在 中文 中使用 指派 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
指派某些長老同行；.
医生指派731名男子进行观察或手术。
纽约州州长戴维·帕特松预计星期六将指派接替克林顿的人选。
Gubernur New York David Paterson diperkirakan akan menunjuk pengganti Clinton hari Sabtu.如果适宜,承包商随后应指派(或促使指派)合适的替代人员。
让他们指派的灵魂，因为打游戏免费-家庭预算不吃亏。
Biarkan mereka menetapkan jiwa, karena pertandingan melawan gratis- anggaran keluarga tidak menderita.纽约州州长戴维·帕特松将指派接替克林顿的人选，预计星期六宣布他的决定。
Gubernur New York David Paterson diperkirakan akan menunjuk pengganti Clinton hari Sabtu.我實在告訴你們，主人要指派他管理自己的一切財產。
Sesungguhnya aku berkata kepadamu, bahwa tuannya itu akan mengangkat dia menjadi penguasa atas segala harta miliknya.阿道夫·希特勒指派纳粹官员代替选举出的州政府官员。
Adolf Hitler mengganti para pejabat terpilih di negara-negara bagian dengan orang-orang Nazi yang diangkat.在隔都内，犹太人的日常生活由纳粹指派的犹太委员会(Judenraete)管理。
Kehidupan sehari-hari di dalam ghetto dikelola oleh dewan Yahudi yang ditunjuk oleh Nazi( Judenraete).一个由阿富汗政府指派的委员会说，有69名塔利班份子和30名平民在袭击中死亡。
Komisi yang diangkat pemerintah Afghanistan mengatakan 69 Taliban dan 30 sipil tewas dalam serangan itu.ITSC於1990年成立，由新加坡SPRING指派的新加坡標準委員會負責管轄。
ITSC didirikan pada tahun 1990,di bawah kepentingan Singapore Standards Council yang ditunjuk oleh SPRING Singapore.如果您对提前预订中国酒店感到困惑，我们希望指派专人为您服务。
Ketika Anda merasa bingung untuk memesan hotel Cina terlebih dahulu,kami ingin menugaskan seseorang untuk melakukannya untuk Anda.我已經從我的團隊指派一個人過去幫你，希望你明天可以將這件事情修正完畢。
Aku sudah menugaskan seseorang dari tim saya untuk membantu Anda, dan saya berharap Anda dapat memperbaiki ini besok" kata Jobs.该博士生可选择知道他或她的导师，或者必须通过艺术和科学学院院长指派一个合适的导师。
Kandidat doktor dapat memilih mentor diketahui dia atau dia,atau memiliki mentor yang tepat ditugaskan oleh Dekan Seni dan Sains.一位年轻漂亮的女警察，被指派为卧底警察，在一所高中寻找失踪的女孩。
Synopsis: Seorang wanita polisi muda dan cantik yang ditugaskan sebagai polisi yang menyamar untuk menemukan gadis-gadis yang hilang di satu SMA.直到1901年，在其他两位总统遇害后，特勤局才被正式指派保护总司令。
Baru pada tahun 1901, setelah pembunuhan dua presiden lainnya,Secret Service secara resmi ditugaskan untuk melindungi panglima tertinggi negara.一位年轻漂亮的女警察，被指派为卧底警察，在一所高中寻找失踪的女孩。
Sipnosis: Seorang polisi wanita muda dan cantik yang ditugaskan sebagai polisi yang menyamar menemukan gadis yang hilang di satu sekolah menengah.一位被指派提取地球剩余资源的老兵开始质疑他对他的任务和他自己的了解。
Seorang veteran yang ditugaskan untuk mengambil sisa sumber daya Bumi mulai mempertanyakan apa yang dia ketahui tentang misinya dan dirinya sendiri.国王负责签署议案成为法律，并指派法官，但是马来西亚的真正权力却掌握在总理手中。
Raja menandatangani legislasi menjadi hukum dan mengangkat hakim-hakim, namun kekuasaan yang sesungguhnya berada pada perdana menteri Malaysia.没有得到一个机会,以满足主机,因为他是出了国,但他指派另一个人谁更然后帮助。
Tidak mendapatkan kesempatan untukbertemu tuan rumah sejak dia keluar dari negara tetapi ia ditugaskan orang lain yang lebih kemudian membantu.我的職責是在這世界裡；而我必須融入人群，否則就是離開上帝指派我的崗位。
Urusan saya adalah di dalam dunia,dan saya harus membaur di dalam perkumpulan orang-orang atau keluar dari pos yang ditugaskan oleh Tuhan kepada saya.".亞伯拉罕在神面前是我們每個人的父，17正如經上所記：「我已經指派你為眾多民族的父。
Nabi Ibrahim adalah bapak kita semua 17 sebagaimana telah tersurat dalam Kitab Suci,Aku sudah mengangkat engkau menjadi bapak bagi banyak suku bangsa.他們還建議克里國務卿新指派一名美國西藏問題特別協調員，並且在西藏首府拉薩設立美國領事館。
Mereka juga menyarankan agar Kerry menunjuk seorang koordinator khusus Amerika untuk masalah Tibet dan mendirikan konsulat AS di ibukota Tibet, Lhasa.这些原始文化是地球/明星萨满教社会，具有口头传统，并特别指派记录保存者以故事形式保存历史。
Budaya asli ini adalah masyarakat perdukunan berbasis Bumi/ bintang dengan tradisi lisan dansecara khusus ditugaskan penjaga catatan yang menyelamatkan sejarah dalam bentuk cerita.他们还建议克里国务卿新指派一名美国西藏问题特别协调员，并且在西藏首府拉萨设立美国领事馆。
Mereka juga menyarankan agar Kerry menunjuk seorang koordinator khusus Amerika untuk masalah Tibet dan mendirikan konsulat AS di ibukota Tibet, Lhasa.考虑到公司的基础设施和广泛的物流网络，BPHMigas已指派该公司在Indoneisa的各个地区分发补贴石油。
Mempertimbangkan infrastruktur perusahaan dan jaringan logistik yang luas,BPH Migas telah menugaskan perusahaan untuk mendistribusikan minyak bumi bersubsidi di berbagai daerah di Indoneisa.他们经常针对指派的安保人员，为学生和教师提供安全的往返学校通道，或保护校园。
Mereka sering menargetkan personel keamanan yang ditugaskan untuk memberikan jalan masuk yang aman bagi siswa dan guru ke dan dari sekolah, atau melindungi lahan sekolah.大约两个星期后，一个由德国人指派的奥地利人告诉我们他收到上级的指示要清算我们的产业。
Sekitar dua minggu kemudian, seorang warga Austria yang ditunjuk oleh Jerman memberi tahu kami bahwa dia menerima perintah untuk melikuidasi bisnis kami.姆贝基受南部非洲发展共同体指派，担任津巴布韦暴力政治危机的调停者，津巴布韦在6月27号将要举行总统决选。
Mbeki ditunjuk Komunitas Pembangunan Afrika Bagian Selatan bertindak sebagai penengah dalam krisis politik di Zimbabwe menjelang pemilihan ulang presiden tanggal 27 bulan ini.
