归因 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• atribusi
• dikaitkan
• disebabkan
• menghubungkan
• pengaitan

在 中文 中使用 归因 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们可怜的选民投票主要归因于安静的绝望。
Jumlah pemilih mereka yang buruk terutama disebabkan oleh keputusasaan yang tenang.

他的绘画技巧，往往归因于文艺复兴时期的大师的影响。
Keterampilan painterly-nya sering dikaitkan sebagai pengaruh master-master Renaissance.

在这种情况下，科学家更关心理解崩溃而不是归因.
Dalam hal ini, para ilmuwan lebih peduli dengan memahami keruntuhan daripada menganggap penyebab.

包括游戏，游戏不能归因于男孩和女孩的游戏类别。
Termasuk game, permainan tidak dapat dikaitkan dengan anak laki-laki dan perempuan game kategori.

这种疾病归因于吃“tun鱼”，并且应该导致阴茎枯萎。
Penyakit ini dikaitkan dengan makan" ikan tunny" dan seharusnya menyebabkan penis menjadi layu.

这些促进睡眠的好处可能归因于水果中高浓度的植物化合物。
Manfaat mempromosikan tidur ini dapat dikaitkan dengan konsentrasi tinggi senyawa tanaman buah.

极端事件归因已经成为公众获得重要利益的研究途径。
Atribusi acara yang ekstrem telah menjadi jalan penelitian dengan manfaat penting bagi masyarakat.

什么是性别？当我们将性别的陈规定型观念归因于一个对象或活动时，就会发生“性别”。
Gender terjadi ketika kita menganggap ide stereotip gender tentang suatu objek atau kegiatan.

这种现象叫做“基本归因错误”(fundamentalattributionerror)。
Bias ini disebut dengan kesalahan atribusi yang mendasar( fundamental attribution error).

在1839年的英格兰和威尔士，超过5,000人的死亡归因于长牙。
Di Inggris dan Wales pada tahun 1839, misalnya, lebih dari 5.000 kematian disebabkan oleh tumbuh gigi.

这种现象叫做“基本归因错误”(fundamentalattributionerror)。
Hal ini disebut sebagai kesalahan hubungan yang fundamental( fundamental attribution error).

免费在线游戏包括游戏，游戏不能归因于男孩和女孩的游戏类别。
Permainan online gratis Termasuk game, permainan tidak dapat dikaitkan dengan anak laki-laki dan perempuan game kategori.

归因于俄罗斯情报来源的非凡评论出现在MoskovskyKomsomolets报上.
Komentar yang luar biasa, dikaitkan dengan sumber intelijen Rusia, muncul di surat kabar Moskovsky Komsomolets.

高盛将油价大跌归因于OPEC协议的三个方面，缺乏加大减产力度；.
Goldman Sachs menghubungkan penurunan tajam harga minyak menjadi tiga aspek kesepakatan OPEC: kurangnya pemotongan yang lebih dalam;

术语“芯片组”与“CPU”和“芯片”都有紧密的联系，但不能归因于这些组件中的任何一个。
Istilah" chipset" memiliki koneksi yang erat dengan" CPU" dan" chip", tetapi tidak dapat dikaitkan dengan komponen-komponen ini.

归因科学现在已经发展到可以分析极端事件的程度。
Ilmu pengetahuan atribusi kini telah berevolusi sampai pada titik di mana memungkinkan untuk menganalisis kejadian ekstrem hampir seperti yang terjadi.

即便如此，从一次火到下一次火灾的复杂性和可变性都很大，因此归因可能变得复杂。
Meski begitu, ada kerumitan dan variabilitas yang sangat besar dari satu api ke api berikutnya, dan karenanya pengaitannya bisa menjadi rumit.

归因科学现在已经发展到几乎可以分析一切已发生的极端事件的地步了。
Ilmu pengetahuan atribusi kini telah berevolusi sampai pada titik di mana memungkinkan untuk menganalisis kejadian ekstrem hampir seperti yang terjadi.

AppsFlyer的规模使其能够提供精准归因数据和反作弊防护，为广告主节省数百万美元的预算。
Karena skala AppsFlyer bisa menyediakan data atribusi yang akurat dan proteksi dari penipuan, menghemat jutaan dolar bagi para pemasang iklan.

归因作为安全策略的主要焦点是非常昂贵的，无论你尝试什么，坏人仍然会偷你的钱。
Pengaitan sebagai fokus utama dari strategi keamanan sangat mahal, dan tidak peduli apa yang Anda coba, orang jahat masih akan mencuri uang Anda.

这将进一步发展，威胁参与者不仅寻求避免归因，还积极地将责任归咎于其他人。
Skema ini akan berkembang lebih lanjut, dengan aktor ancaman yang tidak hanya menghindari atribusi tetapi juga secara aktif meletakkan kesalahan pada orang lain.

归因作为安全策略的主要焦点是非常昂贵的，无论你尝试什么，坏人仍然会偷你的钱。
Atribusi sebagai fokus utama dalam strategi kemanan ini sangat mahal dan apapun yang Anda lakukan, para penjahat tetap saja akan mencuri uang Anda.

媒体、政治家和该研究领域之外的一些科学家仍然声称我们不能将任何个别事件归因于气候变化。
Media, politisi dan beberapa ilmuwan di luar area penelitian ini masih sering mengklaim bahwa kita tidak dapat menghubungkan peristiwa individual apapun dengan perubahan iklim.

归因科学家在归因于大面积和延长时间的热事件方面拥有最大的清晰度和信心。
Atribusi ilmuwan memiliki kejelasan dan kepercayaan terbesar dalam menghubungkan kejadian panas yang terjadi di area yang luas dan periode waktu yang lama.

报告的作者指出，他们“找不到直接归因于食用GE食品的不良健康影响的有说服力的证据”。
Penulis laporan tersebut menyatakan bahwa mereka" tidak dapat menemukan bukti persuasif tentang efek kesehatan yang merugikan yang secara langsung terkait dengan konsumsi makanan GE.".

如果没有归因分析，极端事件与气候变化之间的联系完全被拒绝，它可能并不代表不断发展的科学。
Jika hubungan antara peristiwa ekstrem dan perubahan iklim ditolak secara langsung tanpa analisis atribusi, mungkin ini tidak mewakili sains yang berkembang.

他们还改进了临床指标，如归因方式-一个人如何向自己解释生活事件-心理健康和心理困扰。
Mereka juga memperbaiki ukuran klinis dari hal-hal seperti gaya atribusi- bagaimana seseorang menjelaskan kejadian hidup kepada diri mereka sendiri- kesejahteraan psikologis dan tekanan psikologis.

这部分归因于他们自己的内斗，但也是因为群众显然对阶级斗争，而不是仇中情绪作为解决问题的手段更感兴趣。
Ini disebabkan sebagian karena pertikaian di antara mereka sendiri dan juga karena massa jelas lebih tertarik pada perjuangan kelas daripada xenophobia.

将个别极端天气事件归因于气候变化的科学可以追溯到2003在自然的讨论文章提出了极端事件造成的赔偿责任问题。
Ilmu pengaitan kejadian cuaca ekstrem individu terhadap perubahan iklim berasal dari 2003, ketika a artikel diskusi di Alam mengajukan pertanyaan pertanggungjawaban atas kerusakan akibat kejadian ekstrem.

如果没有归因分析，极端事件与气候变化之间的联系完全被拒绝，它可能并不代表不断发展的科学。
Jika hubungan antara peristiwa melampau dan perubahan iklim ditolak secara terang-terangan tanpa analisis atribusi, ia mungkin tidak mewakili sains yang berkembang.