归咎 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menyalahkan
• mengaitkan
• menganggap
• menuding
• disalahkan
• dikaitkan
• dipersalahkan
• kesalahan
• disebabkan

在 中文 中使用 归咎 的示例及其翻译为 印度尼西亚

要归咎于你自己，小姐。
Kesalahanmu sendiri wahai perempuan.

同样，这要归咎于荷尔蒙。
Sekali lagi, salahkan ini pada hormon.

脸书对此致歉，并将此归咎于技术故障。
Facebook pun meminta maaf atas kesalahan teknis tersebut.

全球2.6%的盲症可归咎于糖尿病6。
Dari kebutaan global yang dapat dikaitkan dengan diabetes 6.

这使他很容易把自己的失败归咎于别人。
Terlalu mudah untuk menyalahkan kegagalan Anda pada orang lain.

全球2.6%的盲症可归咎于糖尿病。
Kebutaan global dapat dikaitkan dengan diabetes.

但投资者似乎将某些价值归咎于它。
Tapi investor tampaknya menganggap beberapa nilai untuk hal-hal tersebut.

全球2.6%的盲症可以归咎于糖尿病。
Kebutaan global dapat dikaitkan dengan diabetes.

这不是归咎于经济或政治，而是归咎于老年人。
Itu tidak disalahkan pada ekonomi atau politik, tapi pada orang tua.

全球2.6%的盲症可归咎于糖尿病。
Persen dari kebutaan global dapat dikaitkan dengan diabetes.

这不是归咎于经济或政治，而是归咎于老年人。
Ia tidak dipersalahkan pada ekonomi atau politik, tetapi pada orang yang lebih tua.

为什么人们会放弃？有人将其归咎于缺乏热情或激情;
Beberapa orang menyalahkannya karena kurangnya antusiasme atau gairah;

因此，把你的错误归咎于别人是不可能的。
Oleh karena itu, menyalahkan orang lain atas kesalahan Anda adalah mustahil.

你的共情本质不应该归咎于出错的一切。
Sifat empati anda tidak harus dipersalahkan kerana segala perkara yang salah.

一小时后，另一名沙特官员将死亡归咎于扼杀。
Satu jam kemudian, seorang pejabat Saudi lainnya menghubungkan kematian itu dengan tercekik.

杜兰戈机场的运营商将事故归咎于恶劣的天气状况。
Pihak bandara Durango mengaitkan kecelakaan ini dengan kondisi cuaca buruk.

这种下降可以归咎于出口、私人消费和投资增长放缓。
Penurunan ini bisa disebabkan oleh melambatnya pertumbuhan ekspor, konsumsi swasta dan investasi.

低落的苯乙烯成本，归咎于供应增加及下游市场疲软。
Rendahnya biaya styrene tersebut dikaitkan dengan meningkatnya supply serta melemahnya pasar downstream.

美国人柏尔林当时在船上，他把这次受挫归咎于以色列和美国。
Greta Berlin, warga Amerika yang berada di kapal itu, menuding Israel dan Amerika atas kegagalan upaya itu.

叙利亚政府把国内大部分暴力归咎于武装团伙和恐怖分子。
Pemerintah Suriah menuding sebagian besar kekerasan di negara tersebut dilakukan oleh kawanan bersenjata dan teroris.

上个月，俄罗斯体育部长帕维尔·科罗布科夫将实验室数据的差异归咎于技术问题。
Menteri Olahraga Rusia Pavel Kolobkov bulan lalu mengaitkan perbedaan dalam data laboratorium dengan persoalan teknis.

我们经常把这个归咎于坏独裁者，缺乏民主，适者生存或社会经济原因。
Kita sering mengaitkan hal ini dengan diktator yang buruk, kurangnya demokrasi, bertahannya alasan terkuat, atau sosioekonomi.

归咎于三个熟悉的形式表示：自责，怪别人，怪在外面的世界影响。
Menyalahkan dinyatakan dalam tiga bentuk akrab: menyalahkan diri sendiri, menyalahkan orang lain, dan menyalahkan pengaruh luar di dunia.

有些情况下，我们说我们感觉到某些东西，但是真的把我们的情绪归咎于别人或别的东西。
Ada situasi di mana kita mengatakan bahwa kita merasakan sesuatu, tapi benar-benar menyalahkan emosi kita pada seseorang atau sesuatu yang lain.

埃尔多安把这次政变归咎于古伦的支持者，他经常被指责试图煽动军队，媒体和司法机构的起义。
Erdogan menyalahkan kudeta pada pendukung Gulen, yang telah sering ia dituduh mencoba untuk memicu pemberontakan di militer, media, dan peradilan.

一些故事的主题告诉路透社，这些网站将虚构的引号归咎于他们，并发表了其他的谎言。
Subjek dari beberapa cerita mengatakan kepada Reuters bahwa situs web mengaitkan kutipan yang diciptakan dengan mereka dan menerbitkan kepalsuan lainnya.

马杜罗将这些问题归咎于美国8月份实施的制裁，阻止美国公民和公司购买任何新的委内瑞拉政府或PDVSA债券。
Nicolas Maduro menuding masalah tersebut muncul akibat sanksi yang dikeluarkan AS pada Agustus lalu, yang melarang warga negara dan perusahaan AS membeli obligasi pemerintah Venezuela atau PDVSA.

该公司在此期间的智能手机出货量为3210万部，将其下滑归咎于中国智能手机市场的“低迷”。
Perusahaan, yang mengirimkan 32,1 juta unit smartphone selama periode itu, menyalahkan penurunan di pasar ponsel pintar China atas penurunan tersebut.

射影'党会演变为暴力和有惯性测量组合的链接'是不准确：评论归咎于成员'违背党的想法'。
Sindiran bahwa partai itu akan berubah kekerasan dan memiliki hubungan dengan IMU tidak akurat: disebabkan komentar anggota' partai bertentangan dengan ide-ide.