MENGECAM KERAS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 强烈谴责
• 強烈譴責
• 厉批评
• 强烈批评

在 印度尼西亚 中使用 Mengecam keras 的示例及其翻译为 中文

Polandia mengecam keras aksi agresi xenofobia ini.
波兰强烈谴责这起仇外的攻击行为。

Rosenstein, yang memulai tugasnya dua minggu lalu, menulis sebuah memo yang mengecam keras Comey.
两个星期前才上任的罗森斯坦撰写了一份严厉批评科米的备忘录。

Amerika Serikat mengecam keras serangan hari ini pada infrastruktur energi kritis.
美国强烈谴责今天对（沙特）重要能源基础设施的袭击。

Kami sangat khawatir atas apa yang dilihat kolega kami dan kami mengecam keras setiap penggunaan senjata kimia.
我们对同事们的所见深感震惊，我们强烈谴责任何一方在任何地方使用化武。

ExpressVPN mengecam keras tindakan-tindakan ini, yang mengancam kebebasan berbicara dan kebebasan sipil.
ExpressVPN强烈谴责这些威胁言论自由和公民自由的措施。

Namun demikian sejak menjabat hampir dua tahun lalu, Trump telah berulangkali mempertanyakan perjanjian pertahanan bersama itu dan mengecam keras negara-negara Eropa karena gagal memenuhi janji untuk memberikan dua persen dari PDB di bidang pertahanan.
不过，在近两年前就职以来，特朗普多次质疑这个共同防御条约，并且尖锐批评欧洲国家未能履行其承诺，将国民生产总值的2%用于国防开支。

ExpressVPN mengecam keras tindakan-tindakan ini, yang mengancam kebebasan berbicara dan kebebasan sipil.
ExpressVPN強烈譴責這類威脅言論自由及市民自由的舉動。

Namun, kelompok World Wide Fund for Nature( WWF) mengecam keras langkah itu dan menyalahkan masalah itu terjadi akibat deforestasi.
不过，世界自然基金会（WWF）强烈谴责这项作法，并将问题归咎于森林砍伐。

Iran mengecam keras Islamabad karena gagal melindungi perbatasannya dengan Iran, dengan mengatakan Pakistan telah berubah menjadi tempat yang aman bagi teroris seperti Jaish al-Adl.
伊朗强烈批评伊斯兰堡未能保护其与伊朗的边界，称巴基斯坦已成为像塔克菲里这样的恐怖组织的避风港。

Parlemen menyerukan India untuk melepaskan 14 Estonia dan 6 pembalap Inggris pelaut ditahan di selatan negara itu, mengecam keras uji coba nuklir yang dilakukan pada 6 Januari oleh Republik Demokratik Rakyat Korea dan menyesalkan penggunaan terbaru dari kekerasan yang berlebihan oleh pasukan keamanan di Ethiopia, dalam tiga resolusi sebagai Kamis.[].
印度议会呼吁释放14爱沙尼亚和6英国人船员被关押在该国南部，强烈谴责朝鲜民主人民共和国关于6一月进行的核试验，并在埃塞俄比亚安全部队谴责最近过度使用武力在三项决议表决周四。

Iran mengecam keras setiap serangan unilateral seperti langkah-langkah tersebut yang akan memperkuat teroris di Suriah dan itu akan menyulitkan situasi di Suriah dan kawasan tersebut," dikutip kantor berita ISNA juru bicara Kementerian Luar Negeri Bahram Qasemi.
伊朗强烈谴责任何此类单方面罢工…此类措施将加强叙利亚的恐怖分子…这将使叙利亚和该地区的局势复杂化，”外交部发言人BahramQasemi说，据半岛电视台说。

Kelompok HAM internasional mengecam keras keputusan hari Senin dan menghimbau pembebasan Ajami dengan segera.
国际人权组织强烈谴责星期一的裁决，并呼吁立即释放阿贾米。

ExpressVPN mengecam keras langkah-langkah ini, yang mengancam kebebasan berpendapat dan kebebasan masyarakat sipil.
ExpressVPN强烈谴责这些威胁言论自由和公民自由的措施。

Kelompok HAM internasional mengecam keras keputusan hari Senin dan menghimbau pembebasan Ajami dengan segera.
國際人權組織強烈譴責星期一的裁決，並呼籲立即釋放阿賈米。

Trump juga mengecam keras WTO, yang katanya telah memungkinkan China mengeksploitasi berbagai peraturan dan bersikap tidak adil terhadap Amerika Serikat.
特朗普还严厉批评世界贸易组织，称它允许中国利用对美国来说并不公平的规则。

Komisi itu sangat khawatir tentang situasinya dan mengecam keras pemerintah Cina atas pelanggaran serius terhadap konstitusi dan konvensi internasional hak asasi manusia untuk melindungi hak-hak dasar warga negara dan kebebasan beragama.
正委會十分擔心他的狀況，並強烈譴責中國政府嚴重違反《憲法》及國際人權公約保障公民的基本權利和宗教自由。

Amerika Serikat mengecam keras pemboman hari Kamis dan Jumat itu dan menyatakan lagi janjinya untuk membantu Nigeria dan tetangganya melawan Boko Haram.
美国强烈谴责星期四和星期五的爆炸事件，并重申了帮助尼日利亚及其邻国打击博科圣地组织的承诺。

Pemimpin Iran itu mengecam keras Amerika dan negara-negara barat lain yang terlibat dalam serangan NATO di Libya.
这位伊朗领导人还对参与利比亚北约行动的美国和其他西方国家提出严厉的批评。

Amerika Serikat mengecam keras semua tindakan kekerasan yang mengerikan terhadap orang-orang tak bersalah dan kami berjanji mendukung penuh sekutu kami, Inggris.".
美国强烈谴责所有针对无辜人民的恐怖暴力行为，我们保证全力支持我们的盟友英国。

Dalam beberapa hari ini, Amerika mengecam keras Birma atas rencana pemilunya yang secara efektif tidak mengikutsertakan Aung San Suu Kyi dan Partai Liga Nasional Bagi Demokrasi pimpinannya.
美国强烈批评了缅甸的选举计划，因为这项选举计划实际将昂山素季和由她领导的全国民主联盟排除在外。

Para peserta konferensi juga mengecam keras tindakan teroris di Afghanistan, China, Pakistan, Rusia, Turki dan Iran, termasuk ledakan bunuh diri Kamis lalu di Tenggara Iran yang menewaskan dua orang.
与会人员还强烈谴责了在阿富汗、巴基斯坦、俄罗斯、土耳其和伊朗发生的恐怖主义行为，包括上周四发生在伊朗东南部的自杀式爆炸袭击，造成两人死亡。

Sejumlah anggota Kongres Amerika hari Selasa( 16/ 6) mengecam keras para pejabat pemerintah karena tidak mencegah terjadinya serangan dunia maya yang meretas informasi pribadi sedikitnya 4,2 juta pegawai dan bekas pegawai federal- dan mungkin jutaan lainnya.
美国国会议员星期二强烈批评政府官员没能预先阻止网络攻击，导致至少420万名现任和前任联邦政府雇员个人信息泄漏。

Partai Vox di Spanyol yang berhaluan ekstrem kanan menolak menandatangani deklarasi semua partai yang mengecam kekerasan terhadap perempuan.
西班牙极右的“呼声党”，拒绝签署一份谴责暴力侵害妇女行为的全党宣言。

Netanyahu merupakan salah seorang dari pengecam keras perjanjian Iran, dengan mengatakan perjanjian itu tidak akan mengurangi upaya Iran memiliki senjata nuklir dan akan membahayakan Israel.
内塔尼亚胡是伊朗核协议的最强烈批评者之一，他认为核协议不会延缓伊朗研制核武器的进程，而且会把以色列置于危险境地。

Namun langkah Sirisena untuk mengembalikan hukuman mati telah mendapat kecaman keras dari kelompok-kelompok hak asasi manusia, yang memperingatkan bahwa adegan brutal yang dimainkan di jalanan Filipina bisa menjadi kenyataan sehari-hari di Sri Lanka.
CNN称，西里塞纳此举遭到人权组织的强烈谴责，他们警告菲律宾街头的暴力场面可能会成为斯里兰卡的日常。

Media Jerman melaporkan bahwa otoritas kesejahteraan anak di negara bagian Baden-Württemberg mendapat kecaman keras karena gagal menghentikan perbuatan pasangan itu.
德國媒體報道，巴登-符騰堡州（Baden-Württemberg）兒童福利局因未能阻止這對夫婦的虐待而受到了嚴厲批評。

Media Jerman melaporkan bahwa otoritas kesejahteraan anak di negara bagian Baden-Württemberg mendapat kecaman keras karena gagal menghentikan perbuatan pasangan itu.
德國媒體報導，巴登-符騰堡州（Baden-Württemberg）兒童福利局因未能阻止這對夫婦的虐待而受到了嚴厲批評。