拷贝 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• salinan
• copy
• menyalin
• salinannya
• penyalinan

在 中文 中使用 拷贝 的示例及其翻译为 印度尼西亚

现在我们将使用这个数字拷贝。
Kami sekarang pakai kupon digital.

您还可以在Mac电脑之间拷贝文件。
Anda juga dapat menyalin file di antara komputer Mac.

USB拷贝保护可以删除读取和/或写访问的文件夹。
USB Copy Protection dapat menghapus membaca dan/ atau menulis akses ke folder.

File_relay支持对设备上的诊断数据进行有限拷贝。
File_relay mendukung penyalinan terbatas data diagnostik dari perangkat.

有三种加密强度级别USB拷贝保护可以申请。
Ada tiga kekuatan enkripsi tingkat yang USB Copy Protection yang dapat menerapkan.

你不能直接从DVD拷贝VOB文件，因为它们已被加密。
Berkas VOB tidak bisa langsung disalin dari cakram DVD karena berkasnya dienkripsi.

您还可以使用通用剪贴板将整个文件从一台Mac拷贝到另一台。
Anda juga dapat menggunakan Papan Klip Universal untuk menyalin seluruh file dari satu Mac ke Mac lain.

目前，计算机通常似乎仅仅是功能的另一种手段的文件，或硬拷贝。
Pada saat ini, komputer sering tampak berfungsi hanya sebagai cara lain untuk menghasilkan kertas, atau hard copy.

这两种封面必须清楚易读地辨认出，你是这些拷贝的出版者。
Kedua sampul harus secara jelas dan terbaca mengidentifikasikan Anda sebagai penerbit salinan-salinan tersebut.

USB拷贝保护提供了一种方便的方法来保护存储在USB可移动驱动器的数据。
USB Copy Protection menyediakan metode yang nyaman untuk melindungi data yang tersimpan pada USB removable drive.

如果您希望在自己的电脑上创建一个测试页面，那么只需要把下面的三个文件拷贝到桌面。
Jika Anda ingin membuat halaman pengujian pada komputer Anda sendiri, hanya menyalin 3 file di bawah ini untuk desktop Anda.

那个流氓显然具备了拷贝纸急急忙忙,打破了他的铅笔,,不得不把一个新鲜点。
Terbukti bajingan itu disalin kertas terburu-buru, telah patah pensil, dan telah dipaksa untuk menempatkan titik segar untuk itu.".

您可以将您完成的模型在谷歌地球，与他人张贴到3D模型库共享，或打印硬拷贝。
Anda dapat menempatkan desain modeling di Google Earth, berbagi dengan orang lain dengan memostignya ke Gudang Gambar 3 D, atau mencetak hard copy.

首先，现在监管盗版拷贝变得困难，歌曲的作者自然不会得到一分钱;
Pertama, sekarang ini telah menjadi sulit untuk mengatur menyalin bajakan, yang penulis lagu secara alami tidak akan mendapatkan sepeser pun;

一些已经拥有拷贝的用户又定购了磁带，作为一种他们觉得是我们应得的贡献。
Beberapa pengguna memesan tape yang sudah ada salinannya, sebagai cara untuk membuat kontribusi yang mereka rasa bahwa kita patut mendapatkannya.

首先，现在监管盗版拷贝变得困难，歌曲的作者自然不会得到一分钱;
Pertama, sekarang sudah menjadi sulit untuk mengatur penyalinan bajakan, di mana penulis lagu, secara alami, tidak akan menerima sepeser pun;

你不可以使用技术手段，来妨碍或控制你所制作或发布的拷贝阅读或进一步的发布。
Anda tidak dapat menggunakan alat teknis untuk menghambat atau mengontrol pembacaan atau penyalinan ulang dari salinan yang Anda buat atau distribusikan.

对于复杂的多倍体（Xn，多拷贝），染色体有更多可能的组合，而且作图过程很难进行。
Untuk poliploid kompleks( Xn, banyak salinan), ada banyak kemungkinan kombinasi kromosom, dan proses pemetaan jauh lebih sulit untuk dilakukan.

原来的红皮书没有保存下来，但是制作了许多拷贝，特别是第一卷，供Samwise师父子孙使用。
Buku Merah yang asli sudah tidak ada, tapi salinannya banyak dibuat, terutama volume pertamanya, untuk keperluan keturunan anak-anak Master Samwise.

但不管如何得到拷贝，您都有拷贝、修改软件，甚至出售拷贝的自由。
Tetapi terlepas dari cara Anda mendapatkan salinan, Anda selalu memiliki kebebasan untuk menyalin dan mengubah perangkat lunak, bahkan untuk menjual salinan.

使用iOS6或更高版本时，您可以轻按并按住序列号、IMEI/MEID或ICCID以显示要拷贝的选项。
Apabila menggunakan iOS 6 atau yang lebih baru, Anda dapat mengetuk dan menahan nomor seri, IMEI/ MEID, atau ICCID guna menampilkan pilihan untuk menyalin.

使用目标磁盘模式可以使一台Mac显示为另一台Mac的外置硬盘，这样您可以快速浏览并拷贝文件。
Gunakan mode disk target untuk menjadikan satu Mac sebagai hard disk eksternal terhadap Mac lainnya, sehingga Anda dapat menelusuri dan menyalin file dengan cepat.

拷贝的变化限于封面，只要他们保留文件的标题并满足这些条件，在其他方面可以作为逐字复制。
Salinan dengan perubahan yang dibatasi hanya pada sampul, sepanjang mempertahankan judul Dokumen dan memenuhi kondisi ini, dapat dianggap sebagai salinan sama persis dalam hal-hal lain.

如果一个远程用户通过scp来连接OpenSSH服务器，OpenSSH服务器将在认证之后开始服务器和客户机之间的安全文件拷贝。
Jika remote user terhubung ke server OpenSSH dengan scp, daemon OpenSSH server memulai salinan aman file antara server dan klien setelah otentikasi.

拷贝的变化限于封面，只要他们保留文件的标题并满足这些条件，在其他方面可以作为逐字复制。
Salinan dengan perubahan yang dibatasi hanya pada sampul, sepanjang mempertahankan judul Dokumen dan memenuhi kondisi-kondisi tersebut, dapat dianggap sebagai salinan sama persis( verbatim) dalam bentuk lain.

蚂蚁和蜜蜂的利他主义可以进化如果导致工人利他主义的基因正在另一个有机体中帮助另一个基因拷贝，例如女王和她的后代。
Altruisme dalam semut dan lebah boleh berubah jika gen menyebabkan altruisme di dalam pekerja itu membantu satu lagi salinan gen tersebut dalam organisme lain, seperti ratu dan keturunannya.

五十年代，3M相继推出Thermo-Fax™拷贝工艺、Scotchgard™织物保护材料、录像带、Scotch-Brite™清洁垫以及若干种机电新产品。
Pada tahun 1950- an, 3 M memperkenalkan Thermo-Fax proses penyalinan, Scotchgard Fabric Protector, video tape, Scotch-Brite Cleaning Pads dan beberapa produk elektro-mekanik baru.

免费的iPad和核心电子书我们知道法律的教科书可能是昂贵的，所以我们为您提供一个免费的iPad，包括核心电子课本再加上你还会收到一些书籍硬拷贝。
Gratis iPad dan inti e-buku Kita tahu buku teks hukum bisa mahal sehingga kami menyediakan Anda dengan iPad gratis termasuk buku inti e-teks plus Anda juga akan menerima beberapa hard copy buku.

我们发现每隔一天禁食时，细胞就会产生更多的SIRT3基因拷贝，这是阻止自由基产生的途径之一，提高细胞的修复过程.
Kami menemukan bahwa dalam menanggapi puasa setiap hari, sel-sel membuat lebih banyak salinan gen yang disebut SIRT3, yang merupakan bagian dari jalur yang berfungsi untuk mencegah produksi radikal bebas dan meningkatkan proses perbaikan sel.

我们绝不容忍非法拷贝、使用和分发Trimble软件产品，并且我们会运用所有可用的法律手段，包括公共和私有监控资源，追踪有此类行径的人（追究其民事和刑事责任）。
Kami tidak menoleransi salinan, penggunaan, dan distribusi produk perangkat lunak Trimble secara ilegal, dan akan menuntut pelakunya( baik secara perdata maupun pidana) menggunakan semua sarana hukum yang tersedia, termasuk sumber daya pengawasan publik dan swasta.