PETUGAS PENYELAMAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 救援人员
• 救援官员

在 印度尼西亚 中使用 Petugas penyelamat 的示例及其翻译为 中文

Tiga petugas penyelamat meninggal.
其他三名救援人员死亡。

Selalu ikuti petunjuk dari petugas penyelamat.
始终遵循救生员的指示。

Petugas penyelamat dapat menemukan Anda.
可以帮助救援人员发现你。

Akhirnya diselamatkan petugas penyelamat.
最终被救援人员所救。

Petugas penyelamat masih mencari korban pada Senin.
救援人员周一继续搜寻幸存者。

Pukullah tembok atau pipa agar petugas penyelamat bisa mengetahui keberadaan Anda.
轻敲墙壁或管道，以便救援人员知道你在那里。

Tangga yang bisa ditarik digunakan untuk petugas pemadam kebakaran dan petugas penyelamat.
另有供消防队员和其他救援人员使用的专用楼梯。

Sejauh ini petugas penyelamat telah menemukan 36 jasad dari lokasi.
目前，救援人员从现场已找到36具遗体。

Ke-dua gedung yang masing-masing berlantai 110 itu ambruk, memerangkap dan menewaskan banyak karyawan dan petugas penyelamat.
两栋110层的建筑倒塌，困住并杀害了许多员工和救援人员。

Pada saat ini, terlalu berbahaya bagi polisi dan petugas penyelamat untuk pergi ke pulau tersebut, pungkasnya.
目前阶段，警方和救援人员前往岛上太危险了。

Petugas penyelamat terus mencari-cari puing-puing setidaknya untuk menyelamatkan 15 orang yang hilang.
救援人员正在从废墟中努力寻找至少15名失踪人员。

Sebuah foto yang kemudian diterbitkan kantor berita IRNA milik pemerintah Iran menunjukkan petugas penyelamat di ladang pertanian di antara puing pesawat.
伊朗伊斯兰共和国通讯社(IRNA)后来公布的一张照片显示，救援人员在一个农田里，附近有飞机残骸。

Petugas penyelamat Sani Kakale mengatakan: Di hadapan saya, 42 mayat dibawa ke rumah sakit dan 68 luka-luka.
不过，救援人员卡卡勒（SaniKakale）说：「在我面前，有42具尸体被送到医院，68人受伤。

Pencarian para penyintas di bangunan yang miring itu melambat akibat lebih dari 100 gempa susulan sepanjang Rabu, yang membuat para petugas penyelamat bergegas meninggalkan reruntuhan.
在这栋倾斜的大楼中搜救幸存者的努力由于星期三发生的100多次余震而进展缓慢，救援人员为安全起见不得不迅速离开废墟。

Menurut pihak berwenang, petugas penyelamat hanya punya waktu kurang dari dua hari untuk mencari korban yang selamat..
当局说，营救人员只有不到两天的时间去找到仍然活着的人。

Syrian Observatory for Human Rights yang berbasis di Inggris menyatakan daerah yang paling parah digempur adalah Qaterji, di mana para petugas penyelamat bekerja keras mengeluarkan para penyintas dari reruntuhan.
设在英国的叙利亚人权了望台说，受损最严重的地区位于卡特杰，救援人员在那里正在努力将幸存者从瓦砾中拖出。

Para petugas penyelamat sedang dalam perjalanan menuju lokasi bencana namun terhalang oleh jalan yang rusak dan hujan terus menerus.
救援人員正赶往災區，但被糟糕的路況和持續不斷的大雨所阻擋。

Sementara tentang 5- 12% Personel militer Australia yang pernah memiliki layanan aktif memiliki PTSD pada satu waktu, ini hampir sama( 10%) sebagai tarif untuk polisi, petugas ambulans, petugas pemadam kebakaran dan petugas penyelamat lainnya.
而关于5，12％澳大利亚已经有服务经验的澳大利亚军人在任何时候都有PTSD，这是差不多的10%）作为警察，救护人员，消防员和其他救援人员的费率。

Petugas penyelamat bersama warga mencari korban di lokasi sebuah bangunan sekolah yang runtuh di ibukota komersial Nigeria, Lagos, 13 Maret 2019.
救援人员于2019年3月13日在尼日利亚拉各斯的一栋建筑倒塌的地点工作。

Satu video yang direkam petugas penyelamat dari organisasi White Helmet menayangkan sejumlah lelaki, perempuan dan anak-anak terbaring tak bernyawa di dalam rumah, dengan kondisi mulut berbusa.
一部由名为"白头盔"的救援人员拍摄的视频显示，一些无生命特征的男男女女和小孩躺在地上，许多人口吐白沫。

Petugas penyelamat di Argentina mengatakan sedikitnya 49 orang tewas setelah sebuah kereta api yang padat penumpang menabrak penghalang di sebuah stasiun di Buenos Aires.
救援官员说，阿根廷一辆拥挤的通勤列车在布宜诺斯艾利斯撞上车站尽头障碍物之后，至少有49人死亡。

Dalam beberapa pekan terakhir, petugas penyelamat, kelompok bantuan dan Amerika Serikat telah menuduh Suriah berulang kali menggunakan gas klorin sebagai senjata melawan warga sipil di Ghouta dan Idlib.
在最近几个星期，已经有救援人员，援助团体和美国指责叙利亚政府在乌塔（Ghouta）和伊德利卜（Idlib）反复使用氯气杀害平民。

Seorang petugas penyelamat juga memberitahu Reuters bahwa tidak terdapat korban tewas dalam insiden tersebut, tetapi beberapa orang penumpang mengalami luka-luka.
现场一名救援人员也告诉路透社，事故中没有人死亡，但是有一些乘客受伤。

Dalam beberapa pekan terakhir, petugas penyelamat, kelompok bantuan dan Amerika Serikat menuduh Suriah berulang kali menggunakan gas klorin, seperti pemurnian air terhadap warga sipil di Ghouta dan Idlib.
在最近几个星期，已经有救援人员，援助团体和美国指责叙利亚政府在乌塔（Ghouta）和伊德利卜（Idlib）反复使用氯气杀害平民。

Petugas penyelamat binatang Scottish SPCA, Taylor Johnstone mengatakan," Saya dapat memastikan bahwa kami telah mengambil seekor ular dari sebuah tempat di Bridge of Allan.".
苏格兰动物保护协会的动物救援官员泰勒约翰斯顿()说：“我可以确认，我们从一处房产里移走了一条蛇。

Para petugas penyelamat Yunani serta kapal-kapal dari Jerman, Kroasia dan Inggris juga terlibat dalam penyelamatan, bersama dengan personel dari LSM Dokter Tanpa Tapal Batas.
希腊救援人员和来自德国、克罗地亚和英国的船只，以及医疗组织医生无国界的工作人员也参与了救援行动。

Para petugas penyelamat Yunani serta kapal-kapal dari Jerman, Kroasia dan Inggris juga terlibat dalam penyelamatan, bersama dengan personel dari LSM Dokter Tanpa Tapal Batas.
希臘救援人員和來自德國、克羅地亞和英國的船隻，以及醫療組織無國界醫生的工作人員也參與了救援行動。

Petugas penyelamat Meksiko, didukung tim-tim dari seluruh dunia, termasuk Israel, Jepang dan Amerika, telah menyelamatkan setidaknya 60 orang di Mexico City dan kota-kota sekitarnya.
墨西哥救援队人员在以色列、日本和美国等世界各国团队支援下，在墨西哥城及周边城镇救出至少60人。

Petugas penyelamat dan benda-benda lainnya, dengan tangan, bor, dan penggali mekanisnya berusaha menghilangkan batu bata dan plester dari bangunan yang runtuh di kota yang berpenduduk sekitar 300,000 orang.
救援人员和其他专业人员用他们的双手，钻头和机械挖掘机试图从该市人口约300,000万人的倒塌建筑物中清除砖块和灰泥。

Salah satunya adalah komunikasi yang tidak cukup antara petugas keselamatan dan operator yang bertanggung jawab atas percobaan yang sedang berjalan pada malam nahas tersebut.
另一原因是安全干事和负责该夜实验操作员之间的通讯不足。