在 中文 中使用 贬值 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
第一，车辆贬值。
如果卢比贬值，黄金可能上涨。
无意通过竞争性贬值?
Apakah mereka tidak melakukan competitive devaluation?卢比贬值表明印度经济麻烦了.
中国不会参与竞争性贬值.
China tidak akan terlibat dalam devaluasi mata uang kompetitif.年2月，美国宣布美元再次贬值10％。
Pada bulan Februari 1973, US$ kembali didevaluasi sebesar 10%.巴西和阿根廷一直在经历本国货币的大规模贬值。
年2月，美国宣布美元再次贬值10％。
Pada bulan Februari 1973, USD kembali di devaluasi sebesar 10%.摩根大通分析师认为，无论美国选举结果如何，美元都将贬值。
Analis JP Morgan percaya bahwa dolar akan melemah apapun hasil pemilu AS.他解释说，这种贬值并没有扰乱国家金融体系的稳定性。
Dia menjelaskan, depresiasi ini tidak mengganggu stabilitas sistem keuangan nasional.集团资产和负债的增长部分受到土耳其里拉贬值的影响。
Pertumbuhan aset dan liabilitas Grup sebagian dipengaruhi oleh devaluasi di Lira Turki.然而，这种交易量的激增不能完全归因于玻利瓦尔的迅速贬值。
Namun, lonjakan volume ini tidak dapat sepenuhnya dikaitkan dengan devaluasi cepat bolivar.执政党指责美国的兰特贬值和燃料价格上涨。
Partai yang berkuasa menyalahkan Amerika Serikat untuk depresiasi rand dan kenaikan harga bahan bakar.她说，她担心这些政策正在导致巴西货币贬值。
Ia mengatakan ia khawatir berbagai kebijakan itu akan menjurus pada devaluasi mata uang Brazil.通常这种调整就是贬值，但也是可以被控制的，市场恐慌是可以避免的。
Biasanya, hal ini menyebabkan devaluasi, tetapi dikontrol untuk menghindari kepanikan pasar.让我们停止聆听分离的逻辑，这会使小而个人贬值。
Mari kita berhenti mendengar logik Pemisahan, yang akan menurunkan nilai yang kecil dan peribadi.从经济学角度讲，我是增值资产，你是贬值资产。
Oleh karena itu dari sudut pandang ekonomi, saya adalah aset apresiasi,dan Anda adalah aset depresiasi.两项研究都评估了“注意解除”，第二项研究还评估了“评价贬值”。
Kedua studi menilai attentional disengagement,dan studi kedua juga menilai evaluative devaluation.通常这种调整就是贬值，但也是可以被控制的，市场恐慌是可以避免的。
Biasanya perubahan adalah devaluasi, tapi satu yang dikendalikan sehingga pasar panik adalah dihindari.黄金作为一种投资类别，是一种抵御通货膨胀和股市贬值的良好的绝缘层和保险。
Emas sebagai kelas investasi,merupakan isolasi dan asuransi yang baik terhadap inflasi dan depresiasi pasar saham.年俄罗斯金融危机导致了卢布贬值和俄罗斯政府债务违约。
Krisis yang dialami Rusia tahun 1998 menyebabkan devaluasi Rubel dan ketidaksanggupan pemerintah Rusia membayar utang-utangnya.货币价值上升（升值）和下降（贬值）由于一系列因素相互作用的结果。
Mata uang asing nilai kenaikan( menghargai) dan drop( depresiasi) terhadap satu sama lain sebagai akibat dari berbagai faktor seperti.期间和充气后增加第二次世界大战导致政府实施旨在遏制列弗贬值改革货币。
Peningkatan inflasi selama dan setelah Perang Dunia II membuat pemerintah menerapkan reformasi mata uang yang dirancang untukmengekang devaluasi lev.当美元贬值时，许多交易员从外汇市场掏钱并将其投入黄金或原油等大宗商品期货。
Ketika dolar melemah, banyak pedagang menarik uang dari pasar valuta asing dan memasukkannya ke dalam komoditas berjangka seperti emas atau minyak mentah sebagai gantinya.他解释说，这鼓励了外国资本的逆转以及包括印度尼西亚在内的各种世界货币汇率贬值的压力。
Dia menjelaskan,hal tersebut mendorong pembalikan modal asing dan tekanan depresiasi nilai tukar pada berbagai mata uang dunia, termasuk Indonesia.随着需求出现崩溃，各国纷纷通过贬值本币或设置更多的贸易壁垒来维持其黄金储备。
Ketika permintaan( demand) runtuh,negara-negara berebut untuk mempertahankan cadangan emas mereka dengan mendevaluasi mata uang mereka atau memaksakan lebih banyak lagi hambatan perdagangan.在着名的麦加朝圣之路上，他在途中带来了大量黄金给穷人-这使得黄金在该地区多年后贬值。
Pada haji yang terkenal ke Mekah, dia membawa banyak emas untukmemberi kepada orang miskin di jalan-sehingga emas menjadi menurunkan nilai di kawasan itu selama bertahun-tahun kemudian.印尼最大的制药公司KalbeFarma的总裁Vidjongtius说，印尼盾每贬值一个百分点，生产成本就会增加0.35%。
Vidjongtius, direktur utama perusahaan farmasi terbesar Indonesia, Kalbe Farma,mengatakan bahwa setiap persentase depresiasi rupiah menaikkan biaya produksinya sebesar 0,35 persen.尽管存在贬值的影响，QNB强大的资产负债管理能力帮助QNBGroup将截至2018年9月30日的存贷比提至98.3%。
Meskipun ada dampak devaluasi, kemampuan pengelolaan liabilitas aset QNB yang kuat membantu QNB Group meningkatkan rasio pinjaman terhadap deposito menjadi 98,3% pada 30 September 2018.
