把他当作 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dia sebagai
• mereka memperlakukannya

在 中文 中使用 把他当作 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我把他当作人质。
Aku menerima Dia sebagai Penebusku.

你别把他当作朋友.
Jangan jadikan dia sebagai kawan.

因为他把他当作贵族人物。
Itu berarti dia dianggap sebagai bangsawan.

把他当作拳击手是不公正的。
Tidak adil jika menganggapnya hanya sebagai petinju.".

我们应该把他当作教训教训教训别人。
Supaya ia akan menjadi pengajaran bagi yang lain.

把他当作竞争对手。
Dianggapnya sebagai pesaing.

人们把他当作怪物。
Orang menduganya sebagai raksasa.

你别把他当作朋友.
Jangan anggap dia sebagai teman.

他们秘密地把他当作货物，真主是全知他们的行为的。
Dan mereka menyembunyikan dia sebagai barang dagangan, dan Allah adalah Yang Maha-tahu akan apa yang mereka lakukan.

自从他死后，各种各样的神秘组织都把他当作一个模范人物，甚至是一个强大的神。
Sejak kematiannya, berbagai organisasi okultisme telah mengadopsi dia sebagai sosok model atau bahkan sebagai dewa yang kuat.

自从他去世以来，各种神秘组织把他当作一个示范人物，甚至是一个强大的神。
Sejak kematiannya, berbagai organisasi okultisme telah mengadopsi dia sebagai sosok model atau bahkan sebagai dewa yang kuat.

在我们所寻求之基督的一切事情中，我们必须记得，他已经复活了；我们必须要把他当作复活的主，来寻求他。
Setiap kali kita mencari Kristus, kita harus ingat bahwa Dia telah bangkit, dan kita harus mencari Dia sebagai seorang yang telah bangkit.

我一直告诉他，除了他是我的主席，我还把他当作朋友。
Saya selalu mengatakan hal itu pada dirinya, sebagai ketua saya juga, saya sudah menganggap dia seperti sahabat jugalah.

但是当他们试图抓住他的时候，他们害怕人群，因为他们把他当作先知。
Dan sekalipun berkeinginan untuk membunuhnya, dia takut kepada kerumunan orang itu, karena mereka menganggapnya sebagai nabi.

但是我要告诉你，我刚开始认识他时把他当作竞争对手，因为他是那些协商着要对抗民主党的人之一，本-卡森。
Teman yang sangat baik bagi saya, tapi begini, saya mengenal dia sebagai seorang kompetitor karena dia waktu itu adalah salah satu dari beberapa orang yang bernegosiasi untuk melawan para Demokrat, Dr. Ben Carson.

我们必须把他当作我们的至宝，我们必须以他的话语、以他的命令为贵，我们必须把我们对他的思念和认识用锁钥紧紧保藏起来，免得魔鬼从我们偷去什么。
Kita harus menghargai Dia sebagai harta karun yang terbaik; kita harus menjunjung kata-kata- Nya dan ketetapan-Nya; dan kita harus menyimpan pikiran kita akan Dia dan pengetahuan akan Dia dengan kunci gembok, agar jangan sampai setan mencuri sesuatu dari kita.

他们这样做了，尽管赎金需求正在传递，凯撒迷上了许多海盗，与他们一起玩游戏，并且一般要求他们把他当作自己的一员。
Mereka berbuat demikian, dan sementara permintaan tebusan itu diberikan, Caesar memikat banyak lanun, bermain dengan mereka dan secara umumnya menuntut bahawa mereka memperlakukannya sebagai salah satu dari mereka sendiri.

尽管人们对布隆纳的许多行为都有各种各样的批评，但把他当作一名斗士而不是一个男人来审视，在观察他的作品时(从超轻量到140磅)，他并没有表现出太多的缺陷。
Meskipun berbagai kritik ditujukan pada Broner untuk banyak insiden, dunia tetap melihat dia sebagai pejuang, daripada seorang pria, tidak menghadirkan banyak kekurangan ketika mengamati kerjanya dari kelas bulu super hingga 140 pon.

他们这样做了，尽管赎金需求正在传递，凯撒迷上了许多海盗，与他们一起玩游戏，并且一般要求他们把他当作自己的一员。
Mereka melakukannya, dan ketika permintaan uang tebusan sedang dikirim, Caesar memikat banyak perompak, bermain-main dengan mereka dan umumnya menuntut bahwa mereka memperlakukannya sebagai salah satu dari mereka sendiri.

把他们当作你的“私人沟通教练”！!
Anggap mereka sebagai pelatih komunikasi pribadi Anda!

不能把他们当作敌人。
Jangan anggap mereka sebagai musuh.

蒙面入侵者试图把他们当作人质，但当他们反击时，朋友们会尝到比生存的欲望更多的东西。
Para penyusup yang mencoba untuk mengambil mereka sandera, tetapi ketika mereka melawan, teman-teman mendapatkan sesuatu yang lebih dari keinginan untuk bertahan hidup.

这个男人说，她的话，加上她的触摸，深入他的视线，把他们当作真相。
Orang ini mengatakan bahwa kata-katanya, dikombinasikan dengan sentuhannya, masuk ke dalam dirinya secara mendalam dan dia menganggapnya sebagai kebenaran.

很多寄宿在澳大利亚人家中的留学生都能通过一种自然而友好的方式来体验澳大利亚人的家庭生活，而且经常会感到澳大利亚人把他们当作自家人看待。
Banyak siswa yang tinggal bersama keluarga Australia( homestay) mengalami kehidupan keluarga Australia secara wajar dan ramah serta seringkali mereka diperlakukan sebagai anggota keluarga sendiri.

把他当作值得尊敬的人来对待。
Perlakukan dia seperti orang terhormat.

我一直告诉他，除了董事长以外，我还把他当作朋友。
Saya selalu mengatakan kepadanya bahwa selain Chairman, saya menganggapnya sebagai teman.

在监狱一年之后，他的邻居们必须决定现在是否可以把他当作邻居。
Setelah setahun di penjara, tetangganya harus memutuskan apakah mereka bisa memperlakukannya sebagai tetangga sekarang.

自从他死后，各种各样的神秘组织把他当作他们的模范甚至是一个强大的神。
Sejak kematiannya, berbagai organisasi okultisme telah mengadopsi dia sebagai sosok model atau bahkan sebagai dewa yang kuat.

以前，我们一直把他当作盟友，但甘道夫现身，警告我们艾辛格正在备战。
Sebelumnya kami menganggap Saruman sahabat kami, tapi Gandalf datang dan memperingatkan kami bahwa perang mendadak sedang dipersiapkan di Isengard.