MENCELA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 谴责
• 责备
• 譴責
• 責備
• 贬低
• 斥责

在 印度尼西亚 中使用 Mencela 的示例及其翻译为 中文

Tidak mencela agama lain.
不会贬低其他宗教.

Jiwa yang selalu mencela.".
靈魂卻是恆常不變。

Allah mencela orang-orang yang fasik.
真主恼怒不孝顺父母者。

Mereka hanya bisa mengejek dan mencela.
他们只有嘲笑和放纵。

Mencela keyakinan agama atau politik;
詆毀宗教或政治信念的內容；.

Perilaku Pria Mencela atau bicara sumpah.
男人哄几句，或者赌咒发誓就心软了。

Maka mereka saling ejek dan saling mencela.
他们默契配合，东奔西走，夫唱妇随。

Rusia mencela kebijakan baru AS terhadap Kuba.
俄罗斯批评美国新的反古巴政策.

Maka mereka saling ejek dan saling mencela.
于是他们就互相叹一口气，彼此心照不宣。

Tidak pernah mencela kegagalan material favoritnya.
决不责备他最喜欢的材料失效。

Supaya aku dapat memberi jawab kepada orang yang mencela aku.
我就有話回答那羞辱我的，.

Dia mencela orang-orang Yahudi( tidak selalu salah):.
他责备犹太人（并不总是错误的）：.

Kemudian mereka saling bertentangan dan mencela satu sama lain.
後期，他們既失望又恐懼，互相指責對方。

Saya tidak mencela Sarri, saya harus membuat peraturan dan tujuan di awal musim.
我不会责备萨里，好像我应该在赛季开始时制定规则和目标。

Hai saudara-saudara, janganlah saling mencela seorang terhadap yang lain.
弟兄们，不要彼此说恶言。

Dia mencela Inggris yang menolak meminta maaf atau menyatakan penyesalan atas situasi itu.
他责骂英国拒绝为这个局势道歉或者表示遗憾。

Alloh berfirman tentang wali-walinya, Mereka tidak takut kepada celaan orang-orang yang mencela.
故此，古人说，不畏财多，就怕德不载财。

Ini mencakup pernyataan yang mencela" tragedi" ketika kehidupan atlet perguruan tinggi yang dihukum karena perkosaan telah hancur.
它包括谴责大学运动员因强奸被判死刑时的”悲剧“的声明。

Jangan mengganggu pasangan anda dengan panggilan telepon atau pesan dan, yang terpenting, jangan mencela dia bahwa dia melupakan anda'.
不要用电话或短信打扰你的伴侣，最重要的是，不要责备他“离你而去”。

Kita harus mencela orang-orang Kristen yang dikenakan Islamisasi karena bertentangan iman kita dan ajaran Yesus Kristus.
我们必须谴责基督教徒实行伊斯兰化，因为它违背了我们的信心和耶稣基督的教导。

Jangan memainkan peran seorang guru dengan seorang pria dan tidak mencela mereka kesalahan prestasi dengan kata-kata:" Tapi saya bilang".
不要用一个人扮演老师的角色，而不是责备他们的错误所取得的成就的话：“但我告诉你…”。

Maka janganlah kamu mencela aku, tetapi celalah diri kamu sendiri; aku tidak dapat menolong kamu, dan tidak juga kamu dapat menolong aku.
所以你們不要責備我，應當責備自己，我不能援救你們，你們也不能援救我。

Jangan memainkan peran seorang guru dengan seorang pria dan tidak mencela mereka kesalahan prestasi dengan kata-kata:" Tapi saya bilang".
不要用一個人扮演老師的角色，而不是責備他們的錯誤所取得的成就的話：“但我告訴你…”。

Jangan mencela diri sendiri dengan mengatakan bahwa Anda tidak mahir dalam suatu hal, atau bersikap seolah keberhasilan Anda hanyalah keberuntungan semata.
不要自我贬低，说你并不擅长某类事，或者当前的成功只是侥幸。

Di kamp pengungsi Baqaa di pinggiran Amman, ratusan orang berkeliaran di jalanan mencela Trump dan mendesak Yordania untuk membatalkan perjanjian damai tahun 1994 dengan Israel.
安曼郊區難民營中，有民眾上街譴責特朗普，並且要求放棄與以色列的1994年和平條約。

Kalau sekiranya Musa mencela Adam karena dosanya, maka dijawab: Sesungguhnya saya telah berbuat dosa dan telah bertaubat kemudian Allah telah menerima taubatku.
假设穆萨因罪过而责备阿丹，阿丹会回答他说：“我犯罪了，我已悔罪，真主已经饶恕我。

Banyak orang mengkritik ahli-ahli Soviet karena gagal memperkirakan revolusi 1989 dan mencela pakar-pakar Timur Tengah karena tidak mengantisipasi revolusi Musim Semi Arab tahun 2011.
许多人批评苏联学者未能预测1989年的革命，并谴责中东专家没有预料到2011年的阿拉伯之春革命。

Mencela Islamisasi dan palsu agama seharusnya tidak menghalangi kita sebagai orang Kristen untuk membantu semua orang yang mencari bantuan dan menghormati pilihan masing-masing.
谴责伊斯兰化和假宗教不应该妨碍我们作为基督徒，帮助所有谁寻求我们的帮助和互相尊重的选择。

Presiden Perancis, Emmanuel Macron mencela beberapa pihak yang sedang menyalah-gunakan krisis migran di Eropa untuk menciptakan ketegangan politik.
法国总统马克龙谴责一些国家利用欧洲的移民危机制造政治紧张。

Departemen LN Amerika hari Kamis mencela pemerintah Birma karena tidak menghentikan tindakan kerasnya, tidak pula membebaskan tahanan-tahanan politik atau membuka dialog dengan lawan-lawan politiknya.
美国国务院星期四斥责缅甸政府未能停止镇压行动、释放政治犯以及和政治反对派开展对话。