MENUGASKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 委托
• 指派
• 分配
• 责成

在 印度尼西亚 中使用 Menugaskan 的示例及其翻译为 中文

Anda telah menugaskan seorang staf.
你派出一個職員。

Menugaskan, saya meminta semua orang untuk mempertimbangkan kemungkinan efek samping yang serius.
分配，我请大家考虑严重副作用的可能性。

Sebuah keajaiban televisi terjadi saat NBC menugaskan hal-hal yang paling langka: pilot kedua.
美国全国广播公司委托最稀缺的事情发生了电视奇迹：第二个飞行员。

Dokter menugaskan 731 orang untuk melakukan observasi atau operasi.
医生指派731名男子进行观察或手术。

Institut Kebijakan Umum yang berbasis di Washington menugaskan sebuah perusahaan riset swasta untuk melakukan survei tersebut.
华盛顿两个公共政策研究机构委托一家私营研究公司进行了电话调查。

Dia lalu menugaskan pandai besi lokal untuk membuat tangan palsu yang mampu memegang pedang.
于是，他找了一位当地的铁匠，委托他制作一把可以握住剑的假肢。

Tolong hindari anak-anak untuk memasuki kolam tanpa pengamatan orang tua karena kita tidak menugaskan staf di kolam renang.
請避免兒童進入游泳池沒有父母的觀察，因為我們沒有在池中分配任何工作人員。

Toyota mengatakan telah menugaskan arsitek ternama, Denmark Bjarke Ingels, untuk merancang komunitas.
丰田表示，已委托丹麦建筑师BjarkeIngels设计该社区。

Ketika Anda merasa bingung untuk memesan hotel Cina terlebih dahulu, kami ingin menugaskan seseorang untuk melakukannya untuk Anda.
如果您对提前预订中国酒店感到困惑，我们希望指派专人为您服务。

Ia menugaskan Medvedev dan gubernur bank sentral, Elvira Nabiullina, untuk menyelesaikan perintah tersebut.
他让梅德韦杰夫和央行行长ElviraNabiullina负责完成任务。

Misalnya, ketika klien saya Jason berada di sekolah menengah, gurunya akan menugaskan latihan di mana setiap siswa harus membaca setidaknya satu paragraf ke kelas.
例如，当我的客户Jason在中学的时候，他的老师会分配练习，每个学生必须至少读一段课。

Paus yang lain menugaskan Michelangelo untuk menghiasi dinding depan dengan lukisan dari Pengadilan Terakhir.
然後，另一位教皇安排米開朗基羅用整副前牆來描繪一副最後審判的壁畫。

Ntuk menyelidiki perubahan yang terjadi, Canning House membantu mengorganisir KTT Keuangan Hijau baru-baru ini di London dan menugaskan Kertas Pengalengan dari Latin News.
为了调查发生的变化，CanningHouse帮忙组织了最近在伦敦举行的绿色金融峰会，并委托LatinNews制作了一份罐头报纸。

Pada halaman berikutnya, Anda dapat menugaskan kembali pembuat konten yang diimpor ke pengguna yang sudah ada.
在下一页中，您可以将导入内容的作者重新分配给现有用户。

Menugaskan seorang letnan kolonel tahun 1754, ia berjuang melawan pertempuran pertama dari apa yang tumbuh ke dalam Perang Perancis dan India.
在1754年委托一个陆军中校，他战斗于法国人和印度战争的冲突中。

Di 2015, rumah sakit kesehatan mental Biarawan menugaskan survei 1,000 pria untuk mengungkap sikap pria terhadap kesehatan mental mereka sendiri.
在2015中，Priory心理健康医院委托进行了一项针对1,000男性的调查，以揭示男性对其自身心理健康的态度。

Bisakah Kamu menugaskan seseorang untuk secara diam-diam menyelidiki semua penjaga keamanan untuk konser malam ini?".
你要不要派人，把今晚演唱会的所有安保人员，秘密调查一下？”.

Mempertimbangkan infrastruktur perusahaan dan jaringan logistik yang luas, BPH Migas telah menugaskan perusahaan untuk mendistribusikan minyak bumi bersubsidi di berbagai daerah di Indoneisa.
考虑到公司的基础设施和广泛的物流网络，BPHMigas已指派该公司在Indoneisa的各个地区分发补贴石油。

Grosvenor menugaskan perusahaan luar untuk menghasilkan peta Balkan dan peta perkembangan garis depan perang 1915.
Grosvenor委托外面的公司制作巴尔干诸国的地图，以及1915年战争前线扩张的地图。

K10 mempekerjakan VYOM Consultants sebagai konsultan struktural untuk proyek dan menugaskan mereka untuk merancang sebuah bangunan yang memenuhi dan melampaui harapan tertinggi dari elit bisnis Vadodara.
K10聘请了VYOM作为结构设计顾问，委托其设计一幢办公大楼，以满足甚至超越巴罗达商业精英的需求。

Aku sudah menugaskan seseorang dari tim saya untuk membantu Anda, dan saya berharap Anda dapat memperbaiki ini besok" kata Jobs.
我已經從我的團隊指派一個人過去幫你，希望你明天可以將這件事情修正完畢。

Sebagai pengakuan atas hal ini, banyak bisnis fashion terkemuka menugaskan kami untuk melakukan beragam proyek konsultasi dan pengembangan bisnis yang dipesan lebih dahulu.
承认这一点，许多领先的时尚企业委托我们进行各种定制咨询和业务开发项目。

Mazda menugaskan Long Road Racing untuk proyek ini, perusahaan yang sama yang membangun mobil Global Mazda MX-5.
这个项目由马自达委托LongRoadRacing完成，也是这家公司，曾经打造过MazdaMX-5杯赛车。

The John Templeton Foundation menugaskan meta-studi dari enam dekade penelitian tentang sifat tujuan manusia.
约翰邓普顿基金会委托进行了一项关于人类目的性质的六十年研究的元研究。

WHO menugaskan kami untuk melakukan tinjauan dan meta-analisis ini sebagai bagian dari serangkaian ulasan tentang efek suplemen omega 3 pada kesehatan.
世界卫生组织委托我们进行这项审查和荟萃分析，作为对欧米茄3补充剂对健康影响的一系列评论的一部分。

Pemerintah Hindia Belanda kemudian menugaskan ilmuwan lain, C. Leemans, yang mengkompilasi monografi berdasarkan sumber dari Brumund dan Wilsen.
殖民地政府于是派遣另一名学者C.Leemans研究佛塔，他最终基于Wilsen和Brumund提供的材料编辑了一本书。

Dimungkinkan untuk menugaskan Anda manajer terpisah yang akan selalu menjawab semua pertanyaan Anda, akan memberi tahu penerima tentang pengiriman paket.
您可以为您分配一个单独的经理，该经理将始终回答您的所有问题，并将通知收件人有关包裹的交付情况。

Bin Laden mengatakan dia secara pribadi menugaskan apa yang dia sebut 19 saudara-saudara tersebut untuk melaksanakan serangan itu, maksudnya 19 pembajak, dan Moussawi bukanlah seorang diantara mereka.
本拉登说，他亲自安排他所称的19位兄弟、即19名劫机者发动袭击，穆萨维不在其中。

Para peneliti secara acak menugaskan setengah dari peserta untuk berpartisipasi dalam kunjungan medis kelompok setiap bulan selama empat bulan untuk mempelajari caranya mengelola diabetes mereka.
研究人员随机分配了一半的参与者，每月参加为期四个月的团体医疗访问，以了解如何处理他们的糖尿病。