Saya sama sekali tidak mengecilkan karya Roh Kudus.
这不是贬低阿圭罗或希勒,但对我来说,他是最好的。
Itu bukannya meremehkan Aguero atau Shearer, tetapi bagi saya, ia yang terbaik.
远离那些试图贬低你抱负的人。
Jauhkan dari orang yang mencoba meremehkan ambisi Anda.
但我们不会贬低那些这样做的人;
Kita tidak meremehkan orang yang menjadikan produk mereka sebagai komoditas;
她经常赞美克林顿并贬低特朗普的推特账号。
Dia secara teratur memuji Clinton dan merendahkan Trump di akun Twitter-nya.
其他共和党候选人使用性别刻板印象来贬低他们的对手。
Kandidat Partai Republik lainnya menggunakan stereotip gender untuk merendahkan lawan mereka.
基甸不辜负荣誉,却贬低他们给予它的权利;.
Gideon tidak Maha PENURUNAN kehormatan, tetapi menyangkal hak mereka untuk memberikannya;
认为观点比事实更重要,并不意味着对知识的贬低。
Pandangan bahwapendapat bisa lebih penting daripada fakta tidak harus berarti sama dengan mendevaluasi pengetahuan.
许多的二进制选项的投资者更愿意发挥出他们的成功和贬低他们的失败。
Banyak investor opsi biner lebih memilih untukmemainkan keberhasilan mereka dan mengecilkan kegagalan mereka.
我们无意贬低或嘲弄中国的局势,我们不认为这幅画有这个意思。
Kami tidak berniat merendahkan atau mengolok-olok situasi di China dan kami tidak berpikir gambarnya melakukan itu.
也许我们采取讽刺,批判或贬低的态度,特别是如果这是我们的看护人建模的话。
Mungkin kita bersikap sarkastik, kritikal, atau merendahkan, terutama jika itu yang dimodelkan oleh penjaga kita.
这是一个点上,你可能会开始在你的电脑大喊大叫津津有味,或贬低同事。
Ini adalah titik di mana Anda dapatmulai berteriak pada komputer Anda dengan penuh semangat atau mendevaluasi kolega.
有东西被偷了警察不会找到它,但是可能会贬低你不要更好地保护事情。
Polisi tidak akan menemukannya, tapi kemungkinan akan meremehkan Anda karena tidak mengamankan barang dengan lebih baik.
占星术在中古时代暧昧的立场,贬低但共同,谴责,但满足“天生的欲望”。
Astrologi di Abad Pertengahan memegang posisi ambigu, meremehkan tapi umum, mencerca namun memuaskan" keinginan bawaan".
以美国轰炸机再次擂响,用奥巴马总统的话说就是“贬低和摧毁伊斯兰国”。
Gelombang perang dipukuli sekali lagi dengan pembom AS,menurut ucapan Presiden Obama," menurunkan dan menghancurkan ISIS.".
除了海地之外,从来没有说过任何贬低海地人的贬损,显然是一个非常贫穷和陷入困境的国家。
Jangan pernah mengatakan sesuatu yang menghina warga Haiti selain Haiti, jelas negara yang sangat miskin dan bermasalah.
我们会将这一术语用于诅咒神的罪或故意贬低与神有关事物的罪。
Kita boleh menggunakan istilah ini pada dosa seperti mengutuk Tuhan atausengaja merendahkan perkara-perkara berkaitan dengan Tuhan.
德加拒绝很多这一点,因为他相信在绘画色彩的首要地位和贬低画室外的做法。
Degas menolak banyak dari ini,karena ia percaya pada keutamaan menggambar di atas warna dan meremehkan praktek melukis di luar ruangan.
不要自我贬低,说你并不擅长某类事,或者当前的成功只是侥幸。
Jangan mencela diri sendiri dengan mengatakan bahwa Anda tidak mahir dalam suatu hal, atau bersikap seolah keberhasilan Anda hanyalah keberuntungan semata.
这种情况一直让某人对名字感到不满,贬低成就,大喊大叫,打电话等等。
Ini secara konsisten membuat seseorangberasa buruk tentang diri mereka dengan panggilan nama, merendahkan pencapaian, menjerit, memanggil nama, dan sebagainya.
但肯定还有改进的余地,特别是在我们贬低自然世界以及健康,教育和社会不平等等关键领域的方式上。
Namun, ada ruang untuk perbaikan, terutama dalam cara kita merendahkan dunia alami dan bidang utama kesehatan, pendidikan, dan ketidaksetaraan sosial.
就算只有你和几个男生在一起,也不要说些贬低女性的话,或者拿强奸开玩笑。
Walaupun Anda hanya sedang berkumpul dengan sesama teman pria,jangan mengucapkan kata-kata merendahkan tentang wanita atau membuat lelucon tentang pemerkosaan.
当两种文化发生冲突时,输了,和胜利者写的历史书籍,美化自己的原因和贬低征服敌人。
Ketika dua budaya berbenturan, yang kalah dilenyapkan,dan pemenangnya menulis buku-buku sejarah yang memuliakan tujuan mereka sendiri dan meremehkan musuh yang ditaklukkannya.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt