在 中文 中使用 担 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
任负担，担子。
一人做事一人担。
人の作業負担。让其他人担心午餐。
他の人に昼食を心配させてください。脱贫责任谁来担？
担当（成员每周替换3名）.
机票损失自行承担。
航空券は自己負担。丹尼尔-RAM和山羊决斗担81·.
结果大家发现，担。
その結果、過払いが判明。银行手续费由报名方负担。
銀行手数料は投稿者負担。我们所负最重的担子就是罪担。
われわれが背負っている一番重い重荷は罪の重荷である。也不会对给肝脏带来负担。
肝臓にも負担をかけません。你使我们进入网罗，把重担放在我们的身上。
あなたはわれらを網にひきいれ、われらの腰に重き荷を置き、。买者与卖者分摊税收负担。
年11月金泳三总统个外交安全保障担当，总统特别秘书。
丙子年11月には金泳三の外交安全保障担当大統領特別秘書。些家务，减轻妈妈负担。
家事代行サービスでママたちの負担を軽減。往返交通费原则上由参会者自行负担。
参加者の旅費は原則として本人負担とする。保重身体，不要让关心你的人担忧。
身体に気を付けるというのは、人に心配かけないこと。参加会议的所有费用需自行承担。
大会参加費については、全て自己負担となる。决定》指出，“中央和地方按照事权划分相应承担和分担支出责任。
そのうえで財源については、「中央と地方は権限の区分に応じて相応に支出責任を負担及び分担する。该产品可为接受放射线治疗的患者减轻身体负担。
患者は、放射線治療を受けたときの体の負担を軽減できる。出生2个月后可以接种的预防接种疫苗是，4种混合疫苗（属于定期接种疫苗：国家负担（免费））。
生後3ヶ月から接種できる予防接種は、四種混合ワクチン（定期接種：公費負担）です。历任美国（纽约）驻在员（调查担当）、企业年金顾问担当等职，2011年起任现职。
米国（ニューヨーク）駐在（調査担当）、企業年金コンサルティング担当等を経て、2011年から現職。节日的第一天，年轻人们把菖蒲装入草包的神轿担….。
祭りの初日、若者たちが菖蒲を俵に詰め込んだ神輿を担……。建设可持续发展地区：新产业集群与功能分担（2011年7月12日-2013年6月30日）.
随后，虽然林峰妻子和孩子也出现了一些问题，但林峰并没有太担心。
その後、林さんの妻と子供にも体調の変化があったが、林峰さんはあまり気にかけなかった。系统的构建者和客户们将共担责任，确保新的解决方案投资将带来经济效益。
至于月度乃至季度一些指标可能会发生波动，这也是正常的，不必过于担?
月間と四半期のいくつかの指標には変動が生じる可能性があるが、これは正常なことであり、過度に心配する必要はない。的确，国家形象、食品安全、观光影响、核能政策、医保负担、公害诉讼等，日本政府要担心的东西不少。
確かに、国のイメージ、食品安全、観光業への影響、原子力政策、医療保険の負担、公害訴訟など、日本政府が懸念すべきことは多い。的确，国家形象、食品安全、观光影响、核能政策、医保负担、公害诉讼等，日本政府要担心的东西不少。
確かに、国のイメージ、食品安全、観光業への影響、原子力政策、医療保険の負担、公害訴訟など、日本政府が懸念すべきことは多い。年2月17日发售的新OP《LEVEL5-judgelight》依旧是旧OP《onlymyrailgun》的演唱组合“FRIPSIDE”担当。
年2月17日に発売される新OPテーマ「LEVEL5-judgelight-」は、前OPテーマ「onlymyrailgun」に引き続き、人気ユニット“fripSide”が担当。
