把你們 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kamu
• kalian
• aku membawa kamu

在 中文 中使用 把你們 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我要把你們分成兩組。
Aku akan membagi kalian menjadi dua kelompok.

不要把你們的同族--從他們居住的地方驅逐。
Dan jangan sekali-kali menghalau bangsa mereka dari daerah tempat mereka tinggal.

你們無論在那里，真主將要把你們集合起來，真主對於萬事，確是全能的。
Di mana saja kalian berada, pasti Allah akan mengumpulkan kamu sekalian( pada hari kiamat), sesungguhnya Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.

我不再把你們叫做奴隸，因為奴隸不知道主人所做的事。
Aku tidak lagi memanggil kamu hamba, kerana hamba tidak mengetahui apa yang sedang dilakukan oleh tuannya.

我不再把你們叫做奴隸，因為奴隸不知道主人所做的事。
Aku tidak lagi memanggil kalian hamba, karena seorang tuan tidak menceritakan hal-hal pribadi kepada hambanya.

你們無論在那裡，真主將要把你們集合起來，真主對於萬事，確是全能的。
Di mana saja kalian berada, pasti Allah akan mengumpulkan kamu sekalian( pada hari kiamat), sesungguhnya Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.

世界各地的恐怖分子應當知道，美國和我們的盟友堅決會把你們找出來，將你們繩之於法。
Teroris di seluruh dunia harus tahu bahwa AS dan sekutunya akan menemukan kalian dan menyeret kalian ke muka hukum.

把你們從埃及地領出來、作你們的神．我是耶和華.
Aku membawa kamu keluar dari Mesir, supaya Aku menjadi Allahmu. Akulah TUHAN.

所以我要把你們放逐+，到一個比巴比倫還遠的地方去。
Karena itu, aku akan membuang+ kamu ke tempat yang lebih jauh dari Babilon.'.

我不再把你們叫做奴隸，因為奴隸不知道主人所做的事。
Aku tidak lagi memanggil kamu hamba, karena seorang hamba tidak mengetahui apa yang tuannya melakukannya.

我不再把你們叫做奴隸，因為奴隸不知道主人所做的事。
Aku tidak lagi menyebut kamu hamba, sebab seorang hamba tidak mengetahui apa yang dibuat oleh tuannya.

因此，主耶和華這樣說：‘你們既然都成了渣滓，所以，我要把你們集合在耶路撒冷城中。
Sebab itu beginilah Tuhan ALLAH:' Karena engkau semua menjadi sampah, saya akan mengumpulkan kamu di Yerusalem.

耶穌回答他們說：「你們去，把你們所見所聞的報告給若翰：.
Isa menjawab, Pulanglah, beritahu Yahya segala yang kamu dengar dan lihat.

不要把聖物給狗，也不要把你們的珍珠丟在豬前，恐怕它踐踏了珍珠，轉過來咬你們。
Janganlah memberikan apa yang akudus pada anjing, janganlah juga kamu melemparkan mutiaramu ke hadapan babi, agar jangan itu memijak-mijaknya di bawah kakinya, dan berbalik kembali dan mengoyakmu.

看我不把你們大卸八塊才怪！」.
Madinah aku tidak akan membiarkan kalian bermukim di dalamnya.".

上主曾經從埃及把你們領出來；.
TUHAN telah membawa engkau keluar dari Mesir.

主那裡，他將把你們的行為告訴你們。
Dan sekali-kali Tuhan kalian tidak lalai dari apa yang kalian kerjakan.

誰還把你們自己的東西給你們呢？?
Yang kalian ambil untuk diri kalian sendiri?

又說：「魔鬼要把你們當中一些人頭進監獄…。
Aku berkata kepadamu, iblis akan memasukkan beberapa orang dari kamu ke dalam penjara.

魔鬼要把你們中間幾個人下在監裡，叫你們被試煉，.
Sesungguhnya Iblis akan melemparkan beberapa orang dari antaramu ke dalam penjara supaya kamu dicobai dan.

我要把你們帶帶到萬族的曠野，在那裡當面審判你們。
Aku akan membawa kamu ke padang belantara bangsa-bangsa dan di sana Aku akan menghakimi kamu berhadap-hadapan.

曾把你們帶出埃及。
Aku membawa kamu keluar dari Mesir.

我發誓我要把你們全宰了。
Aku bersumpah akan membunuh kalian semua.

是因為他們在乎你們把你們當朋友，.
Mereka, karena dengan menjadikan mereka itu sahabat kalian[].

他們說：「以色列人啊，這就是把你們帶出埃及的神明。
Mereka kemudian berkata, Hai Israil, inilah tuhan-tuhanmu yang telah mengeluarkan kalian dari negeri Mesir.

你們要謹慎，免得有人用空洞虛假的哲學把你們擄去。
Berhati-hatilah supaya jangan ada yang menyeret kamu melalui filsafat-filsafat yang kosong dan menipu.

你們要歸于我，我要把你們的行為告訴你們。
Kepada-Kulah kembalimu, lalu Aku kabarkan kepadamu apa yang telah kamu.

你們要謹慎，免得有人用空洞虛假的哲學把你們擄去。
Jagalah baik-baik supaya jangan seorang pun menawan kamu dengan tipu daya filsafatnya yang kosong dan tak berguna.

然后使你們再返於大地，然后，又把你們從大地取出來。
Kemudian Dia mengembalikan kamu ke dalam bumi dan mengeluarkan kamu seperti keadaan semula.

然後使你們再返於大地，然後，又把你們從大地取出來。
Kemudian Dia mengembalikan kamu ke dalam bumi dan mengeluarkan kamu seperti keadaan semula.