拷打 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• penyiksaan
• menyiksa
• disiksa
• dengan kejam
• sedang mengganggu

在 中文 中使用 拷打 的示例及其翻译为 印度尼西亚

耶稣残忍地遭到严刑拷打。
Yesus telah dicambuk dengan kejam.

他们绑架了奥托，拷打他，故意让他受伤。
Mereka menculik Otto, mereka menyiksanya, mereka sengaja melukainya.

咱们会不会也被这样严刑拷打？”?
Apakah nanti kita juga akan disiksa?

在这里，有种人自己折磨自己并追求拷打自己的实践。
( 1) Di sini, sejenis orang tertentu menyiksa dirinya sendiri dan menekuni praktik menyiksa dirinya sendiri.

有一個女人在受苦，因為有一個魔鬼在拷打她。
Ada seorang wanita menderita, iblis sedang mengganggu dia.

比如有的学员被抓进去了，在严刑拷打中承受不了，就写了悔过书。
Misalnya ada praktisi tertangkap, tidak tahan di bawah siksaan kejam, lantas menulis pernyataan bertobat.

有一个女人在受苦，因为有一个魔鬼在拷打她。
Ada seorang wanita menderita, iblis sedang mengganggu dia.

比如说有的学员被抓進去了，在严刑拷打中承受不了，就写了悔过书。
Misalnya ada praktisi tertangkap, tidak tahan di bawah siksaan kejam, lantas menulis pernyataan bertobat.

她和哥哥也遭非法关押和酷刑拷打。
Dia dan kakak laki-lakinya ditahan secara ilegal dan disiksa dengan kejam.

他在监狱里的两个月每日都被严刑拷打，之后被转移到萨克森豪森集中营。
Dia dikurung dua bulan di penjara, di mana dia disiksa, dan kemudian dipindahkan ke kamp konsentrasi Sachsenhausen.

被捕后，萨尔谢多被联邦探员密集审讯（有人称他还遭到拷打）。
Salsedo diinterogasi secara intensif( beberapa mengatakan sambil disiksa juga) oleh agen federal.

穆罕默德的貪婪驅使他行惡，拷打並謀殺一個人，只是為了牟取金錢。
Ketamakan Muhammad mendorongnya melakukan hal-hal jahat; menyiksa, kemudian membunuh seorang manusia, hanya untuk memperoleh uang.

一个被称为“匕首”，另一个被称为“剑”，据称他们有他想要起诉，拷打或执行的人的名字。
Salah satunya disebut" the Dagger" dan yang lain" Pedang," dan mereka diduga memiliki nama-nama orang yang dia ingin dituntut, disiksa, atau dieksekusi.

该委员会表示，朝鲜当局拷打和奴役本国人民，并有系统地清除反对者。
Kesimpulan itu selanjutnya mengatakan Korea Utara telah menyiksa dan memperbudak rakyatnya sementara secara sistematis membinasakan lawan-lawannya.

但是同样的贪婪也驱使他们为得到关于隐藏宝藏的情报而严刑拷打阿兹特克和印加人战俘。
Sekalipun begitu, ketamakan inipun mendorong mereka untuk menyiksa tawanan dari Aztec dan Inca dalam rangka menggali informasi mengenai harta karun tersembunyi.

这种人就称作自己折磨自己并追求拷打自己的实践，而且他折磨其他人并追求拷打其他人的实践的人。
Ini disebut jenis orang menyiksa dirinya sendiri dan melakukan praktik menyiksa dirinya sendiri dan juga menyiksa makhluk lain dan melakukan praktik menyiksa makhluk lain.

一个国际人权团体呼吁吉尔吉斯斯坦当局停止大范围地拷打和任意关押乌兹别克族人。
Sebuah organisasi HAM internasional menyerukan agar pihak berwenang Kirgistan menghentikan apa yang disebut penyiksaan luas dan penangkapan yang tak jelas terhadap warga suku Uzbek.

在这里，有种人自己折磨自己并追求拷打自己的实践，而且他折磨其他人并追求拷打其他人的实践。
Dengan cara inilah seseorang adalah seorang yang menyiksa dirinya sendiri dan menekuni praktik menyiksa dirinya sendiri dan juga menyiksa orang lain dan menekuni praktik menyiksa orang lainnya.

国际红十字会说，医务专业人员在有些案件中的行为等同于参与拷打，以及残酷的、非人道的或者羞辱性的行为。
ICRC mengatakan, dalam beberapa kasus, tindakan para personil medis itu sama artinya dengan ikutserta dalam penyiksaan dan/ atau perlakuan kejam dan tidak berperikemanusiaan.

在这里，有种人自己没有折磨自己或追求拷打自己的实践，而且他没有折磨其他人或追求拷打其他人的实践。
( 4) Dan orang jenis lainnya lagi tidak menyiksa dirinya sendiri dan tidak menekuni praktik menyiksa dirinya sendiri, dan juga tidak menyiksa orang lain dan tidak menekuni praktik menyiksa orang lain.

几个月来，亲俄罗斯的分离分子在东乌克兰进行叛乱活动，联合国星期三说，叛乱活动包括杀戮、拷打和绑架，在当地制造恐怖气氛。
Kaum separatis pro-Rusia telah berbulan-bulan melancarkan pemberontakan di Ukraina timur, yang menurut PBB Rabu menggunakan pembunuhan, penyiksaan dan penculikan untuk menimbulkan suasana ketakutan.

人权观察亚洲部负责人亚当姆斯在星期二发表的报告中说，柬埔寨亟需实行改革，使民众得以享受基本人权，而不必担心被逮捕、拷打或处决。
Dalam laporan yang dikeluarkan Selasa, direktur organisasi itu untuk Asia, Brad Adams, mengatakan Kamboja sangat membutuhkan reformasi supaya rakyatnya dapat menggunakan hak asasi tanpa takut ditangkap, disiksa atau dihukum mati.

由日本和欧盟草拟的这项决议案是以联合国调查委员会的一份报告为依据的，报告中详细列举了朝鲜数十年来有系统的处决、拷打、强奸以及大饥荒。
Resolusi tersebut, yang dirancang oleh Jepang dan Uni Eropa, didasarkan pada Komisi Penyelidikan PBB pada Februari yang memberi rincian puluhan tahun eksekusi sistematis, penyiksaan, perkosaan dan kelaparan massal di Korea Utara.

人权观察星期三发表的报告说，中国警察仍严重依赖口供，由于警方缺乏实行适当刑事调查的人员，有时发生拷打逼供。
Human Rights Watch mengatakan dalam laporan yang dikeluarkan hari Rabu( 13/ 5) bahwa polisi masih sangat bergantung pada pengakuan, yang kadang-kadang diperoleh melalui penyiksaan, karena polisi kekurangan sumber daya manusia untuk menyelidiki kejahatan dengan sepatutnya.

由日本和歐盟草擬的這項決議案是以聯合國調查委員會的一份報告為依據的，報告中詳細列舉了北韓數十年來有系統的處決、拷打、強姦以及大飢荒。
Resolusi tersebut, yang dirancang oleh Jepang dan Uni Eropa, didasarkan pada Komisi Penyelidikan PBB pada Februari yang memberi rincian puluhan tahun eksekusi sistematis, penyiksaan, perkosaan dan kelaparan massal di Korea Utara.