担任了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menjabat
• menjadi
• sebagai

在 中文 中使用 担任了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

年12月他担任了财政大臣。
Kemudian ia menjadi Menteri Keuangan pada Desember 2005.

此后希特勒便自己担任了陆军总司令。
Hitler mengangkat dirinya sebagai Komandan Kepala Angkatan darat.

年，卢瑟福回到英国，应聘担任了曼彻斯特大学的物理学教授。
Rutherford kembali ke Inggris pada tahun 1907 menjadi Profesor Fisika di Universitas Manchester.

在1980年至1994年间，他担任了欧洲议会议员。
Antara tahun 1989- 1994, ia menjadi anggota Parlemen Eropa.

曼德拉只担任了一届总统。
Mandela menjadi presiden hanya dalam satu periode.

在那里，他担任了六年的校长。
Ia sudah menjabat sebagai Kepala Sekolah selama 6 tahun.

虽然他没有经过正式选举，但诺列加在八十年代担任了六年的军政府领导人，成为巴拿马的事实上的领袖。
Meskipun dia tidak pernah menjabat melalui pemilihan umum, Noriega merupakan pemimpin de facto Panama selama enam tahun, sebagai gubernur militer pada tahun 1980 an.

前美国总统乔治•布什在担任了八年的国家最高行政主管之后，返回了他的家乡德克萨斯州。
Mantan Presiden AS George Bush akan pulang ke rumahnya di negara bagian Texas setelah menjabat selama delapan tahun sebagai kepala eksekutif Amerika.

他说，今年5月，《愤怒的小鸟》(AngryBirds)中的怒红鸟(Red)仅担任了1天气候问题的荣誉大使。
Karakter Red di" Angry Birds" hanya satu hari menjadi duta kehormatan untuk masalah iklim pada Mei, katanya.

布什在1989年4月购买了一部分德州游骑兵棒球队的股份，并且担任了球队的合伙管理人长达5年。
George W. Bush pada bulan April 1989 membeli bagian dari tim bisbol Texas Rangers saham, dan menjabat sebagai manajer tim mitra selama 5 tahun.

从2003年12月到2006年晚期，英国裁缝奥斯华宝顿(OZWALDBOATENG)担任了纪梵希男装的创意总监。
Dari Desember 2003 sampai 2006, pemotong Inggris Ozwald Boateng dinobatkan sebagai direktur artistik divisi pria Givenchy.

年，加州学院的创始人杜兰特(HenryDurant)担任了第一任校长。
Di 1870, Henry Durant, pendiri College of California, menjadi presiden pertama.

年，她担任了公司实验性治疗部门主管的职位，并于1983年正式退休。
Selama 1967 dia menduduki posisi kepala Departemen perusahaan Eksperimental Terapi dan resmi pensiun pada tahun 1983.

女性担任了各级官职，并在军队服役，占政府雇员的将近一半。
Kaum wanita memegang kedudukan resmi pada semua tingkatan, boleh masuk militer dan merupakan hampir setengah dari pegawai pemerintah.

他还在Brightstar担任了五年的总经理，在那里他制定了公司的参与战略，并扩大了移动业务。
Ia bekerja selama lima tahun sebagai Managing Director di Brightstar tempat ia mengembangkan strategi keterlibatan dan bisnis mobilitas perusahaan.

那些才华横溢的音乐家担任了船长，造物主通过它们传递了巨大的礼物，使世界变得更加美好.
Musisi-musisi berbakat itu bertindak sebagai kapal yang melaluinya Sang Pencipta memberikan hadiah-hadiah besar untuk menjadikan dunia tempat yang lebih baik.

Steckler先生还担任了两年多Symantec公司在亚太和日本地区的副总裁，并负责该地区的所有企业和个人业务。
Selama dua tahun lebih, Tuan Steckler juga menjabat sebagai Vice President Symantec untuk Asia Pasifik dan Jepang dan bertanggung jawab atas semua bisnis enterprise dan konsumen di wilayah tersebut.

特里尔也被称为“第二罗马”（康斯坦丁在这里担任了10年的管理员），这个曾经伟大的帝国的重要遗产至今仍然存在。
Trier juga dikenal sebagai' The Second Rome'( Constantine menjabat sebagai seorang administrator di sini selama 10 tahun), dan warisan signifikan dari kerajaan yang dulu besar masih ada hingga saat ini.

年，她在独立惊悚片《另一个我》中担任了第一个大银幕角色，这部电影是根据凯瑟琳·麦克费尔的同名小说改编的。
Pada 2013, ia memiliki peran layar lebar pertamanya sebagai karakter utama dalam film thriller independen Another Me, berdasarkan novel dengan nama yang sama oleh Catherine MacPhail.

在加入博罗之前，他曾于2000年至2009年在詹姆斯哈迪工业公司(JamesHardieIndustries)工作，在那里，Casey先生担任了包括亚洲和中东总裁以及欧洲发展总监在内的多个高级职位。
Sebelum bergabung dengan Boral, Beliau bekerja untuk James Hardie Industries dari tahun 2010 hingga 2009, Mr. Casey menjabat beberapa posisi senior termasuk President of Asia and Middle East, juga sebagai Director of European Development.

在过去十多年里，弗莱彻一直领导通用汽车和自动驾驶技术的发展，最近担任了电动汽车和新兴技术的首席工程师。
Selama lebih dari satu dekade, Fletcher telah berperan dalam kepemimpinan yang mendukung rekayasa kendaraan listrik GM dan teknologi penggerak sendiri, yang terakhir sebagai chief engineer untuk Electrified Vehicles and New Technologies.

前任总统乔治·H·W·布什和他的妻子前任第一夫人芭芭拉·布什担任了一场同性婚礼的见证人，但是没有公开声明这是否意味着他们大体上是支持同性婚姻的；.
Mantan presiden George H. W. Bush dan istrinya Barbara telah menjadi saksi pernikahan sesama jenis, namun keduanya tidak secara terbuka menyatakan apakah ini berarti mereka mendukung pernikahan sesama jenis cabe cabean hot photo pada umumnya; George W.

特里尔也被称为“第二罗马”（康斯坦丁在这里担任了10年的管理员），这个曾经伟大的帝国的重要遗产至今仍然存在。
Trier juga dikenal sebagai' The Second Rome'( Constantine bertugas sebagai administrator di sini selama 10 tahun), dan peninggalan signifikan dari kerajaan yang dulu besar masih ada hingga saat ini.

特里尔也被称为“第二罗马”（康斯坦丁在这里担任了10年的管理员），这个曾经伟大的帝国的重要遗产至今仍然存在。
Kota Trier juga dikenal sebagai' The Second of Rome'( Constantine bertugas sebagai administrator di sini selama 10 tahun), dan peninggalan kerajaan Besar yang masih ada hingga saat ini.

前任总统乔治·H·W·布什和他的妻子前任第一夫人芭芭拉·布什担任了一场同性婚礼的见证人，但是没有公开声明这是否意味着他们大体上是支持同性婚姻的；.
Mantan presiden George H. W. Bush dan istrinya Barbara telah menjadi saksi pernikahan sesama jenis, namun keduanya tidak secara terbuka menyatakan apakah ini berarti mereka mendukung pernikahan sesama jenis pada umumnya; George W.

五年之后，他担任了剑桥大学的卢卡斯数学教授，这是英国最受人尊敬的职位，坐上此位的还有艾萨克•牛顿、查尔斯•巴贝奇和保罗•狄拉克，后者是量子力学的奠基人之一。
Lima tahun kemudian, dia menjadi profesor matematika Lucasian di Cambridge, yang bisa dikatakan sebagai kursi paling terhormat di Inggris, dan yang sebelumnya dipegang oleh Isaac Newton, Charles Babbage dan Paul Dirac, yang terakhir dari founding fathers of quantum mechanics.

剧情:讲述1947年，蒙巴顿勋爵(LordMountbatten)担任了最后一任总督，负责将印度交还给印度人民，住在英国统治者的家中，在楼上，而500名印度教、穆斯林和锡克教的仆人住在楼下…….
Pada tahun 1947, Lord Mountbatten mengasumsikan jabatan Raja Muda terakhir, yang ditugaskan untuk menyerahkan India kembali kepada rakyatnya, tinggal di lantai atas di rumah yang merupakan rumah penguasa Inggris, sementara 500 pelayan Hindu, Muslim dan Sikh tinggal di lantai bawah.

鲍尔默担任了14年的微软CEO。
Ballmer menjabat CEO Microsoft lebih dari 14 tahun.

房间里还担任了游戏和娱乐的场所;
Bilik ini juga berfungsi sebagai tempat untuk permainan dan hiburan;

郭沫若担任了他们婚礼的证婚人。
Jokowi hadir sebagai saksi di pernikahan mereka.