在 中文 中使用 担任 总理 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
担任总理，而是恰恰相反。
Menjadi menteri, demikian juga sebaliknya.他不值得担任总理。
Dan dia tidak pantas menjadi menteri.曾三次担任总理。
Sudah tiga kali menjadi Menteri.卡梅伦担任总理达六年之久。
Cameron menjabat perdana menteri selama enam tahun.辛格说，如果莫迪担任总理，将是“灾难性”的。
他担任总理只有两个月。
帕克萨斯曾经两度担任总理。
Benazir dua kali jadi perdana menteri.他曾五次担任总理）.
Lima kali ia menjadi menteri.他于2009年至2011年首次担任总理。
Sejak saat itu Ia menjabat sebagai perdana menteri untuk pertama kalinya dari 2009 hingga 2011.我将尽一切努力，担任总理，以在未来几周和几个月内稳定这艘船.
Saya akan melakukan apa pun sebagai perdana menteri untuk mengemudikan kapal' ini dalam beberapa minggu atau bulan ke depan.梅德韦捷夫已经说过，他将让普京担任总理，并说，他将坚持推行普京的所有政策。
Medveded telah mengatakan dia akan menunjuk Putin sebagai Perdana Menteri dan meneruskan semua kebijakan Putin.担任总理期间，这位曾就读剑桥的律师使新加坡成为亚洲最强大的经济体之一。
Pada masanya sebagai perdana menteri, sarjana hukum lulusan Cambridge University itu mengubah Singapura menjadi salah satu ekonomi yang paling kuat di Asia.他还宣告将继续担任总理，就算未来将开庭受审，并承受强烈的政治压力。
Dia berjanji untuk melanjutkan kekuasaannya sebagai perdana menteri meskipun ada kemungkinan menjalani proses pengadilan dan mendapat tekanan politik yang kuat.沙龙的一名医生说，77岁的沙龙有可能转危为安，不过，他可能不能继续担任总理的职务。
Salah seorang dokternya mengatakan, peluang pemimpin Israel berumur 77 tahun itu untuk selamat bagus,tetapi dia mungkin tidak akan dapat melanjutkan tugasnya sebagai perdana menteri.他说，警方还在其他几个地点同时进行突击检查，包括纳吉布的家庭住宅，他以前的办公室担任总理和官邸.
Dia mengatakan polisi juga melakukan penggerebekan serentak di beberapa lokasi lain, termasuk rumah keluarga Najib,bekas kantornya sebagai perdana menteri dan tempat tinggal resmi.辛格说:“警方还同时搜查了其他几处地点，包括纳吉布的家庭住宅、他以前担任总理的办公室和一处官邸。
Dia mengatakan polisi juga melakukan penggerebekan serentak di beberapa lokasi lain, termasuk rumah keluarga Najib,bekas kantornya sebagai perdana menteri dan tempat tinggal resmi.自2003年担任总理后，埃尔多安于2014年当选总统，计划改变宪法，赋予此前的礼仪主席更大的行政权力。
Setelah menjabat sebagai perdana menteri sejak 2003, Erdogan terpilih 赖斯说，她对伊拉克领导人说，无论谁担任总理都必须得到足够的支持，以便迅速组成团结政府。
Menteri LN Rice mengatakan ia mengatakan kepada pemimpin-pemimpin Irak, siapa pun yang menjadi PM harus mendapat cukup dukungan untuk membentuk sebuah pemerintahan persatuan dengan cepat.根据协定，茨万吉拉伊将担任总理，而穆加贝继续担任总统，并且主持内阁会议。
Menurut persetujuan itu, Tsvangirai akan menjadi perdana menteri, sementara Mugabe akan tetap sebagai presiden dan memimpin rapat kabinet.哈马斯一名官员星期天说，法亚德不适合担任总理工作，因为他“使约旦河西岸负债累累”。
Seorang 上个星期奥尔塔担任总理，以便帮助这个年轻的国家恢复稳定。
巴基斯坦前总理贝娜齐尔.布托呼吁穆沙拉夫将军辞去总统职务，并表示她不会在穆沙拉夫领导之下担任总理。
Mantan PM Pakistan Benazir Bhutto menuntut agar Jenderal Pervez Musharraf mengundurkan diri 报道称，马哈蒂尔说，如果届时下议院特别会议无法决定谁应担任总理，马来西亚将会提前举行大选。
Mahathir mengatakan jika Dewan Rakyat gagal menentukan siapa yang harus menjadi perdana menteri maka pemilihan sela akan dilakukan.内塔尼亚胡回应称，这些指控毫无根据，他将继续担任总理。
Netanyahu mengatakan bahwa tuduhan tersebut tidak berdasar dan ia akan tetap melanjutkan jabatannya sebagai perdana menteri.但是，由统一俄罗斯党操控的议会可以推选普京担任总理，并允许他领导下届政府。
Namun Parlemen yangdidominasi Partai Russia Bersatu dapat mendukungnya menjadi perdana menteri dan memimpin pemerintah berikutnya.众所周知，我不打算在下一个12年继续担任总理。
Saya sudah menyatakan bahwa saya akan terus menjabat perdana menteri tidak kurang dari 10 tahun ke depan.佩雷斯几乎担任了该国所有主要办事处，两次担任总理.
Peres memegang hampir setiap 遗憾的是，这个93岁的人还想担任总理”。
Ada dengar juga ada orangumur 93 tahun berminat nak menjadi Perdana Menteri semula.它还允许这位78岁的年轻人担任总理，可以自由地重新担任政治中心的角色，掌舵他的中右翼ForzaItalia派对.
Hal ini juga berarti pria 78 tahun,yang tiga kali menjabat sebagai perdana menteri, itu bebas melanjutkan peran sentralnya dalam politik untuk memimpin partai tengah-kanan, Partai Forza Italia.在初始阶段，我将担任总理，可能会持续一两年时间，”马哈蒂尔在马来西亚通过视频连接对华尔街日报在东京举行的会议表示。
( Dalam) tahap awal, mungkin berlangsung satu atau dua tahun,saya akan menjadi perdana menteri, kata Mahathir pada konferensi Wall Street Journal di Tokyo melalui tautan video dari Malaysia.
