MENUDUH ISRAEL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 指责以色列
• 指控以色列

在 印度尼西亚 中使用 Menuduh israel 的示例及其翻译为 中文

Palestina menuduh Israel mengincar dan membunuh para pemimpin mereka.
巴勒斯坦人指责以色列追踪和暗杀巴勒斯坦领导人。

Dalam sebuah pidato di hadapan warga Iran yang tinggal di luar negeri Senin lalu, ia menuduh Israel memperkerjakan dan melatih orang untuk membunuhnya.
在星期一面对伊朗侨民的讲话中，他指控以色列雇佣和训练人员刺杀他。

Teheran menuduh Israel dan Amerika Serikat berada di balik insiden tersebut.
德黑兰政府指责美国和以色列是这一事件的幕后指使。

Hezbollah bersama sekutunya Iran menuduh Israel yang mengatur pembunuhan itu.
真主党和其主要盟友伊朗都指责以色列策划了这次攻击。

Iran telah menuduh Israel dan sekutu-sekutunya di Barat membunuh ilmuwan nuklirnya dan menyerang situs nuklir dengan virus komputer.
伊朗还指责以色列及其西方盟友暗杀其核科学家，并使用计算机病毒攻击本国核设施。

Milliband mengatakan penyalah-gunaan paspor Inggris yang dicurigai oleh Israel tidak dapat ditolerir, tetapi ia tidak menuduh Israel membunuh al-Mabhouh.
米利班德说，以色列涉嫌不当使用英国护照是不能容忍的，但他没有指责以色列暗杀马巴胡赫。

Otorita Palestina menuduh Israel melakukan" kejahatan" yang patut dihukum di bawah hukum internasional.
巴勒斯坦当局指责以色列犯下“罪行”，称这种行为按照国际法应当受到惩罚。

Kementerian Pertahanan Rusia mengatakan sebuah pesawat militer Rusia ditembak jatuh oleh sistem anti-pesawat Suriah, tetapi secara tidak langsung menuduh Israel yang menyebabkan insiden itu, mengatakan bahwa jet Israel di dekatnya telah menempatkan pesawat Rusia di jalur bahaya.
俄罗斯国防部称，一架俄罗斯军用飞机被叙利亚防空系统击落，但指责以色列间接造成这一事件，称附近的以色列喷气式飞机将俄罗斯飞机置于危险之路。

Otorita Palestina menuduh Israel melakukan" kejahatan" yang bisa dihukum berdasarkan hukum internasional.
巴勒斯坦当局指责以色列犯下“罪行”，称这种行为按照国际法应当受到惩罚。

Pada 2016, puluhan kelompok Black Lives Matter merilis platform yang menuduh Israel melakukan" genosida" dan" apartheid" dan mendukung gerakan boikot, divestasi, dan sanksi( BDS).
年，数十个黑人生命事件小组发布了一个平台，指责以色列“种族灭绝”和“种族隔离”并支持抵制，撤资和制裁（BDS）运动。

Sekarang selain menuduh Israel menindas warga Palestina, anggota kongres itu dapat mempublikasikan perlakuan buruk pribadi atas mereka yang mereka terima dari Netanyahu.
现在，除了宣称以色列压迫巴勒斯坦人，国会女议员们还可以公开自己受到内塔尼亚胡的个人虐待。

Presiden Palestina Mahmoud Abbas menuduh Israel melakukan pembantaian dan menyatakan tiga hari berkabung.
巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯指责以色列在Shejaiya进行大屠杀，并宣布三天哀悼.

Palestina menuduh Israel melanggar aturan perang, yang termasuk memberikan peringatan yang memadai bagi warga sipil, menggunakan kekuatan yang proporsional dan membedakan antara warga sipil dan kombatan.
巴勒斯坦人指责以色列违反战争规则，其中包括为平民提供充裕的警告，使用对称武力，以及区分平民和作战人员。

Warga Palestina telah lama menuduh Israel meracuninya, tapi hal itu dibantah keras pemerintah Israel..
巴勒斯坦人长期以来一直指责以色列毒害他，以色列政府对此予以坚决否认。

Dua laporan menuduh Israel melanggar hak asasi manusia dalam ofensif militernya baru-baru ini di daerah Gaza, termasuk sebuah laporan PBB yang menyatakan pelanggaran itu bisa sama dengan kejahatan perang.
两份报告指责以色列在最近对加沙地带发动攻势期间践踏人权，其中一份由联合国发布的报告说，以色列可能犯下了战争罪。

Warga Palestina telah lama menuduh Israel meracuninya, tuduhan yang dibantah keras pemerintah Israel..
巴勒斯坦人长期以来一直指责以色列毒害他，以色列政府对此予以坚决否认。

Namun warga Palestina menuduh Israel menggunakan kekuatan yang tidak proporsional, mengatakan tentara menembaki para pengunjuk rasa yang tidak menimbulkan ancaman.
巴勒斯坦指责以色列使用过度武力，称其士兵向不构成威胁的示威者开火。

Israel menolak resolusi PBB yang mendukung sebuah laporan yang menuduh Israel dan kelompok militan Palestina Hamas melakukan kejahatan perang selama berlangsungnya konflik mereka di Gaza.
以色列拒绝接受一项联合国决议，该决议支持的一份报告，这份报告指责以色列和巴勒斯坦激进组织哈马斯在加沙冲突期间均犯下战争罪。

Namun warga Palestina menuduh Israel menggunakan kekuatan yang tidak proporsional, mengatakan tentara menembaki para pengunjuk rasa yang tidak menimbulkan ancaman.
巴勒斯坦人則指控以色列動用不對等的武力，對未構成威脅的抗議民眾開槍。

Rusia memutuskan untuk memasok sistem setelah Moskow menuduh Israel secara tidak langsung menyebabkan jatuhnya jet militer Rusia dekat Suriah pada bulan September.
在决定向叙利亚提供该系统前，俄罗斯政府曾指责以色列在今年9月间接导致一架俄罗斯军机在叙利亚附近被击落。

Tidak hanya mencela AS, Iran juga menuduh Israel, sekutu dekat AS di Timur Tengah sebagai ancaman keamanan terhadap kawasan dan seluruh dunia ketika memiliki gudang senjata nuklir yang raksasa dan justru persekutuan AS-Israel barulah orang-orang yang sedang melaksanakan kampanye agrasi terhadap Timur Tengah.
不仅谴责美国，伊朗还指控美国在中东地区的亲密盟友--以色列是地区乃至全球的安全威胁，因为该国拥有规模巨大的核武器库，而正是美以联盟正在实施侵略中东行动。

Pejabat-pejabat Palestina mengecam pengumuman itu, menuduh Israel beritikad buruk menjelang pertemuan perdamaian antara perunding Israel dan Palestina yang direncanakan berlangsung Rabu di Yerusalem.
巴勒斯坦官员批评了上述决定，指责以色列在与巴勒斯坦谈判代表星期三在耶路撒冷举行计划中的以巴和谈前背信弃义。

Tetapi warga Palestina menuduh Israel menggunakan kekuatan yang tidak proporsional, mengatakan tentara menembaki para pengunjuk rasa yang tidak menimbulkan ancaman.
巴勒斯坦人则指控以色列动用不对等的武力，对未构成威胁的抗议民众开枪。

Jumat kemarin, Libanon menuduh Israel melakukan agresi buas dan mendesak Dewan Keamanan PBB agar segera bertindak untuk menghentikan serangan Israel itu.
黎巴嫩星期五指责以色列的“野蛮侵略”，并且呼吁联合国安理会立即采取行动，停止以色列的进攻。

Terkejut oleh laporan PBB yang menuduh Israel melakukan kejahatan perang, PM Israel mengatakan, hukum internasional mengenai erang harus diubah agar mencerminkan masalah yang dihadapi mereka yang melawan meluasnya terorisme global.
联合国发表报告谴责以色列犯有战争罪后，以色列总理说，国际战争法应该变更，以反映那些为防止恐怖主义全球扩张而战的人所面临的问题。

Perundingan terakhir yang ditengahi AS kandas pada 2014 mengenai isu-isu seperti perluasan permukiman Israel di Tepi Barat yang diduduki dan tuduhan Israel akan hasutan Palestina terhadap kekerasan serta penolakan untuk mengakuinya sebagai negara Yahudi.
上一轮美国斡旋谈判在2014年就以色列在被占领的约旦河西岸扩大定居点和以色列指责巴勒斯坦人煽动暴力，拒绝承认其为犹太国家等问题而搁置。

Israel menuduh Syria menyediakan senjata untuk Hezbollah.
以色列指控叙利亚向真主党提供武器。

Amerika Serikat dan Israel menuduh UNRWA melakukan kesalahan manajemen dan hasutan anti-Israel.
美国和以色列都指责近东救济工程处管理不善和煽动反以色列。

Organisasi Dokter untuk HAM antara lain menuduh tentara Israel menembaki para pekerja medis Palestina.
以色列"人权医生"组织指责以色列军队向巴勒斯坦医疗救护人员开火。