的刑罰 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• siksa
• azab
• dari adzab
• siksaan

在 中文 中使用 的刑罰 的示例及其翻译为 印度尼西亚

真主的刑罰是嚴厲.
Sesungguhnya siksa Allah itu amat pedih.

真主的刑罰是嚴厲的。
Sesungguhnya siksa Allah itu amat pedih.

我已為他們預備火獄的刑罰。
Dan Kami sediakan bagi mereka siksa neraka yang menyala-nyala.

真主將使他們得免於火獄的刑罰」。
Dan Allah memelihara mereka dari adzab neraka.

一三五.我的確害怕你們遭受重大日的刑罰。
Sesungguhnya aku takut kamu akan ditimpa azab hari yang besar.".

真主將使他們得免于火獄的刑罰。
Dan Allah memelihara mereka dari adzab neraka.

我確已使以色列的後裔擺脫了凌辱的刑罰--.
Dan sesungguhnya telah Kami selamatkan Bani Israil dari siksaan yang menghinakan.

我的確擔心你們遭受重大日的刑罰。
Sesungguhnya aku khawatir kamu akan ditimpa azab hari yang besar.

被驅逐，他們將受永久的刑罰。
Mereka diusir, dan mereka akan memperoleh siksaan yang kekal.

那確是重大日的刑罰。
Sesungguhnya' azab itu adalah' azab hari yang besar.

我的刑罰和警告是怎樣的！!
Maka betapa dasyatnya azab-Ku dan peringatan-Ku!

將受痛苦的刑罰。
Akan terhina dengan azab siksa yang pedih.

故你當以一種痛苦的刑罰向他們報喜，.
Maka beri kabar gembiralah mereka dengan azab yang pedih.

你以痛苦的刑罰，向他報喜吧。
Maka beri khabar gembiralah dia dengan azab yang pedih.

將受重大的刑罰。
Akan beroleh azab seksa yang besar.

他們必定不能為你抵禦真主的刑罰一絲毫。
Sesungguhnya mereka sekali-kali tidak akan dapat menolak dari kamu sedikitpun dari siksaan Allah.

的刑罰昭示我們吧，如果你是誠實的人。
Maka datangkanlah siksa kepada kami jika kamu termasuk orang-orang yang benar terhadap apa yang kamu katakan itu.

誹謗真主和使者的人，真主在今世和后世必棄絕他們，并為他們預備凌辱的刑罰。
Sesungguhnya orang-orang yang menyakiti Allah dan Rasul-Nya Allah akan mela'natinya di dunia dan di akhirat, dan menyediakan baginya siksa yang menghinakan.

假若他們能知幽玄，那末，他們不致於逗留在凌辱的刑罰中了。
Bahawa kalaulah mereka sedia mengetahui perkara yang ghaib, nescaya mereka tidak tinggal sedemikian lamanya di dalam azab( kerja berat) yang menghina.

他說：「你們應該只崇拜真主，我的確怕你們遭受重大日的刑罰。
Para pemberi peringatan berkata: Janganlah kamu menyembah selain Allah, Sesungguhnya aku khawatir kamu akan ditimpa azab hari yang besar.

你說：「倘若我違抗我的主，我的確畏懼重大日的刑罰。
Katakanlah:" Sesungguhnya aku takut, jika aku menderhakai Rab( Tuhan) ku, akan azab hari yang besar.

但[現在]安拉已施恩給我們，並拯救我們脫離了火獄的刑罰。
Maka Allah berikan karunia kepada kami sehingga menjaga kami dari siksa neraka yang membinasakan/ beracun.

當我的刑罰降臨他們的時候，他們唯一的辯訴是說：“我們原來確是不義的。
Maka ketika siksaan Kami datang menimpa mereka, keluhan mereka tidak lain, hanya mengucap, Sesungguhnya kami adalah orang-orang yang zalim.

如果他們不停止妄言,那末,他們中不通道的人,必遭痛苦的刑罰。
Jika mereka tidak berhenti dari apa yang mereka katakan itu pasti orang yang khafir diantara mereka akan ditimpa azab yang pedih.

產，你把人們看成醉漢，其實他們並非是醉漢，而是因為真主的刑罰是嚴峻的。
Dan kamu melihat orang-orang itu mabuk padahal mereka tidak mabuk, akan tetapi itu adalah siksa Allah yang dahsyat' Al-Hajj.

他們常說：「我們的主啊！求你為我們避開火獄的刑罰。
Orang-orang yang berkata: Ya Tuhan kami jauhkanlah azab Jahanam dari kami.

這是他們在今世所受的凌辱；他們在后世，將受重大的刑罰。
Yang demikian itu( sebagai) suatu penghinaan untuk mereka di dunia, dan di akhirat nanti mereka memperoleh siksaan yang besar.

誰把我們誘惑到這種境地，求你使誰在火獄中受加倍的刑罰。
Barangsiapa yang menjerumuskan kami ke dalam azab ini maka tambahkanlah azab kepadanya dengan berlipat ganda di dalam neraka.".

他們在今世要受凌辱，在後世要受重大的刑罰。
Mereka beroleh kehinaan di dunia dan di akhirat mereka beroleh siksaan yang besar.