TELAH MENYIKSA 中文是什么意思

Orang ini telah menyiksa dan melecehkan saya begitu lama.

这些执着纠缠和折磨了我好长时间了。

Tetapi kita tahu adalah ratusan pria telah menyiksanya secara brutal.

我们知道的就是有数百个男人都参与了对她的强暴。

TUHAN telah menyiksa aku dengan keras, tetapi Ia tidak menyerahkan aku kepada maut.

耶和华虽严厉地管教我，却没有把我置于死地。

Bangsa Jepang, walaupun hanya menguasai Indonesia selama 3,5 tahun, tapi telah menyiksa rakyat bangsa Indonesia lebih kejam dari bangsa lain.

二战期间，日本人仅控制印尼3.5年，但对印尼人民的酷刑却比其他国家更为残酷。

Seperti sebelumnya telah menyiksa penggemar sepak bola Rusia, yang harus bermain hanya untuk klub asing dan tim asing.

正如前面已经折磨俄罗斯足球的球迷，谁只为外国俱乐部和外国球队打球。

Maka mereka yang diam di bumi akan bersuka-ria atas kedua mereka itu, dan berpesta pora dan saling mengirimkan hadiah;sebab kedua nabi ini telah menyiksa mereka yang diam di bumi.

漢】住在地上的人都因他們而歡喜快樂，互相送禮，因為這兩位先知曾使住在地上的人受痛苦。

Seperti sebelumnya telah menyiksa penggemar sepak bola Rusia, yang harus bermain hanya untuk klub asing dan tim asing.

正如前面已經折磨俄羅斯足球的球迷，誰只為外國俱樂部和外國球隊打球。

Maka mereka yang diam di bumi akan bersuka-ria atas kedua mereka itu, dan berpesta pora dan saling mengirimkan hadiah;sebab kedua nabi ini telah menyiksa mereka yang diam di bumi.

簡】地上的居民將會幸災樂禍，互相交換禮物，慶祝他們的死，因為這兩位先知曾經使他們受苦。

Kesimpulan itu selanjutnya mengatakan Korea Utara telah menyiksa dan memperbudak rakyatnya sementara secara sistematis membinasakan lawan-lawannya.

该委员会表示，朝鲜当局拷打和奴役本国人民，并有系统地清除反对者。

Pendapat lain yang telah dikemukakan adalah bahwa Antikrist adalah paus atau pribadi dari masa lalu,seperti kaisar Romawi yang dikenal telah menyiksa orang-orang Kristen( Nero, Diocletian, Julius, Caligula, dll.).

其它建议包括敌基督是教皇或是遥远过去的一个人，例如以迫害基督徒而闻名的罗马皇帝（尼禄，戴克里先，朱利安，卡里古拉，等等。

Kemudian, sebagai pertapa spiritual, ia telah menyiksa tubuhnya dengan berpuasa, meditasi dan menyangkal dirinya segala jenis kesenangan.

后来作为一名精神禁欲主义者，他通过禁食、冥想和否定自己的任何一种快感来折磨自己的身体。

Amerika membantah telah menyiksa tahanan di Irak dan Afghanistan, dan mengatakan semua orang patut mendapat perlakuan yang manusiawi, dan bahwa kebebasan dari penyiksaan adalah suatu hak yang tidak bisa diganggu-gugat.

美国否认对在押人员施行酷刑，并表示，美国认为每个人都有权享有人道待遇，免于酷刑是每个人不可剥夺的权利。

Alex harus menemukan cara untuk mengalahkan iblis kuno ini, yang telah menyiksa anak-anak sejak awal manusia, sebelum menghancurkannya dan semua orang yang dicintainya.

亚历克斯必须找到一个方法来战胜这个古老的恶魔,一直折磨孩子的男人,在破坏他和他爱的每个人。

Korea Utara membantah telah menyiksa atau memperlakukan mahasiswa University of Virginia itu dengan kejam dan menyebut Korea Utara justru korban terbesar kematian Otto sambil menuduh Washington dan Seoul merencanakan kampanye untuk mendiskreditkannya.

朝鲜否认对这名弗吉尼亚大学(UniversityOfVirginia)学生施以酷刑或残忍对待，并指责华盛顿和首尔策划诽谤活动，称自己是他死亡的“最大受害者”。

Alex harus menemukan cara untuk mengalahkan iblis kuno ini, yang telah menyiksa anak-anak sejak awal manusia, sebelum menghancurkannya dan semua orang yang dicintainya.

亚历克斯必须找到一种方法来战胜这个古老的恶魔，被折磨的孩子自人类出现以来，在破坏他和他爱的人。

Anggota angkatan bersenjata AS tampaknya telah menyiksa setidaknya 61 orang yang ditahan, kata ICC, menambahkan bahwa personel CIA tampaknya telah menyiksa lebih dari 27 tahanan.

報告寫道，美國武裝部隊成員似乎對至少61名被拘留者刑求，還說中情局官員似乎也已對另外27人刑求。

Alex harus menemukan cara untuk mengalahkan iblis kuno ini, yang telah menyiksa anak-anak sejak awal manusia, sebelum menghancurkannya dan semua orang yang dicintainya.

亚历克斯必须找到一种方法来打败这个从人类破裂以来一直在折磨孩子的古代恶魔，然后才摧毁他和他所爱的人。

Alex harus menemukan cara untuk mengalahkan iblis kuno ini, yang telah menyiksa anak-anak sejak awal manusia, sebelum menghancurkannya dan semua orang yang dicintainya.

亚历克斯必须找到一种方法来打败这个从人类曙光以来一直在折磨孩子的古代恶魔，然后才摧毁他和他所爱的人。

Setelah disiksa, kesatria yang bersalah Gautier dan Philippe kemudian dibunuh;

遭受酷刑后，有罪的骑士戈蒂埃和菲利普被杀害;

Setelah disiksa, kesatria yang bersalah Gautier dan Philippe kemudian dibunuh;

受到折磨後，有罪的騎士戈蒂埃和菲利普被殺;

Setelah disiksa, kesatria yang bersalah Gautier dan Philippe kemudian dibunuh;

遭受酷刑後，有罪的騎士戈蒂埃和菲利普被殺害;

Sebenarnya, setelah disiksa dengan kejam oleh mereka, ketakutan yang dibawa Li Xiang dan Lil Ming terhadap mereka lebih besar daripada orang lain.

事实上，被他们残忍折磨之后，李响与小明对他们的恐惧，比谁都要强烈。

Dia berkata,Saya kadang sedih ketika mendengar kisah pribadi para pengungsi Tibet yang telah disiksa atau dipukuli.

他说：“当我听到遭受酷刑或殴打的西藏难民的个人故事时，我有时会感到难过。

Lebih dari 10 rekan praktisi Falun Gong di sekitar saya telah disiksa sampai mati.

迫害这些年，我身边的十多名法轮功学员已被折磨致死。

Setelah disiksa untuk waktu yang sangat lama, Chu Feng tiba-tiba merasakan sensasi hangat yang muncul dari sekitarnya, menutupi tubuhnya.

在被折磨了许久之后，楚枫忽然觉得，一种温暖的力量，自周遭出现，覆盖了他的肉身。

Dia akhirnya melarikan diri dari negara itu pada tahun 2006 dan kemudian membantu ibunya, saudara laki-lakinya dan saudara perempuannya melakukan hal yang sama,sedangkan ayahnya tertangkap dan tewas di penjara setelah disiksa.

他在2006年终于叛逃，后来帮助他的母亲，兄弟和姐妹也这样做，但是，他的父亲在遭受酷刑后被捕并在监狱中死亡.

Saya tahu bahwabanyak orang Kristen hebat di Dunia Ketiga telah disiksa dan dipenjarakan karena iman mereka.

我知道在第三世界中有上萬的基督徒正爲自己的信念而被折磨和囚禁。

Lu Yongzhen dikirim ke lantai lima setelah disiksa di lantai tiga.

呂永珍在三樓遭迫害後又給送上五樓。