在 中文 中使用 归功 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我们的味觉80%归功于嗅觉。
这要归功于我麾下的小伙子们。
Jadi, ini berkat rekan-rekan setim saya.令人震惊的是，只有15%归功于技术知识。
Hanya 15% adalah karena pengetahuan teknis.这也归功于我们教会里的年轻人。
它的成功归功于规范化报价的原则。
Keberhasilannya adalah karena prinsip normalisasi tawaran.并且所有人都知道最正确的决定将归功于该服务。
它的成功归功于规范化报价的原则。
Keberhasilannya adalah karena prinsip normalisasi penawaran.罗伯茨先生，“他说，“我们的感谢和感激归功于你。
我的成功首先要归功于上帝，我和相信我的亲人。
Suksesku pertama-tama karena Tuhan, aku dan semua orang tercinta yang percaya padaku.所有这一切都归功于金属粉末过滤装置，它们能在光线射入时对其进行“选择”。
GTAV的持续成功部分归功于游戏的质量：它非常好。
Casper是一款非常有意思的Snapchat客户端替代品，这主要归功于它那些非常实用的功能。
Casper adalah klien Snapchat alternatif dan menarik, terutama karena fiturnya yang sangat membantu.归功于汽车，发动机，轮胎，DRS以及从赛季开始就做得非常出色的车手。
Pujian untuk mobil, mesin, ban, DRS dan tentu saja pembalap yang telah melakukan pekerjaan fantastis sejak awal musim.当你做得好的时候，你有多大可能将你的成功归功于运气？?
Ketika Anda melakukan sesuatu dengan baik, seberapa besar kemungkinan Anda menghubungkan kesuksesan Anda dengan keberuntungan?我们将当前的生活质量归功于精确科学的发展，尤其是化学。
Kami berhutang kualiti kehidupan kita sekarang untuk perkembangan dalam sains yang tepat secara umum dan lebih khusus kepada kimia.我从来没有攻击你说的话：如果有什么是不能很好地说，那是要归功于我的无知。
Tak pernah aku berkata untuk menentang Engkau;dan jika ada kata-kataku yang tak berkenan, itu karena ketidaktahuanku.超过三分之一的受访者表示，他们将70%或更多的成功归功于他们的销售人才。
Lebih dari satu dari tiga mengatakan mereka berutang 70% atau lebih dari kesuksesan mereka kepada talenta penjualan mereka.团队成员将这一成功归功于他们通常被认为是男性堡垒的动机。
Anggota tim memuji keberhasilan ini dengan motivasi mereka untuk membuktikan diri mereka dalam apa yang biasanya dianggap sebagai benteng laki-laki.超过1/3的受调者将70%甚至更多的成功归功于销售技能。
Lebih dari satu dari tiga mengatakan mereka berutang 70% atau lebih dari kesuksesan 他本赛季可能并不是最好的，但这主要归功于克里斯蒂亚诺罗纳尔多的统治力量。
Dybala mungkin sedang tidak berada dalam performa terbaiknya musim ini tetapiitu sebagian besar disebabkan oleh kehadiran Cristiano Ronaldo.在古希腊和古罗马，这种真菌归功于药用特性，而中世纪炼金术士和魔术师则被魔术师使用。
Di Yunani kuno dan Roma Kuno, jamur ini dikaitkan dengan sifat obat, dan digunakan oleh penyihir penyihir oleh alkemis dan penyihir abad pertengahan.例如，著名漫画系列作品《Dilbert》的创作者ScottAdams就将自己的成功归功于积极肯定的力量。
Sebagai contoh, Scott Adams,pencipta seri komik terkenal Dilbert, menghubungkan kesuksesannya dengan penggunaan afirmasi positif.阿伯丁的另一面-“欧洲石油之都”的面孔-归功于20世纪70年代发现的北海石油，其次是天然气。
Lain-lain wajah Aberdeen- yang" Modal Minyak Eropah"- terima kasih kepada penemuan minyak Laut Utara pada tahun 1970- an, diikuti oleh gas.当你做得好的时候，你有多大可能将你的成功归功于其他人的意见（“他们帮助了我”）？?
Ketika Anda melakukan sesuatu dengan baik, seberapa besar kemungkinan Anda menghubungkan kesuksesan Anda dengan masukan orang lain(' mereka membantu saya')?这种受欢迎程度归功于这种美味的细腻口感，与许多其他成分的良好兼容性，以及惊人的低成本。
Popularitas ini adalah karena rasa halus dari kelezatan ini, kompatibilitas yang sangat baik dengan banyak bahan lainnya, serta biaya yang luar biasa rendah.联合国粮农组织亚太区域代表小沼宏之将越南的成功归功于农业研究方面的投资，他敦促其它国家予以重视。
Direktur FAO untuk wilayah Asia, Hiroyuki Konuma, mengaitkan keberhasilan negara itu dengan investasi di bidang penelitian pertanian, dan mendesak negara-negara lain mengindahkan hal itu.大部分的增长归功于Marshmello的收入自去年以来几乎翻了一番，这在他的同行中是一个例外。
Sebagian besar peningkatan ini diperoleh dari pendapatan Marshmello yang hampir dua kali lipat sejak tahun lalu- sangat berbeda dengan hasil yang didapat rekan-rekannya.我们相信我们迄今的成功归功于我们对质量的承诺，我们致力于提供专业，友好和支持性的学习环境。
Kami percaya kesuksesan kami sampai saat ini adalah karena komitmen kami terhadap kualitas dan kami berdedikasi untuk menyediakan lingkungan belajar yang profesional, ramah dan mendukung.这归功于我们的创新质量产品，以及公司组织维持良好客户关系的能力，”首席执行官MadsNipper谈道。
Saya menghubungkan ini dengan produk-produk kami yang berkualitas dan inovatif dan kemampuan organisasi kami untuk mempertahankan 我们大学的国际特色不仅归功于我们的国际研究人员，也归功于学生在世界上发挥主导作用的大量机会。
Karakteristik internasional Universitas kami tidak hanya disebabkan oleh para peneliti internasional kami,tetapi juga karena banyak kesempatan bagi siswa untuk memainkan peran utama di dunia.
