抬高 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menaikkan
• diangkat

在 中文 中使用 抬高 的示例及其翻译为 印度尼西亚

抬高聲音對她說.
Angkat suara terhadapnya.

我不想抬高油价。
Saya tidak mau menaikkan harga minyak.

第一，他能把价抬高。
Pertama, Anda dapat menaikkan harga.

床頭抬高30度。
Kepala tempat tidur ditinggikan 30 derajat.

他们会讨论这之前抬高。
Mereka akan diangkat sebelum hal itu.

走路时不要抬高脚。
Jangan menyeret kaki Anda sambil berjalan.

第三級患者會抬高臀部以拒絕檢查.
Penderita akan mengangkat bokongnya untuk mengelak pemeriksaan.

如果说实话，卖家就会抬高价码。
Praktis, penjual akan menaikkan harga.

非手术需要休息，冰敷，抬高和物理治疗。
Non-bedah membutuhkan istirahat, es, peningkatan dan terapi fisik.

术后第一晚，你应该卧床，头部抬高。
Untuk malam pertama setelah tindakan ini, tidurlah dengan kepala terangkat.

抬起床头把床头抬高约10厘米也能起到帮助作用。
Mengangkat kepala tempat tidur Anda sekitar 10 cm( 4 inci) dapat membantu.

抬高你们的心气，我的兄弟们，高点！再高点！--尼采!
Angkatlah hati kalian, saudara-saudaraku, tinggi-tinggi! lebih tinggi lagi!

产品不会变质，卖家不会抬高价格，医疗卡不会消失。
Produk tidak memburuk, penjual tidak menaikkan harga, dan kartu medis tidak hilang.

楊不僅認可她聆聽的做法，甚至把它抬高為主要屬靈操練。
Young tidak hanya mendukung praktik mendengarkannya, tetapi juga mengangkatnya sebagai disiplin spiritual utama.

难道你很高兴地抬高自己更强大的对手的水平。
Adakah anda tidak gembira untuk meningkatkan tahap mereka sendiri lawan yang lebih kuat.

你也可以在床头下垫几个木块，将床头抬高10厘米。
Anda juga bisa meletakkan balok kayu di bawah kepala tempat tidur Anda untuk menaikkannya setinggi 10 cm.

如果你的床头可以抬高，试试这种方法，看是否会比平躺仰卧舒服一点。
Jika kepala ranjang Anda dapat diangkat, cobalah dan rasakan apakah Anda lebih nyaman daripada posisi rata.

美国对委内瑞拉国有石油公司的制裁也可能抬高价格，但尚未引发任何大幅上涨。
Sanksi AS terhadap perusahaan minyak negara Venezuela juga dapat menaikkan harga meski belum memicu kenaikan tajam.

理由是12导联心电图价格便宜，易于实施，并能迅速提供急性ST段抬高的证据。
Alasannya: 12 sadapan ECG tidak memerlukan biaya yang besar, mudah dilakukan, dan dapat dengan cepat memberikan bukti tentang elevasi ST akut.

当然，这取决于这些动物是否可以将颈部抬高到最大高度，”拉科瓦拉说。
Tingginya tentu saja tergantung pada apakah hewan ini dapat mengangkat leher mereka hingga ketinggian maksimum," kata Lacovara.

如果床头没办法抬高，你也可以尝试楔形枕，或在背下垫几个枕头，来垫高上半身。
Jika Anda tidak bisa menaikkan kepala ranjang, cobalah menggunakan bantal keras atau menumpuk beberapa bantal di bawah punggung untuk menaikkan tubuh bagian atas.

美国对委内瑞拉国有石油公司的制裁也可能抬高价格，但尚未引发任何大幅上涨。
Sanksi-sanksi AS terhadap perusahaan minyak negara Venezuela juga dapat menaikkan harga, meskipun mereka belum memicu kenaikan tajam.

贝鲁特的美国大使馆否认这一指称，以色列外交部一名发言人说，他不屑发表评论来“抬高”有关指称的地位。
Kedutaan Amerika di Beirut menolak tuduhan itu dan jurubicara Kementerian Luar Negeri Israel mengatakan" tidak akan menghargai'' tuduhan itu dengan komentar.

而中共當局正好相反，其土地政策的核心就是抬高地價，從國民手中挖取更多的錢。
Justru komunis Tiongkok melakukan yang sebaliknya, inti dari kebijakan pertanahan mereka adalah menaikkan harga tanah dan menggali lebih banyak uang dari tangan rakyat.

一个与世界重的碳排放的大问题是，它们在我们的海洋，这是使它们更酸性抬高二氧化碳的含量。
Salah satu masalah besar dengan emisi karbon yang berat di dunia adalah bahwa mereka menaikkan kadar karbon dioksida di lautan kita, yang membuat mereka lebih asam.

三年后，他相信自己仍然与生活中的快乐息息相关，他决定举起自己的右手臂并永远保持抬高。
Tiga tahun kemudian, percaya bahwa dia masih terlalu terhubung dengan kesenangan hidup fana, dia memutuskan untuk mengangkat lengan kanannya dan menjaganya tetap terangkat-selamanya.

还有更难的挑战就是先把双脚抬高20%，保持1秒，再抬高20%，保持1秒钟，重复直到双脚抬到最高。
Untuk tantangan lain, Anda dapat juga berlatih dengan mengangkat kaki sekitar 20%, menahannya selama 1 detik, mengangkatnya lagi sekitar 20%, menahannya selama 1 detik, dan teruskan gerakan ini sampai Anda mengangkat kedua kaki setinggi yang diperlukan.

在星期天俄罗斯电视广播的一次采访中，梅德韦杰夫说，依赖进口食物是危险的，因为汇率波动会抬高食品价格。
Dalam wawancara dengan televisi Rusia yang disiarkan hari Minggu, Medvedev mengatakan, tergantung pada bahan pangan impor adalah berbahaya sebab fluktuasi nilai tukar uang bisa menaikkan harga pangan.

例如，当我们有不完整的翻牌直-你可以虚张声势抬高锅，给你有一个强有力的手的感觉，你可以赢得马上，即使它不是，那么有8个卡可旋转完成系统，半虚张声势是一种“忽悠保护”！
Sebagai contoh, ketika kita memiliki kegagalan lengkap lurus- Anda dapat menggertak meningkatkan panci dan memberikan kesan bahwa Anda memiliki tangan yang kuat, Anda mungkin bisa menang segera, bahkan jika tidak, maka ada 8 kartu yang dapat berbalik untuk menyelesaikan sistem yang diinginkan.

颇具讽刺意味的是，如此具有破坏力的传统印象居然来源于一套明显旨在赋予军事和政治上占统治地位的穆斯林相对于基督徒和犹太人社会经济关系优势的法律体系。除抬高当时穆斯林经济交易成本外，伊斯兰教法本意是要限制宗教自由--剥夺了穆斯林“选择法律”的权利，限制了非穆斯林的法律证词--这种做法造成了信任缺乏的文化，时至今日限制了在很多领域取得进步。正是以这种方式，伊斯兰法削弱了它本该保护的穆斯林民众。
Ironis memang betapa stereotype yang merusak ini justru muncul dari sistem hukum yang secara eksplisit dimaksudkan untuk memberi keunggulan kepada Muslim yang dominan secara militer dan politik dalam hubungan sosial dan ekonomi dengan umat Nasrani dan Yahudi. Selain menaikkan biaya transaksi ekonomi antar Muslim pada saat itu, aturan-aturan bertujuan untuk membatasi kebebasan beragama- peniadaan pilihan hukum kepada Muslim dan pembatasan kesaksian di hadapan persidangan bagi non-Muslim- membantu menciptakan budaya ketidakpercayaan yang kini menghambat kemajuan di berbagai bidang.