抑郁和焦虑 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• depresi dan kecemasan
• kemurungan dan kecemasan

在 中文 中使用 抑郁和焦虑 的示例及其翻译为 印度尼西亚

抑郁和焦虑与阳痿风险增加有关。
Depresi dan kecemasan yang berhubungan dengan peningkatan risiko impotensi.

反过来，这种抑郁和焦虑会增加一个人不假思索地反应的可能性。
Pada gilirannya, depresi dan kecemasan ini meningkatkan kemungkinan seseorang bereaksi tanpa berpikir.

抑郁和焦虑症状的评估采用医院焦虑和抑郁量表(HADS)。
Depresi dan kecemasan dinilai dengan menggunakan The Hospital Anxiety and Depression Scale( HADS).

许多现代心理学疗法，例如辩证行为疗法，现在都正使用这一认识、面对情绪的手段来治疗抑郁和焦虑。
Banyak amalan psikologi moden seperti terapi tingkah laku dialektik kini menggunakan pendekatan ini untuk mengiktiraf dan menamakan emosi dalam merawat kemurungan dan kecemasan.

在这项研究发表在抑郁和焦虑，研究人员进行了59研究参与者年龄为9-17的大脑MRI扫描。
Untuk studi yang dipublikasikan di Depresi dan Kecemasan, peneliti melakukan pemindaian MRI otak peserta studi 59 usia 9- 17.

许多现代心理学实践，如辩证行为疗法，采用这种方法来识别和命名情绪，以此来治疗抑郁和焦虑。
Banyak amalan psikologi moden seperti terapi tingkah laku dialektik kini menggunakan pendekatan ini untuk mengiktiraf dan menamakan emosi dalam merawat kemurungan dan kecemasan.

以前的研究表明，抑郁和焦虑可能是阿尔茨海默病的指标，因为这些精神疾病的症状往往发生在疾病的早期阶段。
Penelitian sebelumnya telah menyarankan bahwa depresi dan kecemasan mungkin merupakan indikator Alzheimer, karena gejala kondisi kesehatan mental ini sering terjadi pada tahap awal penyakit.

所有这些都有可能缓解精神健康问题，包括压力，抑郁和焦虑。
Semua perkara ini berpotensi untuk meredakan masalah kesihatan mental termasuk tekanan, kemurungan dan kecemasan.

有些情绪变化，如抑郁和焦虑(更年期常见)，不能用积极的态度来对待。
Beberapa bentuk perubahan suasana hati, seperti depresi dan kecemasan( yang umum terjadi selama menopause), tidak dapat diatasi dengan sikap positif saja.

现在，数以百万计的人使用药物来帮助抑郁和焦虑的感觉。
Saat sekarang, jutaan orang gunakan obat-obatan untuk membantu perasaan depresi dan kecemasan.

关于10％的孕妇和13％刚刚分娩过的女性患有精神疾病，主要是抑郁和焦虑。
Tentang 10% wanita hamil dan 13% wanita yang baru saja melahirkan mengalami penyakit mental, terutama depresi dan kecemasan.

幸运的是，这并非罕见的一切，所有这些，例如压力，抑郁和焦虑可以很容易地处理问题。
Untungnya, ini tidak jarang sama sekali dan semua masalah ini seperti stres, depresi dan kecemasan dapat dengan mudah ditangani.

一系列心理状态均可增加自杀的风险，它们包括：绝望、生活乐趣的丧失、抑郁和焦虑。
Sejumlah keadaan psikologis juga meningkatkan risiko bunuh diri, meliputi: keputusasaan, hilangnya kesenangan dalam hidup, depresi dan kecemasan.

许多现代心理学实践，如辩证行为疗法，采用这种方法来识别和命名情绪，以此来治疗抑郁和焦虑。
Banyak praktik psikologi modern seperti terapi perilaku dialektik sekarang menggunakan pendekatan mengenali dan memberi nama emosi dalam mengobati depresi dan kecemasan.

许多现代心理学疗法，例如辩证行为疗法，现在都正使用这一认识、面对情绪的手段来治疗抑郁和焦虑。
Banyak praktik psikologi modern seperti terapi perilaku dialektik sekarang menggunakan pendekatan mengenali dan memberi nama emosi dalam mengobati depresi dan kecemasan.

总的来说，他们发现瑜伽可以增强情绪，甚至可以像抗抑郁药物一样治疗抑郁和焦虑。
Secara keseluruhan, mereka telah menemukan bahwa yoga dapat meningkatkan mood dan bahkan sama efektifnya dengan obat antidepresan dalam mengobati depresi dan kecemasan.

尽管经历了朋友和家人的逝去，婚姻稳定的老年人相对更加幸福，并且更不容易产生抑郁和焦虑的情绪。
Meskipun mengalami kehilangan teman dan keluarga, orang tua dalam pernikahan yang stabil relatif bahagia dan mengalami tingkat depresi dan kecemasan yang rendah.

每周花几个小时和你选择的动物待在一起，以此缓解抑郁和焦虑情绪。
Luangkan beberapa jam setiap minggu bersama hewan yang diinginkan untuk mengurangi kecemasan dan depresi Anda.

从自我批评中解放出来，让你远离抑郁和焦虑，让你摆脱对自己强加的负担。
Membebaskan diri dari kritik diri memungkinkan Anda menjauh dari depresi dan kecemasan dan membebaskan Anda dari beban yang telah Anda tanggung pada diri Anda sendiri.

这包括人格因素，如消极情绪（抑郁和焦虑的一般水平）和负面紧迫感（对负面情绪的反应轻率行事）。
Ini termasuk faktor kepribadian seperti pengaruh negatif( tingkat umum depresi dan kegelisahan) dan urgensi negatif( bertindak gegabah dalam menanggapi emosi negatif).

该研究还指出休息是某些心理健康状况的关键治疗选择，如抑郁和焦虑。
Penelitian ini juga merujuk pada istirahat sebagai pilihan pengobatan utama untuk kondisi keshatan mental tertentu, seperti depresi dan gangguan kecemasan.

换句话说，抑郁症可能会导致胃痛，但持续的腹痛也容易导致抑郁和焦虑。
Dengan kata lain, depresi dapat menyebabkan sakit perut tetapi nyeri perut yang konstan bisa dengan mudah mengarah pada depresi dan kecemasan.

它发现超过四分之一的学生报告有心理健康问题-最常见的是抑郁和焦虑。
Ditemukan bahwa lebih dari seperempat siswa melaporkan mengalami masalah kesehatan mental- dengan depresi dan kecemasan yang paling umum.

在研究的开始和结束时，受试者进行心理评估，评估情绪，活力，动机，抑郁和焦虑症状，以及心理健康和幸福感的其他决定因素。
Pada awal dan akhir penelitian, peserta dikenai penilaian psikologis yang mengevaluasi mood, vitalitas, motivasi, gejala depresi dan kecemasan, dan faktor penentu kesehatan mental dan kesejahteraan lainnya.

在研究的开始和结束时，受试者进行心理评估，评估情绪，活力，动机，抑郁和焦虑症状，以及心理健康和幸福感的其他决定因素。
Pada awal dan akhir penelitian, peserta dilakukan penilaian psikologis yang dievaluasi mood, vitalitas, motivasi, gejala depresi dan kecemasan, dan faktor-faktor penentu lainnya dari kesehatan mental dan kesejahteraan.

这使得嗅觉在我们日复一日的生活中变得非常强大，因为它们是通往记忆和情感的直接途径--这就是为什么它们可以对抗抑郁和焦虑。
Hal ini membuat aroma berperan penting dalam kehidupan sehari-hari karena menjadi jalur langsung ke memori dan emosi, sehingga pada akhirnya bisa digunakan untuk melawan depresi dan kecemasan.

今年早些时候，伦敦国王学院的一项研究发现，孤独的千禧世代与和外界有更多联系的人相比，患上抑郁和焦虑等心理健康问题的风险高了一倍。
Awal tahun ini, sebuah studi dari Kings College London menemukan bahwa orang-orang milenial yang kesepian berisiko dua kali lipat terkena gangguan kesehatan mental seperti depresi dan kecemasan dibandingkan dengan mereka yang merasa lebih terhubung dengan orang lain.

在蒙特利尔大学最近的一项研究，揭示了垃圾食品可以改变大脑中的化学物质，从而导致伴有抑郁和焦虑症状。
Sebuah studi terbaru yang dilakukan di University of Montreal mengungkapkan bahwa junk food dapat mengubah senyawa kimia dalam otak, sehingga mengarah ke gejala yang berhubungan dengan depresi dan kecemasan.

第一个月：改进的耐力，改善睡眠，觉醒刷新后的感觉，增加能量水平，更乐观的态度和感情，更好的幽默感的，没有迹象抑郁和焦虑。
Bulan Pertama: Peningkatan stamina, tidur lebih baik, merasa segar saat bangun, meningkatkan tingkat energi, sikap yang lebih optimis dan emosi, baik rasa humor, tidak ada tanda-tanda depresi dan kecemasan.