指责对方 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menuduh satu sama lain
• saling menyalahkan
• saling menuduh
• saling menuduh pihak lain

在 中文 中使用 指责对方 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不过，双方后来多次指责对方违反停火协议。
Namun, kedua pihak telah berulang kali menuduh satu sama lain melanggar gencatan senjata.

双方都指责对方开枪。
Masing-masing pihak saling menyalahkan atas tembak-menembak.

双方都指责对方违反了2003年停火协议。
Kedua pihak saling menuduh melanggar perjanjian gencatan senjata pada 2003.

两国公开指责对方闯入服务器窃取信息。
Kedua negara secara terbuka saling menuduh pihak lain telah menghack server mereka untuk mencuri informasi.

以色列和巴勒斯坦人都指责对方破坏和平进程。
Israel dan Palestina saling tuduh melakukan sabotase terhadap usaha perdamaian.

没有人指责对方作弊等。
Tidak menuduh pihak lain melakukan kecurangan.

泰国和柬埔寨互相指责对方发动新一轮袭击.
Baik Thailand dan Kamboja saling menuduh yang lain memulai pertempuran.

另外，两国政府都指责对方违反了1987年的《中导条约》。
Kedua negara telah berulang kali menuduh satu sama lain melanggar perjanjian yang diteken pada 1987 silam.

叙利亚政府和反对派指责对方制造一系列致命攻击事件威胁到脆弱的停火。
Pemerintah Suriah dan aktivis oposisi saling menyalahkan atas serangkaian serangan mematikan yang mengancam gencatan senjata yang rapuh.

近年来，莫斯科和华盛顿经常指责对方违反《指导条约》。
Dalam beberapa tahun terakhir, Moskow dan Washington secara teratur menuduh satu sama lain melanggar Perjanjian INF.

最近几天双方都指责对方犯下了新的暴行，这些指控难以核实，因为战斗发生在难以进入的村庄。
Kedua belah pihak saling menuduh melakukan kekejaman dalam beberapa hari terakhir, namun tuduhan itu sulit dipastikan karena pertempuran terjadi di desa-desa yang sulit diakses.

然而，停火并未持续多久，埃及和以色列都指责对方破坏了停火协定。
Namun tidak lama kemudian gencatan senjata itu ambruk dan antara Israel dan Palestina saling menyalahkan gagalnya gencatan senjata itu.

据美联社3月6日报道，两军都指责对方率先发动炮击和轻武器攻击。
Menurut laporan Associated Press pada 6 Maret, kedua pasukan menuduh satu sama lain memimpin dalam meluncurkan serangan penembakan dan senjata ringan.

最近几天双方都指责对方犯下了新的暴行，这些指控难以核实，因为战斗发生在难以进入的村庄。
Kedua belah pihak saling menuduh melakukan kejahatan baru-baru ini, tuduhan tersebut sulit untuk dikonfirmasi karena konflik terjadi di desa-desa yang tidak terjangkau.

孟加拉国和缅甸发誓要在1月份开始遣返，但该计划一再被推迟，因为双方都指责对方缺乏准备.
Bangladesh dan Myanmar sedianya memulai repatriasi pada Januari, namun, ditunda karena masing-masing pihak saling menyalahkan karena kekurangan persiapan.

多年来，美国和俄罗斯一再指责对方违反条约。
Dalam beberapa tahun terakhir, Amerika dan Rusia telah berulang kali menuduh satu sama lain melanggar perjanjian.

近年来，由于紧张局势加剧，莫斯科和华盛顿指责对方违反了协议。
Dalam beberapa tahun terakhir, Moskow dan Washington saling menuduh telah melanggar perjanjian di tengah meningkatnya ketegangan.

孟加拉国和缅甸于11月同意开始遣返罗兴亚人，但这一进程已经停滞，双方都指责对方挫败了这一努力.
Myanmar dan Bangladesh sepakat pada November untuk memulai memulangkan pengungsi Rohingya ke Myanmar, tapi prosesnya terhenti, dengan kedua belah pihak saling menyalahkan atas penundaan itu.

以色列和黎巴嫩军队在两国边境交火，双方官员都指责对方应该为冲突负责。
Pasukan Israel dan Lebanon baku tembak di sepanjang perbatasan mereka, dan para pejabat dari kedua pihak saling menyalahkan pihak lain atas munculnya bentrokan itu.

叙利亚反政府武装和叙利亚政府都指责对方在今年早些时候的战斗中使用了化学武器，大约30人在战斗中死亡。
Baik kelompok oposisi maupun pasukan pemerintah Suriah saling tuduh telah menggunakan senjata kimia dalam pertempuran di desa itu awal tahun ini, yang menewaskan sekitar 30 orang.

新德里和伊斯兰堡指责对方无端发射并违反了对LoC的停火协议。
New Delhi dan Islamabad saling tuduh bahwa pihak lain melepaskan tembakan tanpa provokasi dan melanggar kesepakatan gencatan senjata.

双方都发送信件派遣使节，指责对方做了各种勾当并对基督教世界造成威胁。
Kedua belah pihak mengirim surat dan utusan yang saling menuduh bahwa pihak lawan melakukan kesalahan dan menjadi ancaman bagi agama Kristen.

苏丹北部和南部的领导人指责对方军队在他们的共同边界一带集结军队。
Para pemimpin Sudan utara dan selatan menuduh satu sama lain mengerahkan pasukan di perbatasan mereka.

新德里和伊斯兰堡指责对方无端发射并违反了对LoC的停火协议。
New Delh dan Islamabad saling menuduh mengenai pihak yang melepaskan tembakan tanpa provokasi dan melanggar kesepakatan gencatan senjata.

斯里兰卡政府和反政府组织都坚持说，5年的停火依然有效，但又经常指责对方破坏停火。
Pemerintah Sri Lanka dan pemberontak tetap menyatakan bahwa gencatan senjata mereka yang telah berlangsung selama lima tahun masih berlaku, tetapi mereka saling menuduh bahwa pihak lainnya melanggar perjanjian tersebut.

不过以色列和巴勒斯坦的谈判代表在几个问题上仍然存在分歧，双方都为没有取得进展指责对方。
Tetapi para juru runding Israel dan Palestina masih belum menyepakati beberapa isu, dan kedua pihak saling menyalahkan yang lain atas tidak adanya kemajuan.

该协议已多次遭到破坏，双方互相指责对方违反协议。
Perjanjian itu telah dilanggar berulang kali, dengan masing-masing pihak menyalahkan yang lain atas pelanggaran tersebut.

问题是，每次发生了这样的事，我和珍妮都会维护自己的父母和指责对方。
Problemnya, sesudah itu saya dan Jenny akan membela orang tua kami masing-masing dan saling mengkritik.

最近几个月伊朗和巴基斯坦之间的关系一直紧张，双方都指责对方没有采取足够措施来消灭据称躲避过境的武装分子。
Hubungan antara Iran dan Pakistan tegang dalam beberapa bulan terakhir, dengan kedua belah pihak menuduh satu sama lain tidak melakukan cukup upaya untuk membasmi gerilyawan yang diduga berlindung di seberang perbatasan.

在叙利亚发生暴力事件之际，联合国化学武器检查员在叙利亚执行为期两星期的使命，对早些时候发生的事件进行调查，叙利亚政府和反政府武装都指责对方使用化学武器。
Kekerasan terjadi sementara para pengawas senjata kimia PBB melangsungkan misi dua pekan di Suriah untuk menyelidiki insiden-insiden sebelumnya dimana pemerintah Suriah dan para pemberontak saling menuduh pihak lain melangsungkan serangan dengan senjata kimia.