把自己置 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menempatkan diri
• menempatkan dirinya

在 中文 中使用 把自己置 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我把自己置于压力之下。
Saya menempatkan diri saya di bawah tekanan.

不要把自己置于危险之中。
Jangan tempatkan dirimu dalam bahaya.

通过建立个人品牌，你把自己置在别处。
Dengan membangun merek pribadi, Anda menempatkan diri Anda di sana.

我当然不想把自己置于那种困境中，特别是我还有的妻子和两个孩子。
Saya tentu saja tidak ingin menempatkan diri dalam keadaan sulit seperti itu, terutama dengan istri dan dua anak saya.".

如你对此持有异议，你便自动把自己置于…基督教的信仰之外了。
Jika Anda dengan cara apapun menolak ini, Anda akan secara otomatis menempatkan diri di luar iman Kristen.

当他背叛这种信任、把自己置于国家之上时，他就危及了宪法，危及了我们的民主，危及了我们的国家安全。
Ketika dia mengkhianati kepercayaan itu dan menempatkan dirinya di atas negara, dia membahayakan konstitusi, dia membahayakan demokrasi kita dan dia membahayakan keamanan nasional kita.

我喜欢提醒自己来自哪里，并把自己置于一个卑微的环境中，以帮助我前进。
Saya suka diingatkan tentang dimana aku datang, dan menempatkan diri dalam lingkungan yang sederhana membantu saya melakukan itu.

马丁把自己置于男性主导的领域，希望他们能接受她和许多其他担心适应的人。
Martin menempatkan dirinya di tangan bidang yang didominasi pria dengan harapan bahwa mereka akan menerimanya dan banyak orang lain yang khawatir akan pas.

为了让暗示看不见，你需要把自己置于一种不会触发你头脑暗示的境地。
Untuk membuat isyarat tidak terlihat, Anda harus menempatkan diri Anda dalam situasi di mana Anda tidak akan memicu isyarat di kepala Anda.

一旦他背叛这种信任，把自己置于国家之上，他就会危及宪法，我们的民主和我们的国家安全。
Ketika dia mengkhianati kepercayaan itu dan menempatkan dirinya di atas negara, dia membahayakan konstitusi, dia membahayakan demokrasi kita dan dia membahayakan keamanan nasional kita.

我喜欢提醒自己来自哪里，并把自己置于一个卑微的环境中，以帮助我前进。
Saya suka diingatkan dari mana saya berasal dan menempatkan diri di lingkungan yang sederhana untuk membantu saya melakukan itu.

当他背叛这种信任，把自己置于国家之上时，他就会危及宪法，危害我们的民主，危害我们的国家安全。
Ketika dia mengkhianati kepercayaan itu dan menempatkan dirinya di atas negara, dia membahayakan konstitusi, dia membahayakan demokrasi kita dan dia membahayakan keamanan nasional kita.

不肯饶恕别人的，就是自高，并把自己置于基督的慈爱律法以外了。
Bila kita tidak mengampuni orang lain, berarti kita menempatkan diri di atas dan di luar hukum kasih Kristus.

你可能不愿意把自己置于一个你可能会被要求的情况下，当你将自己介绍给一个新的组时，可能会发生这种情况。
Anda mungkin enggan menempatkan diri Anda dalam situasi di mana Anda bisa dipanggil, yang bisa terjadi saat Anda mengenalkan diri Anda pada kelompok baru.

把自己置于系统之外导致第二个问题，这是第一个问题，这意味着如果我不能改变自己的行为，我不能指望改变他人的问题。
Menempatkan diri di luar sistem menyebabkan masalah kedua, yang bergantung pada yang pertama dan berarti bahwa jika saya tidak dapat mengubah tindakan saya sendiri, saya tidak dapat mengharapkan untuk mengubah yang lain.

当他背叛了这种信任，把自己置于国家之上时，他就危害了宪法，危害了我们的民主，危害了我们的国家安全。
Ketika dia mengkhianati kepercayaan itu dan menempatkan dirinya di atas negara, dia membahayakan konstitusi, dia membahayakan demokrasi kita dan dia membahayakan keamanan nasional kita.

中产阶级会认为，舒适就意味着快乐，但富人意识到，当我们把自己置于不舒适的环境中时，不寻常的事情才会发生。
Kelas menengah berpikir menjadi nyaman berarti menjadi bahagia, tapi orang kaya menyadari bahwa hal-hal yang luar biasa terjadi ketika kita menempatkan diri dalam situasi yang tidak nyaman.

我告诉他，他必须把自己置于他人的之下，就像最优秀、最有才华的人必须永远与同龄人相处一样。
Saya mengatakan kepadanya bahwa dialah yang harus menempatkan dirinya pada yang lain, sebagaimana yang terbaik dan paling berbakat harus selalu melakukan dengan teman-temannya.".

中产阶级会认为，舒适就意味着快乐，但富人意识到，当我们把自己置于不舒适的环境中时，不寻常的事情才会发生。
Orang kelas menengah berpikir hal ini akan menjadi sarana yang nyaman dan bahagia tetapi orang kaya menyadari bahwa hal-hal luar biasa akan terjadi ketika kita menempatkan diri didalam situasi yang tidak nyaman.

我告诉他，他必须把自己置于他人的之下，就像最优秀、最有才华的人必须永远与同龄人相处一样。
Saya mengatakan kepadanya bahwa dialah yang harus menempatkan dirinya pada pemain lainnya, seperti yang terbaik dan paling berbakat harus selalu lakukan dengan teman-temannya.

自我提升可以应用于任何事情，从学习新技能，学会处理你的愤怒，或者把自己置于一个让你害怕的新环境中。
Peningkatan diri dapat diterapkan pada apa saja dari mempelajari keterampilan baru, belajar untuk mengatasi kemarahan Anda, atau menempatkan diri Anda dalam situasi baru yang membuat Anda takut.

我告诉他，他必须把自己置于他人的支配之下，就像最优秀、最有才华的人必须永远与同龄人相处一样。
Saya mengatakan kepadanya bahwa dialah yang harus menempatkan dirinya pada yang lain, sebagaimana yang terbaik dan paling berbakat harus selalu melakukan dengan teman-temannya.".

我告诉他，他必须把自己置于他人的支配之下，就像最优秀、最有才华的人必须永远与同龄人相处一样。
Saya memberi tahu dia bahwa dialah yang seharusnya menempatkan dirinya sesuai dengan yang lain, seperti pemain terbaik dan paling bertalenta dunia selalu lakukan.

教宗说，他们是基督徒，“更喜欢意识形态而不是信仰”，远离团体，“害怕把自己置于天主的手中”。
Mereka adalah orang-orang Kristiani yang terus lebih suka ideologi daripada iman dan menjauh dari komunitas, takut untuk menempatkan diri mereka di tangan Tuhan dan lebih suka menilai segala sesuatu dari kekecilan hati mereka..

相反的情况也是如此-如果你和不友好的人一起出去玩，或者把自己置于不友好的环境中，这将增加你不友善的机会。
Sebaliknya juga benar- jika anda berkumpul dengan orang yang tidak baik, atau mendasarkan diri anda dalam persekitaran yang tidak baik, ini akan meningkatkan peluang anda untuk menjadi tidak baik.

现在可以肯定的是，如果你是一个坚定的（明确的）不信者，那么把自己置于加强你隐含的宗教信仰的情况下（例如圣诞节参加教会服务）可能会加剧你的内部冲突。
Untuk saat ini, aman untuk berasumsi bahwa jika Anda adalah orang yang tidak setia( eksplisit), maka menempatkan diri Anda dalam situasi yang memperkuat keyakinan religius implisit Anda( misalnya, menghadiri kebaktian gereja pada hari Natal) dapat memperburuk konflik internal Anda.

首先，你的恩典，我必须告诉你，在法律眼里，你已经把自己置于一个最严肃的地位。
Pertama-tama, Yang Mulia, saya terpaksa mengatakan bahwa dipandang dari segi hukum, Anda sendiri telah menempatkan diri dalam posisi yang bisa membahayakan diri Anda.

但是，一个以某种神秘的方式作为一个人，积极参与人类历史的上帝，却把自己置于批评之中。
Namun, konsepsi tentang Tuhan yang secara misterius merupakan pribadi yang terlibat dalam sejarah manusia membuat dirinya terbuka untuk dikritik.

我把自己置于外界认为不是最好的位置，但我一点也不后悔，因为我总是把一切都交给俱乐部。
Saya memasang diri saya di dalam situasi yang di mata orang-orang dari luar bukanlah posisi terbaik, namun saya sama sekali tidak menyesal karena saya selalu mengimbuhkan semuanya untuk klub.