MENGAITKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 与
• 归咎
• 关联
• 联系
• 相关联
• 归功
• 的归因
• 相关
• 联想
• 挂钩

在 印度尼西亚 中使用 Mengaitkan 的示例及其翻译为 中文

Max mengaitkan.
最大钩.

Untuk menghapus topeng menjadi gerakan lambat, tidak mengaitkan kukunya.
要卸下面具是慢动作，不挂钩她的指甲。

Mengaitkan dengan dunia nyata 4.
碰触真实的世界.

Banyak orang tidak mengaitkan Singapura dengan alam liar.
大部份人都沒把新加坡和野生動物連在一起。

Jika orang menyebut Afrika Selatan, pasti akan langsung mengaitkan dengan berlian.
很多人提到南非，就会联想到钻石。

Jangan mengaitkan saya dengan tersangka.
不让我们带嫌犯走。

Dalam kaedah tradisional, profesor tidak dapat menjawab atau mengaitkan semua gaya ini.
在传统方法中，教授不能回应或涉及所有这些风格。

Pihak bandara Durango mengaitkan kecelakaan ini dengan kondisi cuaca buruk.
杜兰戈机场的运营商将事故归咎于恶劣的天气状况。

IFF( Interchange File Format) adalah format penyimpanan data untuk keperluan umum yang dapat mengaitkan dan menyimpan banyak jenis data.
IFF（交换文件格式）是一种通用的数据存储格式，可以关联和存储多种类型的数据。

Dan jika tidak, maka mengaitkan hal primereniya, bergerak ke samping.
如果没有，那么挂钩primereniya的事情，移动到侧面。

Melalui media pemerintah, kerajaan mengatakan telah menahan 18 warga negara Arab setelah penyelidikan awal mengaitkan mereka dengan kasus tersebut.
沙特通过官方媒体表示，在初步调查发现18名沙特公民与此案有关后，该国已拘留了他们。

Mahkamah Agung secara hukum mengaitkan aborsi dengan ruang lingkup hak privasi.
最高法院把堕胎在法律上归于隐私权的范畴。

Bahkan, data eksperimen menunjukkan itu hewan menjadi lebih terangsang secara seksual ketika mereka belajar mengaitkan seks dengan isyarat seperti jimat.
实际上，实验数据表明了这一点动物变得更加性唤起当他们学会将性与恋物癖相关联时。

Anda tidak dapat mengaitkan perangkat ini dengan ID Apple lain selama[ jumlah] hari.".
您在[数字]天内无法将此设备与其他AppleID相关联。

Kami tidak berpikir bahwa ia benar-benar mempelajari arti kata-kata itu, tetapi ia sangat pandai mengaitkan suara yang berbeda dengan benda yang berbeda.
我们不认为他实际上已经学会了单词的含义，但他非常擅长将不同的声音与不同的对象联系起来。

Kita sering mengaitkan hal ini dengan diktator yang buruk, kurangnya demokrasi, bertahannya alasan terkuat, atau sosioekonomi.
我们经常把这个归咎于坏独裁者，缺乏民主，适者生存或社会经济原因。

Untuk setiap pengamatan kajian analisis, mereka mengaitkan probabilitas tanaman terancam punah dengan koordinat GPS.
对于分析中的每一个观察，它们将植物的濒临灭绝风险的概率与其GPS坐标相关联。

Aku mengaitkan dan membuat laporan dari kedua sisi masalah yang penting ini, tidak seperti yang dilakukan media liberal dan Hollywood sepanjang bertahun-tahun.
我联系和报道双方在重大问题上的的意见…不像这些年来自由媒体和好莱坞所做的。

Menteri Olahraga Rusia Pavel Kolobkov bulan lalu mengaitkan perbedaan dalam data laboratorium dengan persoalan teknis.
上个月，俄罗斯体育部长帕维尔·科罗布科夫将实验室数据的差异归咎于技术问题。

Kedutaan Israel di Kaherah Mesir menuduh sebuah surat kabar parti yang berkuasa di Mesir memuat karikatur anti-Yahudi yang mengaitkan Israel dengan kelompok Nazi.
以色列驻开罗大使馆指责开罗执政党经营的一份报纸刊登反犹太人的漫画，将以色列与纳粹主义联系起来。

Nah, kita biasanya mengaitkan konsep" persembahan" dengan sesuatu yang mati, tetapi Allah ingin agar Anda menjadi persembahan yang hidup.
现在,我们通常把“的概念牺牲”与死的东西,但神要你是活生生的牺牲。

Subjek dari beberapa cerita mengatakan kepada Reuters bahwa situs web mengaitkan kutipan yang diciptakan dengan mereka dan menerbitkan kepalsuan lainnya.
一些故事的主题告诉路透社，这些网站将虚构的引号归咎于他们，并发表了其他的谎言。

Mengaitkan akun Microsoft, atau akun kerja atau sekolah dengan Office adalah cara Microsoft memverifikasi bahwa Anda memiliki lisensi Office yang valid.
将Microsoft帐户或者工作或学校帐户与Office关联是Microsoft验证用户是否拥有合法的Office许可证的方式。

Dengan mempelajari ini dan jejak-jejak lain serta catatan fosil tulang, para ilmuwan untuk sementara bisa mengaitkan jejak kaki dengan pembuat jejak yang potensial.
通过研究这些和其他轨道以及骨骼化石记录，科学家们能够暂时将足迹与潜在的轨道制造者联系起来。

Sementara beberapa penelitian telah mengaitkan penggunaan probiotik yang mengurangi kadar bakteri, yang menunjukkan bahwa ini bisa menjadi pilihan pengobatan yang efektif.
一些研究已经将益生菌的使用与某些细菌水平的降低联系起来，这表明它可能是一种非常有用的治疗选择。

Kami mengaitkan penelitian dan teori terbaru dengan perkembangan saat ini, dan program kami diajarkan oleh para pakar yang diakui secara internasional di bidangnya di universitas non-denominasi.
我们将最新的研究和理论与当前的发展联系起来，我们的课程由一所非教派大学领域的国际公认专家教授。

Jika Anda tidak ingin SoundCloud mengaitkan kunjungan Anda ke situs kami dengan akun SoundCloud Anda, silakan keluar dari akun SoundCloud Anda.
如果您不希望Soundcloud将您的访问与我们的网页与您的SoundCloud帐户相关联，请在启用SoundCloud插件之前注销您的SoundCloud帐户.

Idenya adalah bahwa jika Anda bisa mengaitkan peristiwa tertentu dengan meningkatnya emisi gas rumah kaca, Anda berpotensi menahan seseorang untuk memperhitungkannya.
这个想法是，如果你能把一个特定的事件归因于温室气体排放量的增加，那么你可能会把某个人考虑在内。

Direktur FAO untuk wilayah Asia, Hiroyuki Konuma, mengaitkan keberhasilan negara itu dengan investasi di bidang penelitian pertanian, dan mendesak negara-negara lain mengindahkan hal itu.
联合国粮农组织亚太区域代表小沼宏之将越南的成功归功于农业研究方面的投资，他敦促其它国家予以重视。

Tergantung pada waktu Anda mengaitkan perangkat dengan ID Apple, Anda mungkin harus menunggu hingga 90 hari agar dapat mengaitkan perangkat dengan ID Apple lainnya.
根据您将设备与AppleID相关联的时间，您可能需要等待最多90天才能将该设备与其他AppleID相关联。