承认这一点 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mengakui bahwa

在 中文 中使用 承认这一点 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不承认这一点。
Tidak mengakui hal ini.

我将是第一个承认这一点的人。
Aku akan menjadi orang pertama yang mengakui hal ini.

他们甚至承认这一点。
Mereka bahkan mengakui hal itu.

我讨厌承认这一点。
Aku benci untuk mengakui ini.

保罗承认这一点。
Paulus mengakui hal ini.

而他拒绝承认这一点。
Tetapi dia menolak mengakui hal itu.

我是第一个承认这一点。
Saya akan menjadi yang pertama mengakui hal itu.

英国承认这一点。
JK mengakui hal itu.

我不会承认这一点,因为这不是真的。
Aku tak dapat mengakui hal tersebut, karena itu tidak benar.

他们往往会公开承认这一点。
Dan mereka sering secara terbuka akan mengakui ini juga.

我不羞于承认这一点。
Saya tidak malu untuk mengakui hal itu.

我是第一个承认这一点。
Kami yang pertama untuk mengakui hal itu.

不过加德纳本人从未承认这一点。
Tetapi Mega sendiri tidak pernah mengakui hal ini.

只不过，很少有人敢于承认这一点。
Tidak banyak orang memiliki keberanian untuk mengakui hal ini.

不管你察觉与否，你都必须要承认这一点。
Diakui maupun tidak, Anda harus menyadari hal ini.

唔，连敌人都承认这一点。
Bahkan musuh-musuhnya mengakui hal itu.

甚至科学界现在也承认这一点--即使科学家无法以客观的方式测试它们的情绪。
Bahkan komunitas ilmiah, sekarang mengakui bahwa anjing memiliki emosi- bahkan jika para ilmuwan tidak dapat secara langsung mengukur apa yang mereka alami.

首先，我们必须承认这一点，我们每个人，在场的任何人，都不能说：‘我不是罪人'。
Kita pertama-tama harus mengenali hal ini: tidak seorang pun dari kita, kita semua yang berada di sini dapat berkata: Aku bukan orang berdosa.

承认这一点，许多领先的时尚企业委托我们进行各种定制咨询和业务开发项目。
Sebagai pengakuan atas hal ini, banyak bisnis fashion terkemuka menugaskan kami untuk melakukan beragam proyek konsultasi dan pengembangan bisnis yang dipesan lebih dahulu.

宗教裁判所并不像许多电影和书籍宣称的那样是暴力的嗜血癖，现在大多数现代历史学家都欣然承认这一点。
Inkuisisi bukanlah kekerasan haus darah yang banyak film dan buku telah mengklaim hal itu terjadi, dan sejarawan yang paling modern sekarang mengakui hal ini mudah.

有时候我们会有很多目标，但我们也承认这一点。
Terkadang kami melakukan terlalu banyak kesalahan, tapi kami juga menyadari hal itu.

我想尽快承认这一点，在即将到来的一天、一周甚至一年内，股票将比美国短期债券风险更高--甚至是远远的高。
Saya ingin mengakui bahwa dalam beberapa hari, minggu atau bahkan tahun yang akan datang, saham akan menjadi lebih berisiko- jauh lebih berisiko- daripada obligasi jangka pendek AS.

也许，如果我们承认这一点，我们过度依赖家长式谈话疗法，无休止的猜测和分析，以及经常对大脑化学造成严重破坏并且具有各种不幸副作用的药物，将远不那么普遍。
Mungkin, jika kita mengakui bahwa, ketergantungan kita yang berlebihan pada terapi bicara paternalistik, dengan tebakan dan analisisnya yang tak ada habisnya, dan pada obat-obatan yang terlalu sering menimbulkan kekacauan pada kimia otak dan memiliki segala macam efek samping yang tidak menguntungkan, akan jauh lebih tidak lazim.

你认为我不应该承认这一点吗？”?
Kau pikir aku seharusnya tidak mengakui hal itu sekarang?

我羞于承认这一点，但我是。
Saya malu mengakuinya, tapi memang demikian. Nah.

克拉维茨承认这一点。
Kolev mengakui hal itu.

最好让你自己承认这一点并决定去快乐。
Yang terbaik untuk mengakui hal ini untuk diri sendiri dan memutuskan untuk menjadi bahagia pula.

而且他长得挺帅，詹妮弗不得不承认这一点。
Dia pria yang baik dan Jennifer tahu itu.

我同意，我必须承认这一点，至少。
Aku harus mengatakan ini setidaknya.

最好的球队是日本，我们必须承认这一点吉祥坊。
Tim terbaik adalah Jepang, kita harus akui itu," imbuhnya.