalu menginjaknya di bawah kaki.原來，英雄的設備將是一個沉悶的刀，扯下褲子和一個簡單的腰帶。
二十名人质死在黑暗大陆深处，未必就一定能和铁原六部扯上关系。
Jika dua puluh sandera terbunuh di kedalaman Benua Hitam,enam suku Dataran Tinggi Besi tidak akan selalu terkait dengannya.比如，孩子他姐姐拿了最后一块饼干，他就拉扯她的头发，让她大叫起来。
Misalnya, kakak perempuannya mengambil kue terakhir, lalu si batita menarik rambutnya untuk membuatnya menjerit.对于头发干燥的人来说，猪鬃刷是一个很好的选择，因为它们的橡皮尖不会过度拉扯头发。
Sikat bulu babi adalah pilihan yang baik bagi mereka yang memiliki rambut kering karenaujung karetnya tidak terlalu menarik rambut.特別是一個9歲女孩扯下她燒衣服的圖像，成了戰爭可怕後果的象徵。
Satu gambar khususnya,dari seorang gadis berusia 9 tahun yang merobek pakaiannya yang terbakar, menjadi simbol dari konsekuensi perang yang mengerikan.我决定了，为了不再破坏别人的生活，我将再也不会与视频游戏扯上关系了。
Aku telah memutuskan, agar tidak menghancurkan kehidupan orang lain,aku telah memutuskan bahwa aku tidak akan lagi terlibat dengan video game.我知道我所有解不开的疑惑，其实跟耶稣是谁扯不上一点关系，而是在于别人说他是谁。
Saya tahu bahwa semua pertanyaan yang saya pergumulkan tidak berkaitan dengan siapa sebenarnya Yesus, tetapi siapa sebenarnya yang dikatakan orang-orang.命運讓你扯上這場血腥衝突，迫使你加入猛烈的內戰，而你將為波希米亞的未來奮戰。
Takdir menyeret Anda ke dalam konflik berdarah ini dan mendorong Anda ke dalam perang sipil yang mengamuk, di mana Anda membantu memperjuangkan masa depan Bohemia.我們可能有妻子或丈夫或伴侶或孩子，父母和其他親戚，他們用自己的議程，願望和需求拉扯我們眾所周知的圍裙。
Kami mungkin mempunyai isteri atau suami atau rakan kongsi atau anak-anak atau ibu bapa dansanak saudara lain yang menarik tali pinggang apron kami dengan agenda, keinginan, dan keperluan masing-masing.第二世纪的塔西陀（Tacitus,历史学家,56-117）说，"那些承认是基督徒的人，会遭到逮捕…临死前…用野兽的毛皮盖住，然后放狗将他们咬死扯碎，或被钉上十字架，用火点燃-这样，当黑暗降临时，他们好像夜晚照明的火炬一样"（Tacitus,Annals15:44,第二世纪早期。
Pada awal abad kedua Tacitus( 56- 117) mengatakan, Mereka yang mengaku sebagai orang Kristen ditangkap pada kematian mereka,mereka dibalut kulit binatang liar, lalu dicabik-cabik sampai mati oleh anjing, disalibkan atau dibakar- sehingga ketika terjadi kegelapan mereka dibakar sebagai obor di malam hari( Tacitus, Annals 15: 44, permulaan abad kedua).在午餐时间，男孩们彼此相互冲突，互相扔在墙上，用棍棒或棒球棒相互殴打，甚至扯刀子，互相刺伤，这是很平常的。
Saat makan siang, sudah biasa melihat anak laki-laki meninju satu sama lain, saling melempar lemparan ke dinding, saling memukul dengan tongkat atau tongkat bisbol,dan bahkan menarik pisau dan menusuk satu sama lain.宇宙正法，现在不行，法正人间的时候可以这么做，因为他们修的没那么高，很多事不牵扯宇宙的问题了。
Alam semesta sedang berjalan pelurusan Fa, sekarang tidak dibenarkan berbuat demikian, di saat Fa meluruskan dunia manusia boleh dilakukan demikian, karena kultivasi mereka tidak begitu tinggi,banyak hal tidak berkaitan dengan masalah alam semesta.在午餐时间，男孩们彼此相互冲突，互相扔在墙上，用棍棒或棒球棒相互殴打，甚至扯刀子，互相刺伤，这是很平常的。
Semasa waktu makan tengah hari, adalah perkara biasa untuk melihat kanak-kanak lelaki menumbuk satu sama lain, membaling antara satu sama lain ke dinding, mengalahkan satu sama lain dengan tongkat atau kelawar besbol,dan juga menarik pisau keluar dan menikam satu sama lain.
