SALING MENUDUH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 互相指责

在 印度尼西亚 中使用 Saling menuduh 的示例及其翻译为 中文

Selanjutnya: Saling Menuduh.
下一篇：互相指责.

Kedua negara telah saling menuduh bahwa para militan itu berlindung di wilayah perbatasan satu sama lain dan melancarkan serangan berdarah yang mengancam stabilitas regional.
两国互相指责允许武装分子在边境地区避难，并发动威胁地区稳定的血腥袭击。

Pemerintah dan oposisi saling menuduh.
政府与反对派互相指责.

Kedua pihak saling menuduh melanggar perjanjian gencatan senjata pada 2003.
双方都指责对方违反了2003年停火协议。

Pemerintah dan oposisi saling menuduh.
政府和反对派互相指责.

Kedua pihak saling menuduh melanggar perjanjian gencatan senjata pada 2003.
双方曾互相指责对方违反2003年的停火协议。

Pemerintah dan oposisi saling menuduh.
叙政府和反对派互相指责.

Para pejabat Selatan dan Utara saling menuduh angkatan bersenjata yang lainnya mendukung kekerasan tersebut.
南北双方的领导人互相指责对方的军队支持暴力活动。

Pemerintah dan oposisi saling menuduh.
叙政府与反对派互相指责。

Para anggota gereja itu saling menuduh satu dengan yang lainnya, saling memfitnah dan saling menyerang antara satu dengan yang lainnya.
那間教會的成員們互相指責，互相誹謗，互相攻擊。

Yaitu dengan saling bermusuhan dan saling menuduh.
众人心怀秘密，互相指责。

Baik Thailand dan Kamboja saling menuduh yang lain memulai pertempuran.
泰国和柬埔寨互相指责对方发动新一轮袭击.

Pada kesempatan itu ia mengatakan, diplomasi, sebagai sebuah seni yang mungkin, didasarkan pada keyakinan yang kokoh dan berkelanjutan bahwa perdamaian dapat dimenangkan lewat mendengar dengan hening dan dialog, bukan dengan saling menuduh, kritik yang tidak membangun, dan pertunjukkan kekuatan.
他说：「植基于坚定和不屈不挠信念的外交折冲，可以透过安静倾听和对话来赢得和平，而非仰赖相互指责、毫无建树的批评和展示武力。

Rabu pagi, Sudan dan Sudan Selatan saling menuduh atas serangan-serangan di satu front baru.
一天前，苏丹和南苏丹互相指责对方在边境地区进行新的攻击。

Bentrokan kemudian pecah antara para pendemo dan penduduk Palestina, yang masing-masing saling menuduh melemparkan batu terlebih dahulu.
抗议者和巴勒斯坦居民之间随后发生冲突，双方都指责对方投掷石块。

Kedua negara telah lama saling menuduh pihak lain mendukung Taliban dan kelompok-kelompok pemberontak lainnya yang beroperasi di perbatasan mereka yang mudah disusupi.
两国长时间以来一直互相指责对方支持塔利班以及其它在两国间疏于防卫的边界附近活动的叛乱分子。

Dalam perdebatan yang disiarkan televisi hari Rabu, Sarkozy dan Hollande saling menuduh berbohong dalam perdebatan mengenai kebijakan ekonomi.
在星期三的电视辩论中，奥朗德和萨科齐在交流经济政策时互相指责对方撒谎。

Kedua belah pihak saling menuduh melakukan kejahatan baru-baru ini, tuduhan tersebut sulit untuk dikonfirmasi karena konflik terjadi di desa-desa yang tidak terjangkau.
最近几天双方都指责对方犯下了新的暴行，这些指控难以核实，因为战斗发生在难以进入的村庄。

Dalam beberapa tahun terakhir, Moskow dan Washington saling menuduh telah melanggar perjanjian di tengah meningkatnya ketegangan.
近年来，由于紧张局势加剧，莫斯科和华盛顿指责对方违反了协议。

Kedua belah pihak saling menuduh melakukan kekejaman dalam beberapa hari terakhir, namun tuduhan itu sulit dipastikan karena pertempuran terjadi di desa-desa yang sulit diakses.
最近几天双方都指责对方犯下了新的暴行，这些指控难以核实，因为战斗发生在难以进入的村庄。

Baik pemberopntak maupun pasukan pemerintah saling menuduh melanggar persetujuan gencatan senjata yang rapuh.
反政府武装和政府军相互指责对方违反了脆弱的停火协议。

Saat ini, Samsung dan Apple sedang terlibat dalam tuntutan hukum paten di 10 negara termasuk Amerika Serikat dan Jerman, saling menuduh satu sama lain karena mencuri desain dan teknologi.
三星和苹果目前在包括美国和德国的全球10个国家中卷入了专利诉讼案件，双方公司相互指控对方窃取了自己的设计和技术。

Baik pemberopntak maupun pasukan pemerintah saling menuduh melanggar persetujuan gencatan senjata yang rapuh.
反政府武裝和政府軍相互指責對方違反了脆弱的停火協議。

Dalam perdebatan yang disiarkan televisi hari Rabu, Sarkozy dan Hollande saling menuduh berbohong dalam perdebatan mengenai kebijakan ekonomi.
在星期三的電視辯論中，薩科齊和奧朗德在就經濟政策問題交換看法時，相互指責對方說謊。

Tetapi seperti perjanjian-perjanjian sebelumnya, kedua pihak saling menuduh pihak lain melakukan pelanggaran dan perjanjian itu sebagian besar gagal setelah seminggu.
但是，先前的协议因为双方互相指责违反协议，大多在实行一个星期后就分崩离析。

Israel dan Palestina saling tuduh melakukan sabotase terhadap usaha perdamaian.
以色列和巴勒斯坦人都指责对方破坏和平进程。

Ketika kamu membunuh seorang manusia lalu kamu saling tuduh.
當時，你們殺了一個人，你們互相抵賴。

Norma kesopanan umum dan akal digantikan oleh mentalitas massa saling tuduh dan penghinaan.
共同的体面和感觉规范被互相指责和侮辱的暴民心态所取代。

Baik kelompok oposisi maupun pasukan pemerintah Suriah saling tuduh telah menggunakan senjata kimia dalam pertempuran di desa itu awal tahun ini, yang menewaskan sekitar 30 orang.
叙利亚反政府武装和叙利亚政府都指责对方在今年早些时候的战斗中使用了化学武器，大约30人在战斗中死亡。

Yah, dia menghela napas, sudah terlambat untuk saling tuduh sekarang.
好吧，她嘆了口氣，現在對於相互指責已經太遲了。