报告说印度尼西亚是什么意思

在非常高的剂量下，有报告说头痛和胃部不适。

Pada dosis sangat tinggi ada laporan sakit kepala dan ketidaknyamanan perut.

至少,这就是警察报告说。

Setidaknya itulah yang dilaporkan polisi tersebut.

泡妞必备报告说.

Perempuan harus melapor.

报告说，美国曾经是巴基斯坦的最大武器输出国。

Laporan itu mengatakan AS pernah menjadi eksportir senjata terbesar ke Pakistan.

他们中的一些人报告说，几天后才醒来。

Beberapa dari mereka telah dilaporkan hanya bangun setelah beberapa hari.

报告说，索马里人和穆斯林成为主要目标。

Laporan itu mengatakan etnis Somalia dan Muslim lebih banyak dijadikan sasaran.

机构报告说，飞机上有78人。

Laporan mengatakan ada 78 orang di dalam pesawat.

虽然有一些报告说，人们具有稍微更大的能力，或者知道在它之前会发生什么。

Meskipun ada beberapa laporan dari orang yang memiliki kemampuan sedikit lebih besar atau mengetahui apa yang akan terjadi sebelum itu terjadi.

但是超过78%报告说，他们最后一次的性活动与心脏病发作的时间间隔超过24小时。

Lebih dari 78%, tapi, dilaporkan bahwa kegiatan seksual terakhir mereka berjalan lebih dari 24 jam sebelum serangan jantung.

以斯里兰卡为例，有报告说，多达4万公顷的土地受到感染，毁坏了大约20%的农作物。

Dalam kasus serangan yang terjadi di Sri Lanka, ada laporan bahwa hingga 40.000 hektar perkebunan telah diserang, merusak sekitar 20% tanamannya.

人权报告说，在伊朗、叙利亚、美国的盟国沙特阿拉伯以及中东的埃及发现了侵犯人权的现象。

Laporan tentang Hak Asasi Manusia itu menyebutkan pelanggaran HAM di Iran, Siria dan di negara-negara sekutu Amerika Serikat di Timur Tengah, Arab Saudi dan Mesir.

他们在区分安全和危险情况方面遇到了更大的困难，并且报告说他们不太能够关闭性侵犯的侵入性思维。

Mereka mengalami kesulitan yang lebih besar untuk membedakan antara situasi yang aman danberisiko, dan dilaporkan kurang mampu mematikan pemikiran mengganggu tentang kekerasan seksual.

美国住宅建筑商协会报告说，2009年建造的新屋要比几年前建造的房子面积小一些。

Laporan Asosiasi Konstruksi Amerika tahun 2009 menunjukkan rata-rata rumah baru sedikit lebih kecil dibandingkan yang dibangun beberapa tahun sebelumnya.

他们在区分安全和危险情况方面遇到了更大的困难，并且报告说他们不太能够关闭性侵犯的侵入性思维。

Mereka mengalami kesukaran yang lebih besar untuk membezakan antara situasi yang selamat danberisiko, dan dilaporkan kurang dapat memadamkan pemikiran mengganggu tentang serangan seksual.

我们接到报告说，许多树木被连根拔起，电线杆倒塌，道路被堵塞。

Kami menerima laporan bahwa banyak pohon tumbang dan tiang-tiang listrik ambruk dan memblokir jalanan.

报告说，警察在拉合尔发现了两个非法婚姻登记处，包括一个在伊斯兰中心和madrassa营业的非法婚姻登记处。

Laporan itu mengatakan polisi menemukan dua biro pernikahan ilegal di Lahore, termasuk satu yang dioperasikan dari pusat Islam dan madrasah.

报告说，二十国集团非金融部门债务已经超过135万亿美元，相当于二十国集团整体GDP的235%。

Laporan mengatakan, utang lembaga non-finansial kelompok G20 kini melampaui 135 triliun dolar atau setara dengan 235 persen GDP G20.

报告说，军方的行动可能构成战争罪，并呼吁联合国设立特别机构进行进一步调查。

Disebutkan bahwa tindakan militer dapat disamakan dengan kejahatan perang dan meminta PBB agar membentuk badan khusus untuk menyelidikinya lebih lanjut.

上述报告说，因天灾而蒙受最大经济损失的亚太国家，正是日本与中国这两个本区域规模最大的经济体。

Menurut laporan tersebut, negara-negara yang menghadapi kerugian ekonomi terbesar akibat bencana adalah ekonomi terbesar di kawasan ini seperti Jepang dan China.

报告说，梦露去世当天，“罗伯特·肯尼迪给彼得·劳福德打电话，以确认梦露是否已死。

Laporan itu mengatakan, di hari tewasnya Monroe, Robert Kennedy menelepon Peter Lawford, untuk memastikan apakah Monroe sudah meninggal.

报告说，梦露受骗吞下用于治疗失眠和缓解焦虑的药物速可眠。

Laporan menyebutkan, Monroe yang ditipu menelan obat tidur yang berguna untuk mengobati insomnia dan meredakan rasa gelisah.

报告说，菅直人和他的助手一度认为可能有必要疏散整个东京。

Menurut laporan tersebut, Naoto Kan dan para pembantunya berpikir pada suatu saat bahwa Tokyo mungkin perlu dievakuasi.

报告说，阿拉伯之春同时也导致一些国家政府的开放，例如利比亚。

Laporan itu mengatakan Kebangkitan Arab juga telah berujung pada terbukanya beberapa negara, seperti Libya.

报告说，年轻人、受教育较低者、以及黑人和拉美裔人在经济衰退中损失了很大一部分财富。

Menurut laporan tersebut, banyak penduduk usia muda, kurang berpendidikan, serta warga keturunan Afrika dan Hispanik kehilangan bagian terbesar dari kekayaan mereka dalam resesi itu.

报告说，摩洛哥为女性议员实行了定额制，从而使去年的女议员人数增加了6%。

Laporan itu menyebutkan Maroko memperkenalkan kuota untuk perempuan di parlemen, yang menghasilkan peningkatan enam persen jumlah perempuan di parlemen tahun lalu.

报告说，许多发达经济体明年会出现经济收缩，美国和欧洲受到不断紧缩的金融状况和信心下降的打击。

Laporan itu mengatakan ekonomi banyak negara maju akan menyusut tahun depan, dimana Amerika Serikat dan Eropa terpukul oleh keadaan keuangan yang mengetat dan turunnya keyakinan umum pada ekonomi.

例如，许多印度人报告说见到了印度教的亡灵之王Yamraj，而美国人经常声称见到过耶稣。

Misalnya, banyak orang India yang melaporkan pertemuan raja Hindu dari orang mati, Yamraj, sementara orang Amerika sering mengklaim telah bertemu Yesus.

墨西哥内政部报告说，星期五、星期六和星期日总共有1028人申请难民身份。

Kementerian dalam negeri negara itu melaporkan bahwa pada hari Jumat, Sabtu dan Minggu, 1.028 orang telah mengajukan permohonan status pengungsi.

报告说，情况如此发展下去，这种海豚可能在2018年灭绝。

Laporan itu mengatakan bahwa jika situasi demikian ini terus berlanjut maka lumba-lumba jenis ini akan punah pada 2018.

报告说，非洲大陆现在有13个议会的女议员人数达到30%以上，这主要是由于采取了特别措施，例如定额制。

Laporan itu menyebutkan 13 parlemen di benua itu sekarang punya 30 persen atau lebih perempuan yang menjadi anggotanya terutama karena kebijakan khusus, seperti sistem kuota.