MENUDING 中文是什么意思 - 中文翻译

• 指责
• 归咎

在 印度尼西亚 中使用 Menuding 的示例及其翻译为 中文

Tak sedikit para netizen yang menuding Dewi.
于是，不少网友纷纷疾呼：女神….

Saudi menuding bahwa Lebanon telah menyatakan perang dengannya.
沙特宣称黎巴嫩对其宣战.

Greta Berlin, warga Amerika yang berada di kapal itu, menuding Israel dan Amerika atas kegagalan upaya itu.
美国人柏尔林当时在船上，他把这次受挫归咎于以色列和美国。

Amerika Serikat menuding Rusia telah melanggar perjanjian tersebut selama bertahun-tahun.
美国--指责俄罗斯多年来一直违反条约.

Selama kita tidak menyerah, jika kita menjaga tingkat komitmen dan kinerja itu, maka tidak ada yang bisa menuding kita.
只要我们不放弃，如果我们保持这样的承诺和表现，那么没有人能指责我们。

Putin menuding Pemerintah Washington menerapkan egoisme ekonomi yang tidak terkendali.
俄罗斯总统普京指责华盛顿奉行不受限制的经济利己主义。

Juru bicara Partai Bangladesh Nasional( BNP) menuding ada ketidakwajaran' pada 221 dari 300 kursi yang diperebutkan.
民族主义党（BNP）说话人称，300个席位中有221个席位存在“违规走为”。

Dia menuding" para musuh" mencoba untuk" memanaskan ketegangan di antara saudara-saudara" di kawasan.
他指责该地区寻求“解除兄弟之间紧张关系”的“敌人”。

Menyusul insiden tersebut, Kementerian Luar Negeri AS menerbitkan pernyataan yang menuding Rusia" terang-terangan melanggar kesepakatan dan hukum internasional yang berlaku.".
事后，美国国务院发表声明，指责俄罗斯“公然违反现有协议和国际法”。

Mereka juga menuding para pemimpin partai sangat bergantung pada Cina secara politik dan ekonomi.
他们还指责越共领导人过于在政治和经济上依赖中国。

Menyusul insiden tersebut, Kementerian Luar Negeri AS menerbitkan pernyataan yang menuding Rusia" terang-terangan melanggar kesepakatan dan hukum internasional yang berlaku.".
此事件发生后，美国国务院发表声明，指责俄罗斯“公然违反现有协议和国际法”。

Pemerintah Rusia menuding kelompok pemberontak Chechnya sebagai pihak yang bertanggung jawab atas peristiwa tersebut.
俄罗斯指责车臣叛军应该对此负责。

Astronom Australia David Reneke sependapat bahwa teori konspirasi akan selalu dapat menemukan kaitan antara bencana alam dengan waktu tertentu dan menuding supermoon.
对此，澳大利亚天文学家勒内克表示，阴谋论者总能找到与特定时间扯上关系的天灾，并怪罪“超级月亮”。

Tiga wanita lainnya menuding Moore mendekati mereka saat mereka masih berusia antara 16- 18 tahun.
另外三名女子说，摩尔在她们16岁到18岁期间追求她们。

NATO menuding jaringan Haqqani melakukan serangan itu, yang kata NATO bekerja bersama dengan militan Taliban.
北约指责哈卡尼网络发动这起攻击，称该组织与塔利班武装分子一起活动。

Najib membantah tuduhan itu dan menuding Pemerintah Malaysia menggunakan Azilah untuk mengatur serangan politik terhadapnya.
据悉，纳吉布否认了这些指控，并指责马来西亚政府利用azilah策划针对他的政治攻击。

Trump menuding Demokrat lebih peduli dengan imigran gelap daripada dengan militer dan keamanan perbatasan di selatan kita yang berbahaya.
他在推特上写道：“民主党人更关心的是非法移民，而不是我们危险的南部边界地区的军事和安全。

Dalam sebuah pernyataan, jubir Kalanick menuding Benchmark bertindak semata untuk kepentingannya sendiri dan bukan demi kepentingan Uber.
卡拉尼克的发言人在一份声明中指责Benchmark“只考虑其自身利益，置Uber利益于不顾”。

Oposisi menuding Mursi memaksakan teks yang mengabaikan hak-hak warga Kristen, 10% penduduk warga itu, serta perempuan.
反对派指责穆尔西推翻了有利于伊斯兰主义者的文本，并忽视了约占人口10％的基督徒以及女性的权利。

Selain itu dalam gugatan juga menuding Tesla" gagal memperingatkan pembeli kendaraannya tentang kondisi baterai yang berbahaya.".
诉讼还称，特斯拉“未能就其车辆电池的危险使用状况对购买者予以警告”。

Para penyidik menuding sejumlah manajer menyuap inspektor-inspektor kesehatan dan politisi-politisi agar mendapat sertifikat dari pemerintah untuk produk-produk mereka.
调查者称一些企业管理人员贿赂了卫生检查人员和政客来为劣质肉制品获取政府许可。

Televisi pemerintah Suriah menuding kelompok bersenjata menembaki pasukan keamanan di pinggiran Damaskus, menewaskan tiga orang.
叙利亚国家电视台谴责“武装团伙”在大马士革郊区射击安全部队人员，造成三人丧生。

Netanyahu menuding Iran sedang membuat rudal presisi di Libanon yang ditujukan kepada Israel, dan bermaksud menjadikan Libanon sebagai sebuah" pangkalan rudal raksasa".
内塔尼亚胡指责伊朗正在黎巴嫩制造针对以色列的精确制导导弹，企图把黎巴嫩变成一个“巨大的导弹基地”。

Pemberontak dan pemerintah Suriah saling menuding pihak lain menggunakan senjata kimia dalam pertempuran di sana Maret lalu, yang menewaskan sekitar 30 orang.
反政府武装和叙利亚政府相互指责对方在三月份发生的战斗中使用化学武器，导致大约30人丧生。

Pemerintah Suriah menuding sebagian besar kekerasan di negara tersebut dilakukan oleh kawanan bersenjata dan teroris.
叙利亚政府把国内大部分暴力归咎于武装团伙和恐怖分子。

Gugatan itu juga menuding Tesla" gagal memperingatkan pembeli kendaraannya tentang kondisi baterai yang berbahaya.".
该诉讼还称，特斯拉“未能就电池的危险状况向购车者发出警告”。

Militer Rusia baru-baru ini menuding AS hanya' bersandiwara' melawan ISIS di Irak dan menghalangi serangan yang didukung Rusia di timur Suriah.
俄国军方最近才指责美国在伊拉克仅仅「假装」对抗伊斯兰国，在叙利亚东部阻碍俄国支持的进攻。

Nicolas Maduro menuding masalah tersebut muncul akibat sanksi yang dikeluarkan AS pada Agustus lalu, yang melarang warga negara dan perusahaan AS membeli obligasi pemerintah Venezuela atau PDVSA.
马杜罗将这些问题归咎于美国8月份实施的制裁，阻止美国公民和公司购买任何新的委内瑞拉政府或PDVSA债券。