MENGECAM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 谴责
• 批评
• 抨击
• 譴責
• 指责
• 批評

在 印度尼西亚 中使用 Mengecam 的示例及其翻译为 中文

Yesus mengecam orang seperti itu.
耶稣责备这样的人。

Pemilihan itu diberhentikan oleh oposisi dan mengecam internasional.
选举被反对派驳回并在国际上受到谴责。

Mengecam homoseksual yang tidak alami.
指责同性恋“有违自然”。

Pada hari Minggu, Sarkozy mengecam pembunuhan dua warga negara Perancis di Niger.
星期日，薩科齊譴責兩名法國人質在尼日爾被殺事件。

Ia mengecam lagi Rusia yang telah menggunakan senjata kimia dalam kasus tersebut.
他再度指责俄罗斯在这起事件中使用了化学武器。

Setelah peristiwa penembakan yang terjadi pada Agustus, Rihanna mengecam klasifikasi kekerasan Trump sebagai hasil dari masalah penyakit mental.
八月份枪击事件后，蕾哈娜指责特朗普将暴力归类为“精神疾病问题”。

Yesus mengecam kota-kota yang tidak bertobat.
耶稣责备不悔改的城.

Dalam sebuah wawancara dengan Record TV menjelang pelantikannya, Bolsonaro mengecam birokrasi Brasil yang terkenal kejam, yang membuat kegiatan berbisnis di negara itu menjadi sulit dan mahal.
博尔索纳罗在就职前夕接受RecordTV专访时，猛烈抨击巴西恶名在外的官僚主义导致企业更难做生意而且所费不赀。

Gandhi mengecam baik tindakan British Raj maupun kekerasan balasan orang India.
甘地批评了BritishRaj的行为和印度人的报复性暴力。

Perdana Menteri Brown mengecam aksi PKK dan berjanji akan mendukung Turki.
英国首相布朗强烈谴责库尔德工人党的攻击行为，并且承诺支持土耳其。

Iran juga mengecam Arab Saudi atas kampanye militernya di Yaman dan apa yang disebutnya melakukan gertakan dan gangguan keamanan kawasan.
伊朗还抨击沙特在也门的军事行动以及其所说的“地区霸凌”。

Presiden Palestina Mahmoud Abbas mengecam tindakan Israel sebagai" sama saja dengan deklarasi perang".
巴勒斯坦總統阿巴斯（MahmoudAbbas）譴責以色列的行為「等同於宣戰」。

ExpressVPN mengecam keras tindakan-tindakan ini, yang mengancam kebebasan berbicara dan kebebasan sipil.
ExpressVPN強烈譴責這類威脅言論自由及市民自由的舉動。

Pemimpin sipil Myanmar Aung San Suu Kyi berulang kali mengecam penyelidikan PBB karena tidak membantu dan bersumpa pemerintahnya tidak akan bekerja sama dengannya.
缅甸的平民领袖昂山素季一再谴责联合国的调查没有任何帮助，并发誓她的政府不会与之合作。

Carney mengecam China atas apa yang disebutnya" pilihan Beijing yang disengaja" untuk mengizinkan Snowden terbang hari Minggu dari Hong Kong ke Moskow.
卡尼批评中国“故意选择”允许斯诺登星期天从香港飞往莫斯科。

Argumen 2- Paulus mengecam perbuatan-perbuatan homoseksual dengan anak-anak.
说法二：保罗讉责娈童的同性恋行为.

Trump juga mengecam keras WTO, yang katanya telah memungkinkan China mengeksploitasi berbagai peraturan dan bersikap tidak adil terhadap Amerika Serikat.
特朗普还严厉批评世界贸易组织，称它允许中国利用对美国来说并不公平的规则。

Iran pasti akan mengecam setiap bentuk arogansi dan tekanan militer maupun ekonomi.
伊朗称将抵抗任何军事或经济打压。

Australia mengecam keputusan untuk mencabut larangan badan anti-doping Rusia, Jumat, mengatakan itu bisa merusak kepercayaan atlet dalam perang melawan.
澳大利亚抨击周五解除对俄罗斯反兴奋剂机构禁令的决定，称这可能会损害运动员对抗毒品的信心。

Dan di Lebanon, anggota parlemen mengecam relokasi Senin dari kedutaan AS sementara juga mengecam tanggapan brutal dan barbar Israel terhadap protes Gaza.
在黎巴嫩，议员谴责星期一搬迁美国大使馆，同时抨击以色列对加沙抗议活动的“野蛮和野蛮”的回应。

Ia juga mengecam tanggapan internasional, katanya para pemimpin dunia harus mengusahakan lebih banyak untuk mendorong dialog dan mengusahakan resolusi jangka panjang konflik itu.
他还批评国际社会对此作出的反应，说各国领导人应当做更多工作来鼓励对话，并为冲突找到长期的解决办法。

Selain itu, ia juga mengecam media sosial yang disebutnya lebih berbahaya daripada obat-obatan terlarang dan alkohol.
他还抨击社交媒体，称其“比酒精和毒品更容易上瘾。

Hizbullah mengecam campur tangan Arab Saudi dalam urusan internal Lebanon.
他批评沙特干涉黎巴嫩内政。

Namun, Amerika Serikat mengecam kudeta 19 September, dan mendesak pemerintah baru agar secepatnya mengadakan pemilihan dan kembali ke demokrasi.
不过，美国批评9月19日发生的泰国政变，敦促新政府尽快举行选举，恢复民主。

Di unggahan lain, ia mengecam Presiden AS Donald Trump karena tidak melakukan apa pun untuk menghentikan" invasi" orang-orang Yahudi ke Amerika Serikat.
在另一个帖子中，他抨击美国总统特朗普没有采取任何措施阻止犹太人对美国的“侵扰”。

Banyak analis Israel yang mengecam perjanjian itu mengatakan, negara-negara besar Barat yang dipimpin Amerika" menyerah" karena tidak berminat untuk terlibat dalam perang lainnya di Timur Tengah.
许多以色列分析人士指责这项协议，称美国领导的西方大国由于不愿中东再次发生战争而屈服了。

Saya mendengar suara-suara dari sana yang mengecam pernyataan bersejarah Presiden Trump tapi saya belum mendengar penghukuman terhadap roket menembaki Israel atau hasutan mengerikan terhadapnya.
我听到那里的声音谴责特朗普总统的历史性声明，但我没有听到对向以色列发射的火箭的谴责或对它的可怕煽动。

Presiden Iran Mahmoud Ahmadinejad mengecam dengan tajam negara-negara Barat hari Rabu, dan menuduh Amerika Serikat dan sekutunya menyebarkan agresi, teror, dan perang atas nama demokrasi dan kebebasan.
伊朗总统艾哈迈迪内贾德星期三严厉批评美国和其盟国以民主和自由的名义散布侵略、恐怖和战争。

Santorum dan Romney mengecam Paul atas rencananya untuk memotong anggaran militer, sementara semua kontestan mengecam gagasan perawatan kesehatan Presiden Barack Obama dan menyerukan penindakan terhadap imigrasi ilegal.
桑托勒姆和罗姆尼批评保罗削减军事开支的计划，但所有参选人都批评奥巴马的健保计划，并呼吁遏制非法移民。