Dengan demikian kita tidak akan salah jalan atau tersesat.
要盯紧,以免他们走错路.
Tetap harus dijaga agar mereka tidak salah jalan.
不然走错了路,会很难挽回。
Jika Anda telah salah jalan maka akan sulit untuk kembali.
所以,能依此方向行之,你就不会走错方向。
Jadi jika anda memainkanya tidak akan salah arah.
我们走错方向,迷了路。
Kita percaya bahwa kita salah jalan dan tersesat.
去那边的路只有一条,怎么可能会走错呢?”.
Hanya ada jalan ini, bagaimana kami masih bisa salah?''.
只要一步走错,那将全盘皆输。
Dengan hanya satu langkah yang salah, ia akan kehilangan segalanya.
只要走错一步,便会全盘皆输。
Dengan hanya satu langkah yang salah, ia akan kehilangan segalanya.
从此以后,他们再也没有走错屋子。
Sejak itu, pemilik rumah nyaris tidak pulang ke rumah yang salah lagi.
男人害怕走错路线,女人害怕嫁给错误的男人。
Kaum pria takut memasuki garis yang salah, sedangkan kaum wanita takut menikahi pria yang salah.
这个时候,他才意识到自己走错了路。
Saat itu dia baru menyadari bahwa dia telah menempuh jalur yang salah.
老方丈说:“居士啊,你走错了方向,你应该向北走”。
Kepala kuil berkata: Hai penganut Buddha, Anda telah berjalan salah arah, Anda harus berjalan menuju utara.
于事无补,反而让年轻世代走错方向。
Tujuan mereka yaitu untuk menjerumuskan generasi muda ke arah yang salah.
我赶紧说:“我没有走错方向,北边是俗人去的地方,这里才是我要来的地方。
Saya segera berkata: Saya tidak salah arah, arah utara adalah tempat tujuan orang-orang biasa pergi, di sini baru tempat yang akan saya tuju.
你速度倒快,可是刚才走错方向了……”?
Anda bergerak dengan cepat tetapi ternyata sampai di tempat yang salah?
只有27%的人认为这个国家正朝着正确的方向发展,而三分之二的人认为这个国家走错了路。
Hanya 27% yang percaya bahwa negara ini berada di jalan yang benar,sedangkan 63% yang merasa negara ini di arah yang salah atau sama saja.
而正如每个人都能预见他们会变得富有一样,任何人--在一步走错之后--都可能会落得流落街头的下场。
Dan sama seperti setiap orang melihat diri mereka menjadi kaya, siapapun-yang mengambil sebuah langkah yang salah- hidupnya dapat berarkhir di jalan.
看见两个过道完全相似,就想到她很可能走错路,这样她就会走到教授的屋中。
Menyadari bahwa ada dua koridor yang persis sama bentuknya,aku menyimpulkan besar kemungkinannya dia telah salah jalan, dan kalau benar demikian, berarti dia memasuki kamar tidur Profesor.
我一看见两个过道完全相似,就想到她很可能走错路,这样她就会走到教授的屋中。
Menyadari bahwa ada dua koridor yang persis sama bentuknya,aku menyimpulkan besar kemungkinannya dia telah salah jalan, dan kalau benar demikian, berarti dia memasuki kamar tidur Profesor.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt