TUDUH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 指责
• 被指控

在 印度尼西亚 中使用 Tuduh 的示例及其翻译为 中文

Orang selalu tuduh aku mencuri.
我老公经常冤枉我偷东西，.

Seseorang hanya perlu memimpin pertuduhan.
有人必須領導這項指控。

Kok bisa kamu tuduh papa seperti itu?
你们怎么可以这样指控我的父亲？”?

Kau kan sudah nonton filmnya, tuduh Alice.
你已经看过这部电影,”爱丽丝指责。

Lima perempuan ini tuduh James Franco lakukan pelecehan.
名女演员指控詹姆斯·弗兰科性骚扰律.

Kau kan sudah nonton filmnya, tuduh Alice.
你已经看过这部电影了，“爱丽丝被指控。

Facebook tuduh Blackberry curi teknologi pesan suara.
Facebook指责BlackBerry窃取语音消息技术.

Ketika kamu membunuh seorang manusia lalu kamu saling tuduh.
當時，你們殺了一個人，你們互相抵賴。

Israel dan Palestina saling tuduh melakukan sabotase terhadap usaha perdamaian.
以色列和巴勒斯坦人都指责对方破坏和平进程。

Yah, dia menghela napas, sudah terlambat untuk saling tuduh sekarang.
好吧，她嘆了口氣，現在對於相互指責已經太遲了。

Sinaga dinyatakan bersalah atas setiap tuduhan pemerkosaan dan kekerasan seksual yang dituduhkan kepadanya.
雷纳德被控犯有针对他的每项强奸和性侵犯指控。

Norma kesopanan umum dan akal digantikan oleh mentalitas massa saling tuduh dan penghinaan.
共同的体面和感觉规范被互相指责和侮辱的暴民心态所取代。

New Delhi dan Islamabad saling tuduh bahwa pihak lain melepaskan tembakan tanpa provokasi dan melanggar kesepakatan gencatan senjata.
新德里和伊斯兰堡指责对方无端发射并违反了对LoC的停火协议。

Hal itu memicu pemimpin Uni Eropa untuk memperingatkan agar Inggris jangan main tuduh secara bodoh.
欧盟高层官员警告英国，不要玩“愚蠢的指责游戏”。

Pihak berwenang mengatakan mereka menahan 10 tersangka yang mereka tuduh terlibat dengan dukungan dari negara tetangga Kolombia dan dari tokoh-tokoh tak dikenal di Amerika Serikat.
事后当局拘留了几名嫌犯，他们被指控获得邻国哥伦比亚和美国身份不明人士的支持以刺杀总统。

Anak kami bukannya tak bertanggung jawab atau tak punya rasa hormat seperti yang kamu( Raffaella) gambarkan, tuduh mereka.
我们的儿子不是不负责任或不是没有礼貌像你（拉法埃拉）形容的，”指责他们。

Baik kelompok oposisi maupun pasukan pemerintah Suriah saling tuduh telah menggunakan senjata kimia dalam pertempuran di desa itu awal tahun ini, yang menewaskan sekitar 30 orang.
叙利亚反政府武装和叙利亚政府都指责对方在今年早些时候的战斗中使用了化学武器，大约30人在战斗中死亡。

Gencatan senjata yang ditandatangani wakil pemerintah dan pemberontak di Ethiopia 10 hari lalu secara umum dituruti meski masing-masing pihak saling tuduh melakukan pelanggaran.
南苏丹政府与反叛组织的代表10天前在埃塞俄比亚签署的停火协议还在基本维持，尽管双方相互指责对方违反协议。

Para kritikus melihat tindakan itu sebagai serangan lain Orban kepada Soros, yang ia tuduh berusaha ikut campur dalam politik dan melemahkan Eropa dengan mempromosikan imigrasi ke Eropa.
批评人士将此举视为首相维克托·奥尔班（）对索罗斯的另一次攻击，他指责该人试图通过促进移民进入欧洲来干涉政治并破坏欧洲。

Keputusan Trump untuk membatalkan apa yang dia katakan adalah serangan yang direncanakan pada tiga situs menunjukkan dia menginginkan solusi diplomatik untuk mengakhiri berminggu-minggu ketegangan yang memanas dengan Iran, yang Washington tuduh akan serentetan serangan terhadap tanker minyak di wilayah Teluk.
特朗普突然决定取消他所说的计划袭击三个地点，这表明他希望通过外交解决方案结束数周与伊朗紧张关系的恶化，华盛顿指责伊朗对海湾地区的油轮进行大规模袭击。

Para pemimpin oposisi di Venezuela belum menawarkan kekebalan kepada Maduro, yang mereka tuduh menjadi kaya raya dalam pemerintahan yang korup yang telah meninggalkan banyak rakyat Venezuela tanpa makanan, listrik, atau pasokan medis.
委内瑞拉的反对派领导人没有向篡夺者提供豁免权，他们指责篡夺者在一个腐败的政府中敛财，这使得许多委内瑞拉人没有食物，医疗用品，甚至没有水电服务。

Dalam tweet kedua yang dikirim dua jam kemudian, Özil mengecam perlakuan yang diberikan kepadanya oleh media Jerman, yang dia tuduh memiliki standar ganda berdasarkan keturunan Turkinya.
两个小时之后发送的第二条推文，厄齐尔把矛头对准了德国媒体对他的歧视，他指责后者基于自己的土耳其血统存在双重标准。

Dia mengatakan bantuan semacam itu harus dianggap sebagai" kerja sama," alih-alih intervensi, sesuatu yang dia tuduh Maduro mengizinkan dalam bentuk dukungan militer dan intelijen dari sekutu Kuba dan Rusia.
他说,任何这样的帮助都应被视为“合作”,而不是干预,他指责马杜罗允许盟友古巴和俄罗斯以提供军事和情报支持的形式对委内瑞拉进行干预。

Mereka menuduhnya santai kontrol lingkungan di negara itu dan mendorong deforestasi.
他们指责他放松了巴西的环境控制并且鼓励砍伐森林。

Menuduhnya bahwa dia yang memulai pertengkaran atau menjadi alasan utama di balik itu.
指责她挑起了争吵，或者她才是真正的原因。

Bahkan beberapa orang menuduhku mendorong Bilbo.
有些人甚至指控我鼓动比尔博远行。

Ia menuduhnya selaku sumber kesengsaraan di Afghanistan selama lebih dari 10 tahun terakhir.
他指责扎瓦希里是10多年来阿富汗人苦难生活的源头。

Dia menuduhnya mengabaikan keluarga.
她指責他忽略家庭。

China membantah membatasi aktivitas Alston dan menuduhnya berbohong.
中国否认限制了奥尔斯顿的活动并指责他说谎。

Jika kamu berbuat baik, orang akan menuduhmu punya maksud tersembunyi.
如果你做得好，人们会指责你别有用心。