担任了 日语是什么意思 - 日语翻译

• 務めた
• 担当した
• 務めています
• 就任

在 中文 中使用 担任了 的示例及其翻译为 日语

穆巴拉克已经担任了四届总统。
以来ムガベ氏が大統領を4期務めた。

搞冻伤研究的吉村寿人也担任了教授.
凍傷研究の吉村寿人も教授に就任。

她曾在Maharishi的职员担任了七年。
彼女はマハリシの個人スタッフに7年間勤めました。

众望所归之下，井上担任了社长。
そのどん底のタイミングで、井上氏は、社長に就任した。

年，布莱尔与乔治·蒂克纳·柯蒂斯一起担任了《德雷德·斯科特诉桑福德案》的原告律师。
そしてブレアは1857年のドレッド・スコット対サンフォード事件において、ジョージ・カーティスとともに原告の弁護士を務めた。

之后在《DINOSAUR》也担任了两名角色的角色设计。
その後も、『ダイナソア』のキャラクターデザインを両名で担当した。

生于1928年的MichelLafarge担任了很长时间勃艮第名村Volnay的村长。
ミシェル・ラファルジュは長きにわたりブルゴーニュの有名な村、ヴォルネイの村長を務めた人物で、1928年生まれだ。

年代，她在罗克福德中心精神病医院为患有情感障碍的青少年担任了五年的历史教师。
彼女は1980年代の5年間にロックフォードセンターの精神科病院で思春期プログラムの教育も担当した。

除了以日本经济界人士会议主席身份开展活动外，1999年还担任了经济同友会代表干事。
日米財界人会議の議長として活躍したほか、1999年には経済同友会代表幹事に就任。

Didier在ScottBader集团成员大会担任了5年的代表。
ディディアーはスコット・ベイダー・グループの会員議会の代表を5年間務めています。

月，在秋季的演习中担任了分队长，随后成为了军曹。
月-秋季演習で分隊長を務め、その後軍曹に昇進。

与此同时，艾米丽担任了她的新角色，而艾伦不得不做出艰难的选择。
その頃エミリーはチーフとしての新しい役割に就いたのに対し、アーロンは難しい選択を迫られていた。

另外，在8月4日的决赛里担任了5小时耐久赛的首席赛车手。
また、8月4日の決勝では5時間耐久レースの第1ドライバーを務めました。

JP摩根总裁杰米·戴蒙已经担任了首席执行官14年。
ＪＰモーガンのジェイミー・ダイモン会長は１４年間ＣＥＯを務めている。

进入泉播放制作公司后，担任了很多导演和制片工作。
制作会社に入社後、数多くの作品のディレクターやプロデューサーを務める。

从2004年到2013年，Stevens担任了总裁兼CEO，现在则是执行总裁。
年から2013年まで、Stevens氏は会長兼CEOを務め、現在は経営執行役会長を務めています。

姐妹两人都担任了杂志《JJ》的专属模特，作为时尚偶像受到了很多支持。
また姉妹揃って雑誌「JJ」の専属モデルを務め、ファッションアイコンとして支持を集めていた2人。

接受了近现代化改装，担任了第二水雷战队的旗舰。
近代化改装を受け、第2水雷戦隊の旗艦を務める。

接受了近现代化改装，担任了第二水雷战队的旗舰。
近代化改装を受け、第2水雷戦隊の旗艦を務めました。

加入Microsoft之前，Donovan担任了七年的流程顾问和认证的ScrumMaster。
Microsoftに入社する前の7年間、Donovanはプロセスコンサルタントとして、また認定スクラムマスターとして活動していました。

到了这个时候，加勒德已经担任了5个月的州长，洛根于是放弃了要把他拉下马的努力。
この時までにゲアリドは5か月間知事職を務めており、ローガンはゲアリドを降りさせるための追求を止めた。

东南亚方面的攻略作战之后，担任了船队护卫。
東南アジア方面の攻略作戦後は、船団護衛を任されていた。

他的父亲是一位颇有名气的足球运动员，退休后担任了教练。
父親はアマチュアレベルのサッカー選手で、引退後はコーチを務めていた。

担任了五年的公共会计审计师之后，她搬到了科罗拉多州，并在医疗服务、软件开发、服务和制造等行业担任财务主管。
年間にわたって公共会計の監査官を務めた後、Kristiはコロラド州に移住し、医療サービス、ソフトウェア開発、サービス、製造などさまざまな業界で財務リーダーを歴任しました。

影片由喬瑟夫博士的電影工作室和一家美國公司共同制作完成，曾任中國中央電視臺記者的吳海燕担任了中文版制片人和配音。
映画は、Joseph博士のスタジオと某アメリカ企業との共同で完成し、元中国中央電視台記者・呉海燕が中国語版のプロデューサーと吹き替えを担当した。

他组织了波托马克军团并于1861年11月至1862年3月担任了联邦军总司令。
南北戦争中の北軍の少将として有名なポトマック軍を編成し、1861年11月から1862年3月までの短期間、北軍の最高司令官を務めた。

为了验证自己是否适合作一名人民教师，从事神圣的教育行业，在寒暑假，我尝试担任了辅导班的教师职务。
自分に合うかどうかを検証するためとして1名の教師に従事して、神聖な教育業界は、寒の夏休み、私は試み補習クラスの教師の職務を担当した。

医生建议身患高血压的拉冯休息两星期不要工作，但他还是于1941年2月在犹尼昂县巡回法院担任了三天的特别主审法官。
年2月、ラフーンは医者から高血圧のために2週間は働かないよう命令されていたにも拘わらず、ユニオン郡巡回裁判所で特別判事を3日間務めた。

比如记者有一位日本的医生朋友，他小提琴拉得很好，因此担任了某个小提琴交流协会负责人。
例えば、記者の日本人の医者の友人が、バイオリンを上手に引っ張っていたので、あるバイオリン交流協会の担当者を務めた。

例如，他在以前的能源技术事业部执行董事会担任过6年的CFO，之后又在该事业部担任了5年的总裁(CEO)。
たとえば、前EnergyTechnology部門理事会のCFOを6年間務めた後、同部門の社長(CEO) を5年間務めています。