UNTUK MENGAITKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 相关联
• 相关

在 印度尼西亚 中使用 Untuk mengaitkan 的示例及其翻译为 中文

Perpustakaan digital mensyaratkan teknologi untuk mengaitkan sumber informasi yang banyak jenisnya;
数字图书馆需要链接许多信息资源的技术；.

Upaya untuk mengaitkan istilah tersebut dengan cerita Black Monday mungkin telah menghasilkan definisi 20%, yang mungkin hanya disalin oleh wartawan dan editor satu sama lain.
人們試圖將這一術語與「黑色星期一」聯繫起來，可能導致了20%與熊市間關係這個定義，記者和編輯們可能只是互相抄襲。

Kami tidak menggunakan pengenal pribadi yang persisten untuk mengaitkan pencarian dengan Anda guna membuat profil.
但是，我们不会使用永久性个人标识符将你的搜索与你联系起来，以便建立个人档案。

Sangat menggoda untuk mengaitkan penurunan konsumsi daging dengan peningkatan vegetarianisme dan veganisme, tetapi tidak semua vegan sama, dan secara keseluruhan mereka memainkan peran yang relatif kecil dalam perubahan konsumsi.
人们很容易将肉类消费的减少归因于素食主义和素食主义的增加，但并非所有素食主义者都是相同的，总体而言，它们在消费变化中起着相对较小的作用。

Jika Anda masuk ke akun Vimeo Anda, Vimeo memungkinkan Anda untuk mengaitkan perilaku penelusuran Anda secara langsung dengan profil pribadi Anda.
如果您已登录Vimeo帐户，则允许Vimeo将您的网上冲浪行为直接与您的个人资料相关联。

Pencarian terhadap orde dunia pada hari ini memerlukan strategi yang jitu untuk mewujudkan konsep aturan di dalam pelbagai wilayah dan untuk mengaitkan satu aturan wilayah dengan yang lain.
当前对国际秩序的追求需要我们有一个具有连贯性的策略，在不同地区内部建立一套秩序概念，并把这些区域性秩序关联起来。

Jika Anda masuk ke akun Vimeo Anda, Vimeo memungkinkan Anda untuk mengaitkan perilaku penelusuran Anda secara langsung dengan profil pribadi Anda.
如果您登录到您的Vimeo账户，则Vimeo允许您将您的浏览行为与您的个人资料直接关联。

Program BA dalam Studi dan Sejarah Inggris dan Amerika memakan waktu 3 tahun dan memungkinkan siswa untuk meningkatkan bahasa Inggris mereka, untuk berkenalan dengan sejarah, sastra dan budaya Inggris dan Amerika, untuk menjelajahi sejarah dunia dan sejarah Slowakia dan untuk mengembangkan keterampilan yang diperlukan untuk penelitian sejarah seperti pendekatan kritis dan kemampuan untuk mengaitkan berbagai peristiwa dan fenomena sejarah.
英语和美国研究和历史学士学位课程为期3年，学生可以提高英语水平，熟悉英美历史，文学和文化，探索世界历史和斯洛伐克历史，发展历史研究所需的技能，如批判方法和将各种历史事件和现象联系起来的能力。

Jika Anda masuk ke akun YouTube Anda, YouTube memungkinkan Anda untuk mengaitkan perilaku menjelajah Anda secara langsung dengan profil pribadi Anda.
如果您登录到您的youtube帐户,youtube允许您将您的浏览行为直接与您的个人资料相关联。

Hanya satu hal: perancis orang-orang cenderung untuk mengaitkan menawarkan minum dengan cadangan untuk berhubungan seks atau sekurang-kurangnya satu cara untuk secara terbuka menyatakan tarikan untuk seseorang.
只是一件事情：法国人们往往关联提供一杯饮料与建议有性别或至少一方式公开表达一种吸引力的人。

Apabila Tourism Australia tidak bersedia mengoreksi informasi pribadi Anda, TI akan mengambil langkah-langkah yang wajar untuk mengaitkan pada informasi pribadi Anda pernyataan bahwa Anda menganggap informasi tersebut tidak akurat.
如果澳大利亚旅游局拒绝更正您的个人信息，IT人员将会采取合理的措施来将陈述内容与您认为不正确的个人信息相关联。

Para saintis yang terbaik dapat lakukan adalah untuk mengaitkan pengalaman yang tidak dapat diobservasi dengan proses yang dapat dilihat, oleh mengimbas otak manusia dan bergantung kepada laporan mereka mengenai pengalaman mereka yang sedar peribadi.
最好的科学家能够做的是通过以下方式将不可观察的经验与可观察的过程相关联：扫描人们的大脑并依靠他们关于私人意识经历的报告。

Jika Tourism Australia menolak untuk membetulkan informasi pribadi Anda, TI akan mengambil langkah-langkah wajar untuk mengaitkan pernyataan bahwa Anda menganggap informasi Anda tidak akurat, ke informasi pribadi Anda.
如果澳大利亚旅游局拒绝更正您的个人信息，IT人员将会采取合理的措施来将陈述内容与您认为不正确的个人信息相关联。

Pernyataan itu juga mengatakan upaya untuk mengaitkan pendiri jaringan Haqqani, Jalaluddin Haqqani, dengan pemerintah Pakistan merupakan upaya untuk merusak nama baik pemimpin kami dengan mengaitkan mereka dengan badan-badan intelijen asing.
声明还说，有人试图将哈卡尼网络的创立者贾拉勒丁·哈卡尼与巴基斯坦政府联系起来，是企图通过与外国情报机构建立联系来给“我们的重要人物一个坏名声”。

Ide dasar yang melandasi sebagian besar jenis pekerjaan rumah adalah bahwa bercinta telah menjadi pengalaman yang terkait dengan stres, tekanan, dan kekecewaan, dan dengan demikian Anda perlu belajar untuk mengaitkan ulang berbagi keintiman dengan bersenang-senang dan saling menerima kekurangan.
隐含在大部分这类“家庭作业”中的基本思路是性爱已经成为与压力，压迫，和失望相联系的经历，因此你需要学会重新将相互亲密与享乐，相互接受，和给予对方快乐联系在一起。

Dalam satu kajian, selepas para penyelidik menyalahkan peserta untuk mengaitkan orang kulit hitam dengan kera, para peserta menjadi lebih cenderung untuk bertoleransi terhadap kepolisian hitam yang agresif dan ganas.
在一项研究中在研究人员巧妙地启动参与者将黑人与猿联系起来之后，参与者变得更容易忍受黑人犯罪嫌疑人的侵略性暴力治安。

Penyelidik di Facebook telah membangun satu prosedur untuk mengaitkan rekod mereka untuk tingkah laku pengundian( Jones et al. 2013);
Facebook的研究人员开发了一种程序，用于概率地将他们的记录与投票行为联系起来(Jonesetal.2013);

Ia adalah satu langkah kecil ke arah yang betul bagi saya untuk mengaitkan sakit belakang saya dengan sikap menghakimi saya terhadap isteri pertama saya dan bukan hanya dengan cakera yang merosot, tetapi adalah satu kesilapan untuk saya percaya bahawa tahun-tahun konflik dalam perkahwinan kita adalah entah bagaimana bertanggungjawab atas kemarahan dan kesakitan saya sekarang.
这是在朝着正确的方向小步我联想到我的背部疼痛，我的判断对我的第一任妻子的态度，而不是只有恶化的磁盘，但它是一个错误我相信，多年的冲突在我们的婚姻不知何故，我现在的愤怒和痛苦负责。

Apabila berhadapan dengan sesuatu yang membingungkan atau mengelirukan kita, kita cenderung untuk mengaitkan kekurangan kita untuk memahami tidak mempunyai fakta atau bukti yang mencukupi, atau kita mengasingkannya ke timbunan timbunan supernatural.
当面对困扰或困惑我们的事物时，我们倾向于把我们的缺乏理解归结为没有足够的事实或证据，或者我们把它归咎于超自然的废料堆。

Jika Anda hanya memerlukan nama baru untuk dikaitkan ke akun Anda, Anda bisa mengubah foto atau nama profil Anda.
如果您只需将与您的帐户关联的新名称，您可以更改您的个人资料照片或名称。

Sebagai ahli Filipina Chat Bandar, profil anda akan automatik akan menunjukkan pada yang berkaitan umum cam atau untuk berkaitan pengguna di Talian Sambungan rangkaian tanpa tambahan biaya.
作为一个成员的菲律宾聊的城市，你的配置文件将自动上显示有关的一般性聊天网站或相关的用户在网络连接的网络在不收取额外费用。

Jika demikian, kita akan mengharapkan kecenderungan untuk mengadopsi norma-norma non-standar untuk dikaitkan dengan kemampuan verbal dan mungkin kecerdasan umum pada individu yang sebenarnya memberontak, yang ada beberapa bukti untuk mendukung.
如果是这样的话，我们期望采用一种非标准规范的趋势会与实际上反叛的个人的言语能力甚至是一般智力相关联，有一些证据可以支持.

Tidak ada lemari dan menggantung ruang untuk pakaian Anda terbatas untuk kait di kamar mandi dan beberapa di menara jadi pak hati-hati, Anda tidak perlu membawa banyak untuk menikmati masa tinggal Anda.
有没有厕所和悬挂空间，你的衣服被限制在浴室挂钩，并在塔的几个这么仔细收拾，你会不会需要带来多大的享受您的逗留。

Dikenal untuk keterkaitan dengan bisnis, kepemimpinan dalam penelitian ilmiah, program studi interdisipliner yang fleksibel dan pengalaman studi yang tak terlupakan, KTU cepat forwarding untuk menjadi sebuah lembaga yang diakui secara internasional pendidikan tinggi.
著名的商务，科研，学科灵活的学习计划和学习难忘的经验的领导联系，KTU是快进成为高等教育国际公认的机构。

Tapi bukti untuk kaitan itu terbatas.
但是这种关联的证据是有限的。

Saya sebenarnya datang ke sini tidak untuk kaitan bisnis.
我来这，其实并不是为了找生意。