上任 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menjabat
• mulai berkuasa
• kantor
• bertugas

在 中文 中使用 上任 的示例及其翻译为 印度尼西亚

上任后，Daunt做了两件事情。
Ketika mengalami kesulitan, Daud melakukan dua hal.

裁决涵盖了总统上任以来发布的第三版指令。
Putusan tersebut mencakup versi ketiga dari perintah yang dikeluarkan presiden sejak menjabat.

在我上任之前，医疗保险费在短短5年内翻了一番多。
Sebelum saya menjabat, premi asuransi kesehatan naik lebih dari dua kali lipat hanya dalam lima tahun.

马伦上将自从三年半前上任以来已经对巴基斯坦作了二十多次访问。
Laksamana Mullen telah mengunjungi Pakistan lebih dari 20 kali sejak ia menjabat tiga setengah tahun lalu.

在我上任之前，健康保险费在短短五年内就翻了一番。
Sebelum saya menjabat, premi asuransi kesehatan naik lebih dari dua kali lipat hanya dalam lima tahun.

每个人现在都可以感觉到比我上任一天更安全，”特朗普发推文。
Semua orang sekarang dapat merasa jauh lebih aman dari pada hari ketika saya baru menjabat," kata Trump di Twitter.

杜特蒂上任15個月後，已有3900多人在掃毒行動中遭殺害。
Sejak Duterte menjabat 15 bulan yang lalu, lebih dari 3.900 orang terbunuh dalam operasi anti-narkotika.

上任初始，福特曾经说，“同胞们，我们国家长夜般的噩梦已经结束。
Ketika memulai jabatannya, Ford mengatakan, Rakyat Amerika, mimpi buruk negara kita yang panjang telah berakhir.

特朗普在上任的第一个星期就将其废弃，称它对美国来说不是件好事。
Trump meninggalkannya selama minggu-minggu pertamanya di kantor, mengatakan itu bukan hal bagus untuk Amerika Serikat.

我上任的时候，我答应以明亮的眼光和非常新的想法来看待世界的挑战。
Ketika saya mulai menjabat, saya berjanji untuk melihat tantangan dunia dengan mata terbuka dan pemikiran yang baru.

奧巴馬總統上任後﹐凍結了年薪10萬美元以上的職員薪酬。
Semenjak menjabat, Presiden Barack Obama memberlakukan pembekuan gaji pegawai yang jumlahnya lebih dari 100.000 dolar per tahun.

自7月1日上任以来，至少有2,400人被杀，其中包括900名针对毒品推销员的警察行动。
Sekitar 2.400 orang tewas sejak ia menjabat pada 1 Juli, termasuk 900 orang saat operasi polisi.

蒂勒森这次访问莫斯科是特朗普1月上任以来，美俄之间举行的最高级别接触。
Kunjungan Tillerson ke Moskow itu merupakan kontak tertinggi antara Amerika dan Rusia sejak Trump menjabat Januari lalu.

自2014年上任以来，塞西至少两次会见了以色列总理本杰明·内塔尼亚胡。
El-Sisi, sejak menjabat pada 2014, setidaknya telah dua kali dengan Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu.

在受军方控制的过渡政府六周前上任之后，一直在努力改善其国际形象。
Sejak diangkat oleh pihak militer enam minggu lalu, pemerintahan transisi Thailand berupaya memperkuat citra mereka di dunia internasional.

尽管在我上任以来这些国家已经开始增加自己的贡献，但他们还需要付出更多。
Sementara negara-negara ini telah meningkatkan kontribusi mereka sejak saya menjabat, mereka harus melakukan lebih banyak lagi.

他说，总数的十八架已经被送到德国作进一步评估和处理，还有一架被送到科威特，此后又重新上任。
Sebanyak 18 dari mereka telah dikirim ke Jerman untuk evaluasi dan perawatan lebih lanjut, dan satu orang dikirim ke Kuwait dan telah kembali bertugas.

我上任的时候，伊斯兰国组织（ISIS）在伊拉克和叙利亚控制了20000多平方英里地区，这仅仅就是在两年前。
Saat saya mulai menjabat, ISIS menguasai wilayah lebih dari 20 ribu persegi di Irak dan Suriah- itu baru dua tahun lalu.

事实上，马哈蒂尔上任之后，就立即组建经济班子，着手讨论新政府的经济和财政政策。
Sebenarnya, setelah Mahathir memangku jabatannya, ia segera membentuk tim ekonomi, untuk membahas kebijakan ekonomi dan keuangan pemerintah baru.

自从我上任以来，履行义务的北约盟国数量是原来的两倍多，北约支出增加了$1300亿美金！!
Sejak saya menjabat, jumlah sekutu NATO yang memenuhi kewajiban mereka lebih dari dua kali lipat, dan pengeluaran NATO meningkat$ 130 miliar!

缅甸得到军方支持的文官政府在2010年的选举中上任，那次选举因舞弊和恐吓有关的投诉而蒙上阴影。
Pemerintah sipil yang didukung militer Burma mulai berkuasa setelah pemilu 2010 yang dicemari oleh keluhan tentang terjadinya kecurangan dan intimidasi.

自从新教练上任以来，球队有了新的发展，他们踢得很好，赢得了很多比赛，这增强了球队的信心。
Sejak manajer baru datang, ada aliran baru, mereka memainkan permainan bagus dan telah menang banyak dan itu membangun kepercayaan pada tim.

他说，总数的十八架已经被送到德国作进一步评估和处理，还有一架被送到科威特，此后又重新上任。
Delapan belas dari total berada di Jerman untuk evaluasi dan perawatan lebih lanjut, dan satu dikirim ke Kuwait dan sejak itu kembali bertugas, tambahnya.

自上任以来，马来西亚总理马哈蒂尔一直在审查前政府进行的基础设施项目。
Sejak menjabat, Perdana Menteri Malaysia Mahathir Mohamad telah meninjau kembali proyek-proyek infrastruktur yang ditangani oleh pemerintahan sebelumnya.

缅甸得到军方支持的文官政府在2010年的选举中上任，那次选举因舞弊和恐吓有关的投诉而蒙上阴影。
Pemerintah sipil Burma yang didukung militer mulai berkuasa setelah pemilu tahun 2010 yang dicemari oleh keluhan tentang terjadinya penipuan dan intimidasi.

在2007年上任后不久，科雷亚清除了被认为与美国同行有密切关系的厄瓜多尔军队。
Tak lama setelah menjabat presiden pada 2007, Correa membersihkan perwira militer Ekuador yang dianggap memiliki hubungan dekat dengan Amerika Serikat.

当然，我们可以设想更大的反腐风暴，特别是王岐山上任之后，我们知道他是一个敢作敢为的人。
Tentu kita akan bisa membanyangkan badai anti-korupsi yang lebih besar, terutama setelah Wang Qishan( 王岐山)* memangku jabatan, kita semua tahu bahwa dia seorang pemberani.

我上任的第一天，将会召集所有参谋总长，给予他们新任务，就是要结束这场战争。
Hari pertama saya menjabat, saya akan mengajak Kepala Staf Gabungan, dan saya akan memberikan tugas baru kepada mereka, dan itu berarti perang ini telah berakhir.

年，当时新上任的克林顿总统正式宣布在最惠国待遇问题上附加人权条件。
Pada tahun 1993, Presiden Clinton yang saat itu baru diangkat secara resmi mengumumkan keterkaitan kondisi hak asasi manusia Tiongkok dan masalah status most-favored- nation.

上任两年半的科维利卡什维利宣布请辞，正是民众越来越不满政府对经济的处理方式，以及近月大规模示威频传之际。
Keputusan Kvirikashvili yang berkuasa selama 2,5 tahun terjadi seiring meningkatnya ketidakpuasan warga atas cara pemerintahannya menangani masalah perekonomian yang memicu serangkaian demonstrasi selama beberapa bulan terakhir.