DIPERSALAHKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 归咎
• 责备
• 被指责
• 的错

在 印度尼西亚 中使用 Dipersalahkan 的示例及其翻译为 中文

Bukan siapa yang dipersalahkan.
不是谁的错.

Ia tidak dipersalahkan pada ekonomi atau politik, tetapi pada orang yang lebih tua.
这不是归咎于经济或政治，而是归咎于老年人。

Hujan pun sering dipersalahkan.
雨经常责怪我。

Libya dipersalahkan atas pemboman pesawat UTA dan membayar 33 juta dolar kepada keluarga para korban.
利比亚从未承认对法航爆炸事件负责，但向受害者家属支付了3300万美元。

Jadi keduanya patut dipersalahkan.
他们俩都应该受到责备。

Pelacuran tidak dipersalahkan terhadap kapitalisme, tetapi atas kebencian mereka yang sudah ada dalam perdagangan.
卖淫不是归咎于资本主义，而是归咎于那些已经在贸易中的斗气。

Pastilah konsumen yang dipersalahkan.
消费者是有罪的。

Raja tidak dapat dipersalahkan( The King can do no wrong).
英語諺語：國王不可能犯錯誤（Kingcandonowrong.）.

Maka dokternya tidak dapat dipersalahkan.
医生几乎不能怪他。

Faktor-faktor ini sering dipersalahkan karena onset penyakit ini, padahal sebenarnya sebaliknya- penyakit ini menyebabkan krisis.
这些因素往往归咎于疾病的发病，而实际情况恰恰相反-这种疾病引发了危机。

Apakah Donald Trump layak dipersalahkan?
DonaldTrump得到了应有的惩罚？?

Sifat empati anda tidak harus dipersalahkan kerana segala perkara yang salah.
你的共情本质不应该归咎于出错的一切。

Nanti kalau ada apa-apa yang berlaku, dia akan dipersalahkan.
如果有任何事情发生了，她就会受到责备。

Sifat empati anda tidak harus dipersalahkan kerana segala perkara yang salah.
你的共情本質不應該歸咎於出錯的一切。

Impak Emosional( perasaan negatif yang disebabkan oleh dipersalahkan);
情感冲击（被指责造成的负面情绪）;

Kami cuba untuk mencari kambing hitam yang dipersalahkan untuk segala-galanya, tetapi kita menyelesaikan apa-apa.
我们正在努力寻找被指责一切替罪羊，但我们解决不了任何问题。

Aktres itu menyatakan," badan wanita adalah medan perang dan fotografi sebahagiannya dipersalahkan.".
這位女演員說：“女性的身體是戰場，攝影是部分原因。

Walau bagaimanapun, seisachtheia itu secara langsung dipersalahkan untuk menjadikan Athens menjadi masyarakat hamba yang benar.
然而，塞西亚斯却直接责备把雅典变成一个真正的奴隶社会。

Aktres itu menyatakan," badan wanita adalah medan perang dan fotografi sebahagiannya dipersalahkan.".
这位女演员表示，“女性的身体是一个战场，摄影部分是由于责备。

Maiduguri adalah daerah kubu Boko Haram, kelompok militan Islam yang dipersalahkan atas ribuan korban tewas dalam lima tahun terakhir.
迈杜古里是伊斯兰激进组织博科圣地的大本营，该组织被指责五年来造成数千人死亡。

Semua ini adalah kesalahan kita dan kesalahan bapak-bapak leluhur kita, namun Allah sama sekali tidak dapat dipersalahkan.
这一切都是我们的错，也是我们祖先的错，但绝不是上帝的错。

Jadi saya khawatir jika saya melakukan hal yang sama saya akan dipersalahkan, jadi saya lebih suka untuk menjauhinya dan membalap dengan bersih, agresif tapi bersih.
所以我很擔心，假如我做了一樣的事，我將會受到處罰，因此我寧願不要這樣做，乾淨的騎車，富侵略性而乾淨。

Semua ini adalah kesalahan kita dan kesalahan bapak-bapak leluhur kita, namun Allah sama sekali tidak dapat dipersalahkan.
這一切都是我們的錯，也是我們祖先的錯，但絕不是上帝的錯。

India telah mengirim ratusan tentara lagi ke pengunungan terpencil di Kashmir, di mana separatis Muslim yang dipersalahkan atas pembunuhan setidaknya 34 umat Hindu, diperkirakan bersembunyi.
印度向克什米尔偏远山区紧急增派了几百名军人，被指责杀害了至少34名印度教徒的穆斯林激进分子据信就藏匿在那一带。

Sekarang mereka masing-masing bisa fokus pada berduka dan melepaskan hubungan masa lalu mereka, dan bukannya yang dipersalahkan sebagai masalahnya.
现在，他们都可以专注于悲伤和放弃过去的关系，而不是被指责为问题。

Sekarang mereka dapat memberi tumpuan kepada kesedihan dan melepaskan hubungan masa lalu mereka, bukannya salah satu yang dipersalahkan sebagai masalah.
现在，他们都可以专注于悲伤和放弃过去的关系，而不是被指责为问题。

Saya tidak terlibat dalam perniagaan dan keputusan orang lain dan tidak mengatakan perkara yang salah, jadi saya tidak dipersalahkan kerana nasihat saya yang salah.
我沒有參與其他人的業務和決策，也沒有說錯話，所以我不會因為我的錯誤建議而受到指責。

Orang-orang Yahudi selama beberapa generasi hidup di Belgia diantara orang-orang Kristen dan harus memberikan jawaban ketika mereka dipersalahkan atas kematian Yesus.
犹太人有段时间生活在比利时的基督徒群体中间，当基督徒责备他们为什么要把耶稣钉上十字架的时候，他们不得不给出回应。

Keadaan orang-orang seperti ini- sama dengan buta yang dimaksud oleh Yesus- mereka tidak bisa dituntut untuk percaya dan tidak bisa dipersalahkan kalau mereka tidak percaya kepada Yesus.
像这些人的情况-是耶稣所指的与“瞎了眼”的情况一样-不能要求他们相信，并且不能责怪他们，如果他们不相信耶稣。

Pada Selasa, data menunjukkan defisit perdagangan barang AS turun tajam pada Oktober karena ekspor dan impor menurun, menunjuk pada pengurangan berkelanjutan dalam aliran perdagangan yang telah dipersalahkan pada kebijakan" America First" Pemerintah Trump.
周二公布的数据显示，美国10月商品贸易逆差大幅下降，进出口双双下滑，表明贸易流量持续减少，这被归咎于特朗普政府的“美国优先”政策。