MEMULAI TUGAS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的启动任务
• 开始任务
• 启动一个任务
• 开始一项任务

在 印度尼西亚 中使用 Memulai tugas 的示例及其翻译为 中文

Kawan yang bertugas di dapur pun telah memulai tugasnya.
在廚房工作的夥伴，已開始切菜。

Atau memulai tugas di iPad dan menyelesaikannya di Mac Anda.
或者在iPad上开始一项任务，然后在Mac上接着完成。

Sebagai astronot terus Brad simulasi mereka dan saya memulai tugas kami.
由于宇航员继续模拟布拉德和我开始我们的任务。

Rosenstein, yang memulai tugasnya dua minggu lalu, menulis sebuah memo yang mengecam keras Comey.
两个星期前才上任的罗森斯坦撰写了一份严厉批评科米的备忘录。

Sebagai astronot terus Brad simulasi mereka dan saya memulai tugas kami.
由於宇航員繼續模擬布拉德和我開始我們的任務。

Tapi, bagi orang untuk memulai tugas besar memperbaiki penciptaan, mereka pertama kali harus bertanggung jawab.
但是，對於人們開始修復創造的偉大任務，他們首先必須承擔責任。

Ketika semua langkah-langkah persiapan belakang, Anda dapat memulai tugas utama.
当所有的准备步骤背后，你就可以开始的主要任务。

Dengan bekerja bersama, kita akan memulai tugas penting dalam membangun kembali negara kita dan memperbarui mimpi Amerika.
我们一起努力，开始这项刻不容缓的任务：重建我们的国家，重塑美国梦。

Atribut ini hanya berguna untuk aktivitas yang memulai tugas baru( aktivitas akar);
这个特性只对启动一个新的Task的Activity（根Activity）有意义；.

Dengan bekerja bersama, kita akan memulai tugas penting dalam membangun kembali negara kita dan memperbarui mimpi Amerika.
我们会一起努力，开始着手重建我们的国家、重新复兴美国梦的紧要任务。

Ketika ia berusia tiga minggu, kami pindah ke San Diego, California, untuk memulai tugas baru.
当她是三个星期的时候，我们搬到了加利福尼亚州圣迭戈，开始一个新的任务。

Katakanlah kepada diri sendiri," Saya memilih untuk memulai tugas ini dengan langkah kecil yang tidak sempurna.".
对自己说，“我选择以一个小的，不完美的步骤开始这项任务。

Partai-partai Islamis memenangkan lebih dari 70 persen kursi dalam majelis rendah, yang memulai tugasnya pekan lalu.
伊斯兰政党赢得了下议院70%以上的席位，下议院已于上周开始工作。

Saat aplikasi baru dimulai, sistem akan memulai tugas untuk aplikasi tersebut( Tugas B) dengan tumpukan aktivitasnya sendiri.
新的应用启动时，系统会为它开启一个task（TaskB），其中放入新应用中的activity。

Bahkan jika Anda berpikir Anda tidak memiliki cukup waktu untuk menyelesaikan sesuatu, Anda masih dapat memulai tugas dan menyelesaikannya nanti.
即使你认为你没有足够的时间来完成某件事，你仍然可以开始一项任务并在稍后完成。

Anda mungkin menginginkan aktivitas di aplikasi memulai tugas baru saat dimulai( daripada ditempatkan dalam tugas saat ini);
也许您希望应用中的Activity在启动时开始新任务（而不是放置在当前任务中）；.

Aku terus mengikuti petugas lainnya yang situasinya sama denganku, yaitu tiba dengan selamat di Kandahar untuk bergabung dengan resimen, dan sekaligus memulai tugas-tugas baru.
我紧随其后，然而，和其他许多和我处境相同的军官在一起，成功地安全抵达坎大哈，我在那里找到了我的团，然后马上开始我的新任务。

Bila bernilai" true", setiap kali pengguna memulai tugas lagi, mereka akan dibawa ke aktivitas akarnya terlepas dari apa yang terakhir mereka lakukan dalam tugas dan tidak memedulikan apakah mereka menggunakan tombol Back atau Beranda untuk meninggalkannya.
当这个值为true，每次用户重新启动这个Task时，都会进入到它的根Activity中，不管这个Task最后在做些什么，也不管用户是使用BACK还是HOME离开的。

Harap dicatat bahwa jika Anda harus melakukan panggilan telepon, mendapatkan persetujuan dari seseorang, atau pergi ke rapat sebelum memulai tugas, maka itu tidak dapat dianggap sebagai tindakan mikro.
请注意，如果您必须打电话，获得某人的批准，或在开始任务前去参加会议，那么就不能将其视为微动作。

Jika Anda memiliki aktivitas yang dapat dipanggil oleh entity eksternal yang mungkin menggunakan flag ini, perhatikan apakah pengguna memiliki caranya sendiri untuk kembali ke tugas yang dimulai, misalnya melalui ikon peluncur( aktivitas root dari tugas tersebut memiliki filter intent CATEGORY_LAUNCHER; lihat bagian Memulai tugas di bawah).
如果你的activity可以被外部应用带此标志来启动，请注意用户会用其它方式返回启动task，比如通过应用图标（task的根activity带有一个CATEGORY_LAUNCHERintent过滤器；参阅下节启动task）。

Tidak mengikuti instruksi dan gagal menyelesaikan tugas sekolah, pekerjaan, atau tugas di tempat kerja atau memulai tugas namun kehilangan fokus dengan cepat dan teralihkan dengan mudah.
不遵循指示，未能完成学校工作，家务事或工作职责或开始任务，但很快失去焦点并容易被误解.

Jika Anda memiliki aktivitas yang dapat dipanggil oleh entity eksternal yang mungkin menggunakan flag ini, perhatikan apakah pengguna memiliki caranya sendiri untuk kembali ke tugas yang dimulai, misalnya melalui ikon peluncur( aktivitas root dari tugas tersebut memiliki filter intent CATEGORY_LAUNCHER; lihat bagian Memulai tugas di bawah).
请注意，如果Activity能够由可以使用此标志的外部实体调用，则用户可以通过独立方式返回到启动的任务，例如，使用启动器图标（任务的根Activity具有CATEGORY_LAUNCHERIntent过滤器；请参阅下面的启动任务部分）。

Gagal menindaklanjuti sebuah instruksi, gagal menyelesaikan tugas sekolah, pekerjaan, atau tugas di tempat kerja, atau memulai tugas namun secara cepat kehilangan fokus dan mudah teralihkan.
不遵循指示，未能完成学校工作，家务事或工作职责或开始任务，但很快失去焦点并容易被误解.

Jika Anda memiliki aktivitas yang dapat dipanggil oleh entity eksternal yang mungkin menggunakan flag ini, perhatikan apakah pengguna memiliki caranya sendiri untuk kembali ke tugas yang dimulai, misalnya melalui ikon peluncur( aktivitas root dari tugas tersebut memiliki filter intent CATEGORY_LAUNCHER; lihat bagian Memulai tugas di bawah).
如果您的Activity可由外部实体调用，而该实体可能使用此标记，请注意用户可以通过一种独立的方式返回到所启动的任务，例如使用启动器图标（任务的根Activity具有一个CATEGORY_LAUNCHERintent过滤器；请参阅下面的启动任务部分）。

Selain menjalankan tugas-tugas pada jadwal waktu atau interval tertentu, Task Scheduler 2.0 juga mendukung kalender dan memicu berdasarkan aktivitas, seperti memulai tugas ketika peristiwa tertentu login ke aktivitas log, atau ketika kombinasi peristiwa telah terjadi.
除了在指定的时间或时间间隔后运行任务，任务计划程序2.0还支持日历和基于事件的触发器，比如在特定日志被记录到事件日志时启动一个任务，或者在发生一系列事件时启动任务。

Jika Anda memiliki aktivitas yang bisa dipanggil melalui entitas eksternal yang mungkin menggunakan flag ini, hati-hatilah karena pengguna memiliki cara independen untuk kembali ke tugas yang telah dimulai, seperti pada ikon peluncur( aktivitas akar dari tugas memiliki filter maksud CATEGORY_LAUNCHER; lihat bagian Memulai tugas di bawah ini).
如果您的Activity可由外部实体调用，而该实体可能使用此标记，请注意用户可以通过一种独立的方式返回到所启动的任务，例如使用启动器图标（任务的根Activity具有一个CATEGORY_LAUNCHERintent过滤器；请参阅下面的启动任务部分）。

Selain menjalankan tugas pada waktu yang dijadwalkan atau interval tertentu, Task Scheduler 2.0 juga mendukung kalender dan memicu berdasarkan aktivitas, seperti memulai tugas ketika peristiwa tertentu: login ke log peristiwa atau ketika kombinasi peristiwa telah terjadi.
除了在指定的时间或时间间隔后运行任务，任务计划程序2.0还支持日历和基于事件的触发器，比如在特定日志被记录到事件日志时启动一个任务，或者在发生一系列事件时启动任务。

Calon pengganti dipanggil secara berurutan dalam waktu enam bulan sejak pengumuman hasil ujian, bukan kandidat yang bukan berasal dari kandidat asli untuk pengangkatan atau yang tidak ditunjuk dan yang tidak memulai tugas atau yang mengundurkan diri karena alasan apa pun.
替代候選人應在考試結果公佈後的六個月內以成功的順序被召集，而不是那些不是來自最初的約會候選人，沒有被任命，沒有開始任務或出於任何原因辭職的候選人。

Anda dapat dengan mudah memilih tugas yang ingin Anda membentuk sebelumnya di sebelah kiri dan menentukan waktu ketika Anda ingin tugas yang akan dieksekusi di sebelah kanan, kemudian mulai tugas.
您可以轻松地在左侧选择要执行的任务，并在右侧执行该任务时指定时间，然后启动该任务。